Muitas dorameiras não sabem, mas a batata-doce tem uma inusitada conexão com k-dramas; já escrevi mais de 600 artigos sobre diversos deles e só descobri agora
A sua maratona de k-dramas nunca mais será a mesma! Descubra a conexão inusitada que a batata-doce tem com as emoções que sentimos ao assistir nossos doramas favoritos
Eu sou especialista em doramas e já perdi as contas de quantas séries coreanas assisti ao longo dos últimos anos. Do romance ao mistério e supense, eu emendo uma série atrás da outra, mas já tive uma sensação muito específica maratonando diversos títulos: o de estar preso em uma sala sem janela, sufocado e com o desejo de respirar ar puro.
Sabe quando tudo parece travado, ninguém fala o que precisa falar, ninguém faz o que precisa fazer, e você só pensa "pelo amor de Deus... reage"? Pois é. Eu achava que isso era só um jeito dramático meu de descrever a frustração ao assistir alguns k-dramas, mas o mais curioso de tudo isso vem a seguir.
Rondando alguns fóruns e quizzes de sites internacionais, eu descobri que, na Coreia, existe uma metáfora perfeita para esse momento e ela envolve... batata-doce. Sim, a batata-doce - e isso não tem nada a ver com os maravilhosos pratos coreanos ou as dietas dos atores e atrizes de k-dramas.
E o mais engraçado é que eu já escrevi mais de 600 artigos sobre doramas aqui no Purepeople e só fui trombar com essa conexão agora. Esse é o tipo de descoberta que faz a gente rir de si mesmo e, ao mesmo tempo, querer sair contando pra todo mundo.
Quando o dorama vira "batata-doce"
Em coreano, batata-doce é goguma (고구마). E, lá na Coreia, esse termo é usado pelas dorameiras como a definição de um tipo específico de emoção que a ficção provoca. A explicação é simples e genial: quem já comeu batata-doce sem beber nada junto sabe que ela pode dar aquela sensação...
Matérias relacionadas
K-drama ou k-trauma? 7 doramas espetaculares que você só vai conseguir assistir uma única vez