Quase sete anos depois do lançamento de Star Wars: A Ascensão Skywalker (2019), Oscar Isaac finalmente explicou a origem de uma das frases mais comentadas — e zoadas — da franquia. Em entrevista ao podcast Happy Sad Confused, de Josh Horowitz, o ator revelou que a célebre "De alguma forma, Palpatine retornou", dita por seu personagem, Poe Dameron, de forma completamente exasperada nos primeiros minutos do filme, não estava no roteiro original. A fala surgiu durante as refilmagens de última hora. "Aquelas foram refilmagens. Acho que aquilo foi uma adição nova, obviamente, bem no final", disse Isaac no podcast.
https://www.youtube.com/watch?v=atIIaCYpnv0
O ator descreveu o processo das refilmagens como sessões caóticas e apressadas. "São como ataques cirúrgicos, onde você entra e eles estão se virando para fazer tudo funcionar", explicou. Isaac ainda revelou um detalhe curioso: ele já havia cortado o cabelo na época, o que exigiu o uso de uma peruca para manter a continuidade visual, e, segundo ele, o resultado ficou melhor do que se esperaria nessas circunstâncias. "Quando eu olho hoje em dia, penso: 'Caramba, a peruca ficou boa'", brincou. Sobre se sabia que a frase se tornaria um dos maiores memes de Star Wars, a resposta foi direta: "Eu não teria como saber".
A frase em si resume um dos principais problemas narrativos de A Ascensão Skywalker: o retorno do Imperador Palpatine, um dos maiores vilões da galáxia, é anunciado numa única linha de diálogo entregue com tom de exasperação, como se fosse uma notícia corriqueira. Para muitos fãs, isso simbolizou a falta de coesão da trilogia sequela, especialmente considerando que o filme anterior, Os Últimos Jedi (2017), de Rian Johnson, havia sido construído com uma proposta narrativa completamente diferente. Isaac admitiu que o processo de produção foi marcado por muita instabilidade. "Havia muita movimentação e mudança durante todo o processo", disse.
O contexto por trás das refilmagens é parte de uma história complicada. A Ascensão Skywalker nasceu sob pressão: o diretor original, Colin Trevorrow, deixou o projeto por diferenças criativas, e J.J. Abrams voltou à franquia para assumir o comando, tendo dirigido apenas O Despertar da Força (2015). Com apenas dois anos entre cada filme da trilogia, a Lucasfilm não tinha margem para desacelerar a produção. O resultado foi um longa que tentou responder às críticas feitas a Os Últimos Jedi enquanto ainda precisava fechar a saga Skywalker, tarefa que muitos consideram que o filme não conseguiu cumprir de forma satisfatória.
Apesar de toda a polêmica, Isaac demonstrou bom humor ao falar sobre a frase. "Eu me entreguei à exasperação", disse. A Ascensão Skywalker arrecadou mais de US$ 1 bilhão nas bilheterias globais, a despeito das críticas. Quando perguntado sobre um possível retorno como Poe Dameron no futuro, o ator foi conciso: "Talvez".
