"Eu adorava Malévola quando era menina", diz Angelina Jolie
O filme é estrelado por Angelina Jolie como Malévola, Sharlto Copley, Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Juno Temple e Lesley Manville e estreia nos cinemas dos EUA em 30 de maio
Quando Angelina Jolie soube que um filme sobre a Malévola, sua personagem favorita da Disney, ia ser feito, ela logo ficou interessada. “Eu adorava a Malévola quando era menina”, diz Jolie. “Eu tinha medo dela, mas a adorava. Então, quando eu soube que haveria um filme sobre a Malévola, eu comecei a perguntar para saber. Então, eu recebi uma ligação perguntando se eu estava interessada e eu disse que com certeza. Eu fiquei muito comovida com o roteiro quando o li, e foi como desvendar um grande mistério. Todos conhecemos a história da Bela Adormecida e conhecemos a Malévola e o que aconteceu no batizado, porque nós crescemos com isso”, comenta Jolie. “Mas o que nunca soubemos é, o que aconteceu antes?”
Sobre o que o público pode esperar da vilã mais famosa da Disney desta vez, Jolie afirma, “As pessoas vão ver que ela é a mesma Malévola malvada. O que eu adorava na Malévola original quando criança era que ela se divertia com suas maldades. Ela gostava de ser malvada e demonstrava isso. Ela ainda é assim e irá satisfazer, eu espero, as pessoas que, como eu, são fãs da original. Mas você fica sabendo mais sobre ela e como ela se tornou má”.
Ao explicar como abordou a interpretação da Malévola, Jolie explica, “Eu quis garantir que não perdêssemos seu senso de diversão com a maldade porque eu acho que é uma história muito bonita. É um conto de fadas meio diferente, mas clássico, e tem muita emoção. Nós queríamos brincar com isso e isso foi muito importante para mim para que ela fosse alguém reconhecível”.
Jolie admite que Malévola é uma das personagens mais difíceis que ela já interpretou porque “ela representa todos os lados do que é ser humano, embora não seja”. “Para mim, a jornada de interpretá-la tem sido uma experiência bem pesada, muito mais emocional e muito mais difícil do que eu esperava”, diz Jolie. “Eu tenho um lado que faz papéis bem divertidos, mas nunca um tão grande. Ela é meio louca, extremamente vibrante, um pouco perversa e tem um ótimo senso de humor, então ela tem tudo. É um desses personagens que, para mim, não dá para fazer pela metade.”
Ao descrever o relacionamento de Malévola e Stefan, interpretado por Sharlto Copley, e como esse relacionamento impulsiona a história, Jolie explica, “Stefan é um jovem que Malévola conhece nos Moors quando ela era menina. Eles se tornam grandes amigos, mas crescem, o modo como veem o mundo se modifica e eles têm opiniões bem diferentes. Os dois, em momentos diferentes, da história se tornam muito obscuros. Eles acabam se tornando inimigos”.
Malévola pode transformar seu corvo Diaval, interpretado por Sam Riley, em homem ou qualquer animal para alcançar seus propósitos. Quando Diaval é um homem, ele é o confidente e a consciência de Malévola. Explicando o relacionamento deles, Jolie diz, “Eles têm um relacionamento bastante bizarro. A princípio, Malévola tem controle sobre ele, e depois ele tenta enfrentá-la e eles discutem muito. Eles são como um estranho casal que observa Aurora enquanto ela cresce. Malévola tem um desdém por Aurora e tudo o que ela representa, e Diaval é um pouco mais afetuoso”.
Jolie ficou muito impressionada com sua jovem coestrela Elle Fanning, que interpreta Aurora. “Elle é Aurora. Desde o momento em que a conheci, ela é simplesmente um raio de sol”, diz. “Ela é uma jovem maravilhosa, gentil e inteligente. Elle é uma atriz muito capaz e uma pessoa bem forte, o que é bom porque esta Aurora não é só apaixonada pelas flores; ela é elegante, bela, delicada e adorável, mas também é centrada, é uma jovem que impressiona. Elle traz tudo para o papel e também uma boa dose de emoções profundas, e seu talento como atriz realmente me surpreendeu.”
Malévola tem um relacionamento divertido com as fadas, interpretadas por Imelda Staunton, Lesley Manville e Juno Temple, que têm medo dela, com razão. “Malévola as odeia”, conta Jolie. “Eu as provoco, especialmente Imelda Staunton, que é Knotgrass. Então, usar chifres, ter meus momentos loucos e essas pequenas fadinhas gritando comigo foram os momentos mais loucos no cinema que eu já tive.” Ela acrescenta, “As três fadas são muito engraçadas juntas e certamente são o lado cômico e a alegria do filme”.
