Tradução automática do X faz post do Barcelona virar ofensa a Rodri
Com a tradução automática para português, mensagem passou a ter um xingamento no anúncio oficial do volante
-1jy7orqt0u4hi.png "Redação Terra"){kind=small}
Tradução automática do X transformou o anúncio em francês da contratação de Rodri pelo Barcelona em um xingamento em português, gerando reações e piadas na internet.
Eleito o melhor jogador da Copa do Mundo de 2026, Rodri foi anunciado nesta terça-feira, 18, como novo reforço do Barcelona. O post que informa a contratação do jogador na conta oficial do Barça em francês no X, contudo, gerou uma situação inusitada.
- Você já nos segue nas redes sociais? O Terra Esportes está presente no Tiktok, no Youtube e no Instagram. Tudo para te manter informado de um jeito diferente e divertido. Siga nosso perfil, curta e compartilhe!
A ferramenta de tradução automática da plataforma fez a publicação virar uma ofensa ao espanhol. 'Qualité, précision et controle. Rodri est culer', diz o post original.
Com a tradução automática para português, a mensagem passou a ter um xingamento. 'Qualidade, precisão e controle. Rodri é um cuz*o'. A situação gerou reações dos usuários, que fizeram piadas com o ocorrido.
"O tradutor é o Vini Jr.," escreveu um perfil. "Esta é a melhor tradução que já vi no X", brincou outro. "Falantes da língua portuguesa estão achando isso hilário", observou um terceiro usuário.
Rodri, que estava no Manchester City, assinou com o Barcelona até 2030. Agora, o volante vai se juntar a companheiros de seleção espanhola como Yamine Lamal, Dani Olmo, Eric García, Gavi e Joan García.
Qualité, précision et contrôle.
Rodri est culer. 💙❤️ pic.twitter.com/7hmXveD1PG
— FC Barcelona (@fcbarcelona_fra) August 18, 2026
Comentários
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.