"Ah Ha": com indireta para Trump, confira letra e tradução do novo single de Cardi B

Cardi B está de volta com música nova. A rapper lançou nesta sexta-feira o single "Ah Ha", sua primeira novidade musical desde o álbum "Am I The Drama?" (2025). Produzida por DJ SwanQo, a faixa traz a artista afiada, distribuindo respostas aos seus críticos, ostentando conquistas e reservando um verso provocativo voltado a Donald Trump. Ela cita a chegada de seus carros blindados ao clube em tom de deboche.

🎧 Do universo de fã ao universo da música: tudo que você ama em um só lugar. Siga @centralsonora.

Confira outras notícias sobre Cardi B no Portal POPline

Notícias relacionadas

São Paulo ganhará arena de shows com capacidade para 21 mil pessoas

Quanto pesa a nave de Xuxa, que voou em estádio e foi fabricada por empresa que fez cavalo de Beyoncé

CEO do Grammy se pronuncia após BTS anunciar boicote à premiação

LEIA MAIS:

> Ariana Grande, Selena Gomez, Cardi B e Pedro Sampaio estão entre os lançamentos da semana

> Cardi B se autointitula "Britney Spears do hip-hop" e o motivo não é nada óbvio

Usando suas redes sociais, Cardi B comemorou a estreia e convocou os fãs: "AH HA já está no ar! Vão tocar nos clubes, nos casamentos… e nos velórios!", brincou em seu Instagram.

Ataques aos haters e tom debochado marcam o retorno de Cardi B

Em "Ah Ha", Cardi B aposta em um flow rápido e debochado para rebater rivalidades na indústria da música. Além das indiretas políticas e do verso marcante sobre o estilo de vida ostentativo, a faixa é embalada pelo bordão de risada "Ah, ha", que dá título à canção.

Ver essa foto no Instagram

Um post compartilhado por Cardi B (@iamcardib)

Confira a letra e a tradução de "Ah Ha"

Letra original em inglês

[Intro]

Ho, suck my dick, I say, "Ah, ha" (Ayy)

I just hold up my wrist, I'm like, "Ah, ha" (Ayy)

Broke? Bitch, you wish, I'm like, "Ah, ha" (Ayy, look, ayy, look)

I'm on my shit, look

[Verse 1]

Bitches be swearin' they so fuckin' bad (Bad), I don't see it (Where?)

A nigga can't trap me (No), I won't keep it (Never)

Bitches really hate me (So?), so be it (So be it)

Bathroom floors and these hoes both heated

It goes three, two to the one in this bitch (To the one in this bitch)

I'll give a ho exactly what she want in this bitch (What she want in this bitch)

Black trucks at the club, look like Trump in this bitch (Fuck him)

A ho never played with me once in this bitch, huh?

[Pre-Chorus]

Ayy, how a bitch feel ain't none of my business (No)

Hoes want me to care about them so bad (So bad)

Girl, I ain't worried about none of these niggas

Can't flex on me with somethin' I had

[Chorus]

I'm laughin' like "Ah, ha"

Ho, suck my dick, I'm like "Ah, ha"

Let me post my lil' pic, I'm like "Ah, ha"

Let me show off my 'fit, I'm like "Ah, ha"

Look, broke bitch, you wish

[Verse 2]

Postin' pictures in the AirBnb, we know what crib you in (Let's go)

I'm jumpin' off the back of boats in the Caribbean (Yeah)

I'm 'bout to post another picture, make 'em sick again

I be hoppin' out the water, ass cheeks jigglin' (Ah)

Look, skin glistenin', it's fuckin' sickenin' (Yeah)

Look, I heard you don't like me, why the fuck you listenin'? Ayy (Huh?)

I'm a slapper, toe tagger

You think I'm talkin' 'bout your fave? Bitch, at her (Bitch, at her)

Cute in the face, heavy on the backside (Huh, huh)

Pussy on get a nigga baptized (Woo)

I was sparin' bitches, for real, y'all was lucky (Huh?)

But this year, I'm pullin' up and shittin' like a Huggie, huh?

[Pre-Chorus]

Ayy, how a bitch feel ain't none of my business

Hoes want me to care about them so bad (So bad)

Girl, I ain't worried about none of these niggas (These niggas)

Can't flex on me with somethin' I had

[Chorus]

I'm laughin' like "Ah, ha"

Ho, suck my dick, I'm like "Ah, ha"

Let me post my lil' pic, I'm like "Ah, ha"

Let me show off my 'fit, I'm like "Ah, ha"

Look, broke bitch, you wish

[Verse 3]

I said who hot as me? That's what I'm tryna figure out (Tryna figure out)

I threw a forty-ball, almost knocked a stripper out (Baow)

If I push up on your nigga, he gon' fold (He gon' fold)

I'ma have him eatin' ass, suckin' toes (Uh)

Look, cute in the face (Face), heavy on the backside (Huh, huh)

Pussy on get a nigga baptized (Wet)

Get your nigga out my face, I don't want him (I don't want him)

But if I did, ho, I'd be sittin' on him, ayy

Bitch, you bark pretty loud for a lap dog

To get this kinda house, you gotta sell your catalog (Gotta sell your catalog)

Big fur coat, Cartier buffs (Uh, uh)

Shit, I probably should've sent this dude to Kash Doll (Yeah, mwah)

I look better, I dress better, I fuck better (Yeah)

I love a nigga that talk shit, make the nut better (Nut better)

All my exes is O's like a love letter (Mwah)

I put an intact on a track, make it run better (Better)

[Pre-Chorus]

Ayy, how a bitch feel ain't none of my business

Hoes want me to care about them so bad (So bad)

