A Justiça espanhola marcou para 17 de fevereiro de 2027 o julgamento da ação do Valencia contra a Netflix e a produtora Conspiração Films devido ao documentário "Baila, Vini". O clube pede indenização financeira e correção da obra, alegando dano à sua honra institucional. A equipe afirma que a legenda traduziu os gritos de sua torcida contra Vinicius Junior como "macaco", quando na verdade diziam "estúpido", durante a partida realizada no Estádio Mestalla em maio de 2023.
A Justiça espanhola marcou para 17 de fevereiro de 2027 o julgamento do processo movido pelo Valencia contra a Netflix e a produtora Conspiração Films por causa do documentário "Baila, Vini", centrado no atacante Vinicius Junior, do Real Madrid. A informação foi divulgada pela rádio espanhola Cadena SER.
A ação, aceita pela Justiça espanhola há cerca de um ano, foi apresentada pelo Valencia com pedidos de compensação financeira e de retificação de um trecho do documentário. O clube questiona a maneira como manifestações de torcedores no Estádio Mestalla foram apresentadas e legendadas pela produção.
O episódio discutido no processo ocorreu em 21 de maio de 2023, durante a partida entre Valencia e Real Madrid pelo Campeonato Espanhol. A partida ficou marcada por episódios de racismo direcionados a Vinicius Junior nas arquibancadas do estádio.
Segundo a versão apresentada pelo Valencia no processo, existe uma divergência entre o áudio captado durante a partida e a legenda utilizada no documentário. O clube sustenta que os torcedores registrados nas imagens gritavam a palavra "estúpido", enquanto a legenda exibida na produção utilizou o termo "macaco".
A diferença entre o áudio e a legenda é um dos pontos centrais da ação. O Valencia argumenta que a edição do documentário teria causado uma lesão à honra institucional do clube ao apresentar o episódio daquela forma.
O trecho contestado não ficou restrito ao catálogo global da Netflix. De acordo com a pauta, o conteúdo também foi compartilhado e veiculado nas redes digitais de Vinicius Junior.
Na audiência marcada para fevereiro de 2027, os magistrados deverão analisar os pedidos apresentados pelo Valencia, que incluem uma reparação financeira por danos à imagem do clube e a alteração do trecho questionado na versão final do documentário.
O processo tem o Valencia Club de Fútbol como autor e a Netflix e a Conspiração Films como rés. A audiência está marcada para 17 de fevereiro de 2027, em Valência, na Espanha.
