7 romances estrangeiros para ler no feriado

Com o feriado de Tiradentes se aproximando, selecionamos 7 livros de ficção, dentre lançamentos e relançamentos, de autores estrangeiros, para você ler no feriado.

A lista vai de nomes aclamados como Tolstói e Yuri Herrera até estreantes como Carmen Stephan e Lisa Ridzén, com histórias situadas em locais e contextos distintos.

Notícias relacionadas

BBB 26: Milena surpreende com atitude após Ana Paula cair no Paredão

Nasce filho de Thammy Miranda e nome do bebê causa espanto: 'Nossa'

Tenho 66 anos e acabei de perceber que nunca entrei em um cômodo e pensei no que eu queria dele. Só penso no que o cômodo quer de mim. E há décadas venho chamando isso de habilidades sociais

Confira abaixo a lista de títulos.

Ressurreição

• Autor: Liev Tolstoi
• Tradução: Irineu Franco Perpetuo
• Editora: José Olympio (532 págs.; R$ 62)

Em edição traduzida a partir do original russo, Ressurreição é o último romance de Tolstói, publicado em 1899, que explora temas de redenção, moralidade e injustiça social na Rússia tsarista. Neste clássico da literatura russa, acompanhamos o conturbado relacionamento entre o príncipe Nekhliúdov e a bela Katiucha Máslova.

Malária: Um Romance

• Autor: Carmen Stephan
• Tradução: Claudia Abeling
• Editora: Tinta-da-China Brasil (168 págs.; R$ 79)

Tudo parece estar indo muito bem na viagem de Carmen pela Amazônia com o namorado, mas no último dia ela sente uma dor de cabeça inédita. Nenhum médico da Bahia e do Rio de Janeiro consegue ajudá-la: todos acham que se trata de dengue e se esquecem de examiná-la. O único ser que sabe a resposta é a fêmea de anófeles que a picou, e que narra em detalhes os 13 dias de calvário por que Carmen passa antes de chegar a um diagnóstico. O romance reflete sobre a relação entre o homem e a natureza é baseado na história vivida pela autora, que é alemã, em 2003, quando ela quase morreu.

Três

• Autor: Ann Quin
• Tradução: Gisele Eberspächer
• Editora: DBA (201 págs.; R$ 82)

A enigmática S, jovem que se recuperava de uma cirurgia na casa de Ruth e Leonard e passou a ser uma espécie de dama de companhia do casal, desaparece no mar. Ao receber a notícia, os dois começam a vasculhar os vestígios deixados pela antiga hóspede: filmes caseiros, gravações em áudio e diários pessoa. Com uma escrita que não faz concessões, a inglesa Ann Quin (1936-1973) revela a tensão sexual e psicológica entre os três.

Quando os Pássaros Voam para o Sul

• Autor: Lisa Ridzén
• Tradução: Guilherme da Silva Braga
• Editora: Record (336 págs.; R$ 62)

Bo mora em uma pequena cidade na Suécia cercada por florestas, neve e um silêncio que parece eterno. Aos 84 anos, sozinho desde que a esposa foi transferida para uma casa de repouso, ele depende das visitas de uma equipe de cuidadores e agarra-se aos pequenos gestos que o ajudam a conservar sua autonomia. É a estreia da sueca Lisa Ridzén na literatura com um romance sobre memória, afeto e tempo.

Os Nomes

• Autor: Florence Knapp
• Tradução: Juliana Romeiro
• Editora: Record (308 págs.; R$ 62)

Depois de uma tempestade catastrófica, Cora sai de casa com Maia, sua filha de nove anos, para registrar o filho recém-nascido. Seu marido, Gordon, um respeitado médico na cidade, mas uma presença aterrorizante e controladora em casa, quer que o filho receba seu nome, mantendo assim a tradição de sua família. Escrito pela inglesa Florence Knapp e eleito o livro do ano pelo Sunday Times e pelo Daily Mail, é a história de três nomes, de três versões de uma vida e das infinitas possibilidades que uma única decisão pode desencadear.

Trilogia Mexicana

• Autor: Yuri Herrera
• Tradução: Rachel dos Guimaráes Gutiérrez
• Editora: Amarcord (336 págs.; R$ 62)

Uma fronteira demarca muito mais que limites territoriais, mas também imaginários, destinos e formas de vida. Em sua Trilogia Mexicana, o aclamado escritor mexicano Yuri Herrera retrata um país dominado pela violência e pelo tráfico de drogas, separado física e simbolicamente de um território onde a prosperidade é uma promessa constante.

O Livreiro de Gaza

• Autor: Rachid Benzine
• Tradução: Sofia Soter
• Editora: Intrínseca (112 págs.; R$ 53)

Em meio à devastação de Gaza, um fotógrafo percorre as ruas e vielas em busca de registros para o Ocidente nesta história criado pelo marroquino Rachid Benzine. Quando chega a um bairro menos afetado, se depara com uma cena que parece inusitada: entre ruínas empoeiradas e páginas amareladas, um senhor está sentado diante de uma vitrine repleta de livros, lendo serenamente, como se esperasse.