Padre celebra casamento de casal surdo com cerimônia conduzida inteiramente em Libras no Recife
Ana Beatriz e Bruno reuniram familiares e amigos em uma celebração com seis intérpretes e participação especial da comunidade surda.
Em um marco de inclusão, os noivos surdos Ana Beatriz Gomes e Bruno Stepple oficializaram sua união no Recife com uma cerimônia conduzida inteiramente em Libras pelo padre Jurandir Ferreira. O evento inverteu a lógica tradicional ao priorizar a comunidade surda, contando com seis intérpretes para traduzir os atos aos ouvintes. Além de garantir acessibilidade e representatividade, a celebração envolveu todos os presentes com aplausos visuais e ensinamentos de sinais básicos de afeto.
Uma cerimônia tradicional de casamento ganhou um significado especial no Recife ao colocar a comunicação em Língua Brasileira de Sinais (Libras) no centro de toda a celebração.
A arquiteta Ana Beatriz Gomes, de 31 anos, e o analista de sistemas Bruno Stepple Pedrosa, de 37, oficializaram a união no dia 9 de outubro, em uma igreja no bairro das Graças, na Zona Norte da capital pernambucana.
Surdos, os dois fizeram questão de organizar um casamento pensado principalmente para a comunidade surda. A proposta foi transformar a experiência tradicional de uma cerimônia religiosa, geralmente conduzida pela comunicação oral, em um momento no qual os convidados surdos pudessem acompanhar cada detalhe sem depender exclusivamente de traduções.
Para isso, seis intérpretes de Libras participaram da celebração. A cerimônia também contou com a participação de padrinhos e convidados surdos, que representavam uma parcela significativa dos presentes.
O casamento manteve elementos tradicionais, como a entrada triunfal da noiva, a presença das damas e a celebração religiosa.
A diferença estava na maneira como tudo foi conduzido: a comunicação em Libras foi a protagonista, permitindo que os noivos e seus convidados vivenciassem aquele momento de forma plenamente acessível.
Em entrevista à Rede Globo, Ana Beatriz contou que já imaginava como seria seu casamento quando participava de cerimônias de outras pessoas.
Ao observar padres e convidados se comunicando pela fala, começou a pensar em uma maneira de fazer diferente quando chegasse sua vez de subir ao altar.
"Eu quero um casamento invertido, um mundo invertido ali naquele momento", explicou a arquiteta, ao descrever o desejo de colocar as pessoas surdas como prioridade da celebração.
Para ela, a realização desse sonho foi inesquecível. A ideia era criar um ambiente em que a comunidade surda tivesse protagonismo, com intérpretes fazendo a tradução para a voz e permitindo também a participação dos convidados ouvintes.
Cerimônia em Libras envolveu padre e convidados ouvintes
Para Bruno, a celebração também representou a realização de um sonho construído a partir de uma reflexão sobre inclusão e igualdade. O analista de sistemas contou que desejava formar sua própria família e proporcionar um momento especial para todos os presentes, independentemente de serem surdos ou ouvintes.
Ele explicou que, durante o planejamento, pensou em como aproximar esses dois públicos e garantir que a diferença na comunicação não fosse uma barreira para a participação na cerimônia.
A preparação envolveu não apenas os noivos e os intérpretes, mas também a equipe responsável pela organização do casamento. Segundo o cerimonialista Moacyr Nascimento, Ana Beatriz e Bruno deixaram claro desde o início que queriam uma celebração voltada para a comunidade surda.
O pedido exigiu uma preparação diferente da habitual. A equipe realizou ensaios antecipados para organizar os momentos da cerimônia e garantir que tudo acontecesse conforme o planejado.
Moacyr destacou que aquela foi a primeira experiência da equipe com um casamento estruturado daquela maneira. O objetivo era assegurar que os noivos e os convidados pudessem aproveitar cada etapa sem dificuldades de comunicação.
Outro detalhe importante foi a participação do padre Jurandir Ferreira, responsável por conduzir a celebração inteiramente em Libras. Dessa forma, até mesmo os momentos religiosos foram realizados na língua utilizada pelos noivos e por boa parte dos convidados.
O religioso ressaltou a importância da iniciativa como uma forma de inclusão e acolhimento dentro da Igreja, defendendo que experiências como aquela possam se desenvolver em outros lugares.
Além de garantir a acessibilidade para os convidados surdos, a cerimônia também proporcionou uma experiência de aproximação para quem não conhecia Libras.
Durante o casamento, os participantes ouvintes aprenderam sinais utilizados na comunicação cotidiana, incluindo as expressões "eu amo você".
Até os aplausos ganharam uma adaptação: em vez de bater palmas, os convidados utilizaram movimentos das mãos, uma forma de manifestação bastante conhecida na comunidade surda.
A celebração de Ana Beatriz e Bruno mostrou que um casamento pode preservar tradições e, ao mesmo tempo, abrir espaço para novas formas de participação.
Mais do que oficializar uma união, os dois conseguiram transformar o próprio sonho em uma experiência coletiva, na qual a comunicação e a inclusão fizeram parte de cada momento.
Comentários
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.