Girl, I ain't worried about none of these niggas

Can't flex on me with somethin' I had

[Chorus]

I'm laughin' like "Ah, ha"

Ho, suck my dick, I'm like "Ah, ha"

Let me post my lil' pic, I'm like "Ah, ha"

Let me show off my 'fit, I'm like "Ah, ha"

Look, broke bitch, you wish

[Outro]

Ah

Na-na-na-na-boo-boo

Ho, suck my dick, I'm like

Tradução para o português: "Ah Ha"

[Intro]

Vadia, se manca, eu digo: "Ah, ha" (Ayy)

Só levanto o meu pulso e fico tipo: "Ah, ha" (Ayy)

Sem grana? Vadia, você queria, eu fico tipo: "Ah, ha" (Ayy, olhe, ayy, olhe)

Estou no meu topo, olhe

[Verso 1]

As vadias juram que são fodonas (Fodonas), eu não vejo isso (Onde?)

Nenhum cara consegue me prender (Não), eu não vou manter isso (Nunca)

As vadias realmente me odeiam (E daí?), que seja (Que seja)

O chão do banheiro e essas vadias estão ambos aquecidos

Vai de três, dois para o número um nessa porra (Para o número um nessa porra)

Eu dou a uma vadia exatamente o que ela quer nessa porra (O que ela quer nessa porra)

Caminhonetes pretas na boate, parecendo o Trump nessa porra (Que se foda ele)

Uma vadia nunca brincou comigo nem uma vez nessa porra, né?

[Pré-Refrão]

Ayy, como uma vadia se sente não é da minha conta (Não)

Essas vadias querem tanto que eu me importe com elas (Tanto)

Garota, não estou preocupada com nenhum desses caras

Você não pode ostentar pra mim com algo que eu já tive

[Refrão]

Estou rindo tipo "Ah, ha"

Vadia, se manca, eu fico tipo "Ah, ha"

Deixa eu postar minha fotinha, fico tipo "Ah, ha"

Deixa eu exibir meu look, fico tipo "Ah, ha"

Olha aqui, vadia dura, você queria

[Verso 2]

Postando fotos no AirBnb, a gente sabe em qual mansão você está (Vamos lá)

Estou pulando da traseira de barcos no Caribe (É)

Estou prestes a postar outra foto, deixar todos doentes de novo

Estou saindo da água, com o bumbum balançando (Ah)

Olha, a pele brilhando, é bom pra caralho (É)

Olha, ouvi dizer que você não gosta de mim, por que porra tá ouvindo? Ayy (Né?)

Eu desço a mão, coloco etiqueta no pé

Acha que estou falando da sua favorita? Vadia, marca ela (Vadia, marca ela)

Rosto bonito, corpo pesado (Né, né)

A bunda faz um cara ser batizado (Woo)

Eu estava poupando as vadias, sério, vocês deram sorte (Né?)

Mas este ano estou chegando e descendo o cacete feito uma Huggie, né?

[Pré-Refrão]

Ayy, como uma vadia se sente não é da minha conta

Essas vadias querem tanto que eu me importe com elas (Tanto)

Garota, não estou preocupada com nenhum desses caras (Esses caras)

Você não pode ostentar pra mim com algo que eu já tive

[Refrão]

Estou rindo tipo "Ah, ha"

Vadia, se manca, eu fico tipo "Ah, ha"

Deixa eu postar minha fotinha, fico tipo "Ah, ha"

Deixa eu exibir meu look, fico tipo "Ah, ha"

Olha aqui, vadia dura, você queria

[Verso 3]

Eu disse: quem é tão quente quanto eu? É isso que estou tentando descobrir (Tentando descobrir)

Joguei um maço de quarenta mil, quase nocauteei uma stripper (Pow)

Se eu me aproximar do seu cara, ele vai ceder (Ele vai ceder)

Vou fazer ele lamber tudo, chupar os dedos do pé (Uh)

Olha, rosto bonito (Rosto), corpo pesado (Né, né)

A bunda faz um cara ser batizado (Molhado)

Tira seu cara da minha frente, eu não quero ele (Não quero ele)

Mas se quisesse, vadia, eu estaria sentada nele, ayy

Vadia, você late bem alto para um cachorro de colo

Pra ter esse tipo de casa, você tem que vender seu catálogo (Tem que vender seu catálogo)

Casaco de pele grande, óculos Cartier (Uh, uh)

Porra, eu provavelmente deveria ter mandado esse cara pra Kash Doll (É, beijo)

Eu sou mais bonita, me visto melhor, transo melhor (É)

Eu amo um cara que fala merda, deixa o tesão melhor (Tesão melhor)

Todos os meus ex são zeros como numa carta de amor (Beijo)

Eu coloco o meu toque na faixa e faço ela rodar melhor (Melhor)

[Pré-Refrão]

Ayy, como uma vadia se sente não é da minha conta

Essas vadias querem tanto que eu me importe com elas (Tanto)

Garota, não estou preocupada com nenhum desses caras

Você não pode ostentar pra mim com algo que eu já tive

[Refrão]

Estou rindo tipo "Ah, ha"

Vadia, se manca, eu fico tipo "Ah, ha"

Deixa eu postar minha fotinha, fico tipo "Ah, ha"

Deixa eu exibir meu look, fico tipo "Ah, ha"

Olha aqui, vadia dura, você queria

[Outro]

Ah

Na-na-na-na-boo-boo

Vadia, se manca, eu fico tipo

O post "Ah Ha": com indireta para Trump, confira letra e tradução do novo single de Cardi B apareceu primeiro em POPline.