Quando as pessoas se sentarem na poltrona do cinema para assistir a Malévola (Maleficente), Jolie espera que tenham uma ótima experiência. “Todos os envolvidos estão torcendo para levar às pessoas o sentimento de que nós respeitamos o filme clássico e se elas gostarem do clássico, nós tentamos levar a elas o que elas se lembram e adoram nesta história”, diz Jolie. “Mas nós tentamos engrandecer isso e também torná-lo belo e comovente. Esperamos que as plateias se preocupem com os personagens, Aurora, Malévola, Stefan e todos os envolvidos; seja gostando deles ou os odiando em certos momentos, e que de alguma forma os conheçam melhor e que sejam bons e profundos personagens. Mas nós também esperamos levar um mundo real que nunca vimos e também as sequências de ação e tudo que o público quer em um filme.”
O que o atraiu para este papel?
Eu adorava a Malévola quando era menina; ela era minha personagem favorita da Disney. Eu tinha medo dela, mas a adorava. Então, quando soube que haveria um filme sobre a Malévola, eu comecei a perguntar para saber. Então, eu recebi uma ligação perguntando se eu estava interessada e eu disse que com certeza. Disse que adorava a ideia, mas não sabia como ela seria transformada em filme porque como se pode fazer um filme sobre alguém que amaldiçoa um bebê e que tipo de filme seria? Eu disse sim, mas achei que eles não iam conseguir fazer. E eles conseguiram.
Que impressão teve quando leu o roteiro pela primeira vez?
Eu fiquei muito comovida com o roteiro quando o li pela primeira vez. Foi como desvendar um grande mistério. Todos conhecemos a história da Bela Adormecida e conhecemos a Malévola e o que aconteceu no batizado, porque nós crescemos com isso. Mas o que nunca soubemos é: o que aconteceu antes.
O que podemos esperar ?
As pessoas vão ver que ela é a mesma Malévola malvada. O que eu adorava na Malévola original quando criança era que ela se divertia com suas maldades. Ela gostava de ser malvada e demonstrava isso. Ela ainda é assim e irá satisfazer, eu espero, as pessoas que, como eu, são fãs da original. Mas você fica sabendo mais sobre ela e como ela se tornou má. Eu acho que a plateia vai abordar a cena do batizado de outra maneira. Quando você sabe o que sabe sobre ela, quando chega a hora do batizado, se tiver feito certo, pode estar ao lado dela, o que, se conseguirmos fazer, será extraordinário. Malévola tem um forte senso de justiça; tem um coração forte e uma forte determinação sobre o que pensa que é certo e errado, e aí ela se perde.
Quais foram algumas das ideias que você inseriu na personagem?
Eu quis garantir que não perdêssemos seu senso de diversão com a maldade, porque eu acho que é uma história muito bonita. É um conto de fadas meio diferente, mas clássico, e tem muita emoção. Nós queríamos brincar com isso e isso foi muito importante para mim que ela fosse alguém reconhecível. Quando li pela primeira vez o roteiro, eu fiquei comovida, então me sentei com minhas filhas e contei a elas a verdadeira história da Malévola. No dia seguinte, meu filho menor começou a brigar com umas das meninas porque ele dizia, “A Malévola é malvada. Ela é assustadora e malvada”. E minha filha dizia: “Você não entende. Você não sabe toda a história”. Eu achei isso muito interessante. Nós desejamos poder dizer, “Mas você não sabe toda a história. Não me conhece totalmente; não vê o quadro como um todo”. Então, quando ouvi umas das meninas a defendendo, pensei que essa seria uma personagem que eu torceria para que meninas e meninos pequenos vissem e se identificassem. Eu espero que especialmente as meninas vejam a importância de ter senso de justiça e pelo que vale a pena lutar. Elas verão que podem ser guerreiras e, ao mesmo tempo, doces, femininas e sentir profundamente, com todas as complexidades que as mulheres têm.
Sua compreensão da personagem mudou depois de interpretá-la?
Mudou durante a filmagem porque ela me ensinou muito. Malévola é uma das personagens mais difíceis que eu já interpretei porque ela representa todos os lados do que é ser humano, embora não seja. Ela era uma jovem muito inocente com as qualidades que se vê muito nos jovens de hoje; muita paixão sobre causas ambientais, mundiais e políticas. Aí ela é vítima de traição e se torna obscura e perde sua humanidade completamente e depois tem que encontrá-la de novo. Para mim, a jornada de interpretá-la tem sido uma experiência bem pesada, muito mais emocional e difícil do que eu esperava. Eu tenho um lado que faz papéis bem divertidos, mas nunca um tão grande. Ela é meio louca, extremamente vibrante, um pouco perversa e tem um ótimo senso de humor, então ela tem tudo. É um desses personagens que, para mim, não dá para fazer pela metade.
