Noah Kahan esclarece mal-entendidos sobre letra imprópria para menores: 'Não é para chupar sua mãe'

Kahan corrigiu, em tom de brincadeira, letras mais picantes que fãs entenderam errado nas faixas "Haircut", "23" e "Stick Season"

28 jul 2026 - 08h37

O cantor e compositor Noah Kahan tem um recado urgente para parte de seus fãs: eles estão cantando as músicas dele errado. Em uma brincadeira bem atrevida, Kahan checou os fatos sobre algumas vulgaridades ouvidas errado em um tuíte de 22 de julho. No fim, é tudo na boa — até porque ele encerrou seu memorando "estadual" com: "Mas, honestamente, cante a partir de qualquer lugar para onde a sua mente te levar".

Noah Kahan
Noah Kahan
Foto: Danny Clinch / Rolling Stone Brasil

No seu hit viral "Stick Season", ele observou que o verso é "saw your mom" ("vi sua mãe"), e não "suck your mom" ("chupe sua mãe"). E, enquanto alguns fãs estão cantando um verso ainda mais pesado em "23", ele esclareceu que canta "beat your ass into morning" ("te bater até amanhecer"), e não "eat your …" ("comer o seu…"). Bem, você entendeu.

Publicidade

Para fechar, ele aponta uma frase na faixa "Haircut", do álbum The Great Divide: na música, o verso é "glad you got your act cleaned" ("ainda bem que você se endireitou"); e não uma expressão sobre usar um bidê (embora, em outro tuíte recente, ele tenha pedido para os fãs usarem o banheiro nos shows).

No início deste mês, Kahan foi a atração principal da edição inaugural da Rolling Stone Stateside Festival em 4 de julho. Ele está no meio de uma turnê em estádios com ingressos esgotados para celebrar seu quarto álbum de estúdio, The Great Divide, lançado em abril. Por causa de um clima severo em Nova York, Kahan teve que cancelar um dos shows no Citi Field, mas conseguiu fazer a segunda noite, como planejado.

Noah Kahan: Out of Body, um documentário que acompanha sua ascensão à fama em meio a questões de saúde mental, chegou no fim de março. Está disponível para assistir na Netflix.

"Você descobre quem você é nos momentos em que está sozinho", ele disse à Rolling Stone EUA. "Nos momentos em que as coisas ficam quietas e você não tem 30 mil pessoas gritando que te amam. Eu precisava voltar para a realidade, e acho que o processo — por mais difícil que tenha sido — realmente me trouxe de volta".

Publicidade
Rolling Stone Brasil
Curtiu? Fique por dentro das principais notícias através do nosso ZAP
Inscreva-se