Fale sobre quem é Stefan nesta história e como seu relacionamento com ele muda.
Stefan é um jovem que Malévola conhece nos Moors quando ela era menina. Eles se tornam grandes amigos, mas crescem, o modo como veem o mundo se modifica e eles têm opiniões bem diferentes. Os dois, em momentos diferentes da história, se tornam muito obscuros. Eles acabam se tornando inimigos. No final, Malévola encontra sua humanidade e Stefan não.
Conte quem é Diaval.
Diaval é o personagem mais complicado de explicar. Diaval é um pássaro que Malévola transforma em homem porque ela precisa de alguém para voar para ela em certo momento. Depois ela usa seu poder para transformá-lo em muitas outras coisas, dependendo do que precisa. Então este personagem, interpretado por Sam Riley, é, em certos momentos, um pássaro, um lobo, um cavalo, ou qualquer outro animal que ela precise. Eu acho que especialmente para as crianças é surpreendente ter este personagem que se transforma nessas várias personalidades e em todo tipo de coisa. Mas eles têm um relacionamento bastante bizarro. A princípio, Malévola tem controle sobre ele, e depois ele tenta enfrentá-la e eles discutem muito. Eles são como um estranho casal que observa Aurora enquanto ela cresce. Malévola tem um desdém por Aurora e tudo o que ela representa, e Diaval é um pouco mais afetuoso.
O que você espera que o filme leve para o público?
Todos os envolvidos estão torcendo para levar às pessoas o sentimento de que nós respeitamos o filme clássico e se elas gostarem do clássico, nós tentamos levar a elas o que elas se lembram e adoram nesta história. Mas nós tentamos engrandecer isso e também torná-lo belo e comovente. Esperamos que as plateias se preocupem com os personagens, Aurora, Malévola, Stefan e todos os envolvidos; seja gostando deles ou os odiando em certos momentos e que de alguma forma os conheçam melhor e que sejam bons e profundos personagens. Mas nós também esperamos levar um mundo real que nunca vimos, e também as sequências de ação e tudo que o público quer em um filme. É preciso ter romance e também ação, belos cenários, uma história da qual você goste, um ótimo roteiro, surpresas e fazer tudo isso funcionar.
Fale sobre sua filha no filme e como ela conseguiu o papel.
Há várias Auroras no filme. Tem a Aurora bebê, com quem eu fiz cenas. Eu tentei ser o mais boazinha possível, mas minha aparência como Malévola assusta os bebês, então esse bebezinho fica traumatizado por minha causa toda vez que me vê. Ela franze as sobrancelhas e logo começa a chorar. Quando o pessoal da equipe trazia os filhos pequenos, eles quase sempre choravam e fugiam de mim, então percebemos que a única criança de quatro anos que não fugiria de mim era a minha filha. Tivemos que pôr Vivienne no filme porque nenhuma outra criança permitiria que eu a pegasse no colo, porque eu tenho uma aparência assustadora.
Foi divertido trabalhar com ela?
Foi divertido, mas foi um trabalho complicado. Crianças querem fazer uma cena uma vez, e depois chega. Elas não querem vestir coisas que não costumam usar e não querem sorrir quando não têm vontade. Mas Vivienne acabou se divertindo porque nós tornamos divertido.
Quem são as fadas no filme?
As fadas são três atrizes extraordinárias, que interpretam as famosas fadas. Você as reconhece pelas cores: a verde, a rosa e a azul. Malévola tem um relacionamento engraçado com elas, porque ela as odeia. Eu as provoco, especialmente Imelda Staunton, que é Knotgrass. Usar chifres, ter meus momentos loucos e essas pequenas fadinhas gritando comigo foram os momentos mais loucos no cinema que eu já tive. As três fadas são muito engraçadas juntas e certamente são o lado cômico e a alegria do filme.
Quem é Aurora neste filme e como foi trabalhar com Elle Fanning?
Elle é Aurora. Desde o momento em que a conheci, ela é simplesmente um raio de sol. Ela é uma jovem maravilhosa, gentil e inteligente. Elle é uma atriz muito capaz e uma pessoa bem forte, o que é bom porque esta Aurora não é só apaixonada pelas flores; ela é elegante, bela, delicada e adorável, mas também é centrada, é uma jovem que impressiona. Elle traz tudo para o papel e também uma boa dose de emoções profundas, e seu talento como atriz realmente me surpreendeu. Ela é ótima.
