Imprensa internacional exalta final do Arsenal e trata eliminação do Atlético de Madrid como ‘cruel’
Jornais ingleses exaltam Bukayo Saka; na Espanha, capas destacam frustração do Atlético de Madrid
-1jy7orqt0u4hi.png "Redação Terra"){kind=small}
A volta do Arsenal à final da Champions League após 20 anos dominou as capas dos principais jornais esportivos da Europa nesta quarta-feira, 6. A vitória por 1 a 0 sobre o Atlético de Madrid, em Londres, que garantiu a classificação, foi tratada pela imprensa inglesa como uma noite histórica para o clube comandado por Mikel Arteta. Por outro lado, na Espanha, o sentimento predominante foi de frustração pela eliminação do time de Diego Simeone.
- Está no Tiktok? O Terra Esportes chegou por lá para te manter informado de um jeito diferente e divertido. Siga nosso perfil, curta e compartilhe!
Bukayo Saka, autor do gol da classificação aos 44 minutos do primeiro tempo, estava estampado na capa. O “Daily Star” estampou a manchete “Saka The Net”, expressão que faz referência à rede balançada pelo camisa 7 e pode ser traduzida como “Saka decide na rede”. A publicação ainda destacou que o “herói do gol” teve “a palavra final pelos Gunners”.
Já o “Sun Sport” apostou em outro trocadilho com o nome do jogador ao publicar “Bul-tiful!”, adaptação da palavra “beautiful” (“lindo” ou “brilhante”), em uma capa inteiramente dedicada ao atacante sorrindo após a classificação.
O “Daily Express” publicou a manchete “Buk Wild”, algo como “Buk enlouquecido” ou “Buk à solta”, ao lado de uma foto do atacante comemorando com os braços erguidos diante da torcida no Emirates Stadium. A reportagem descreveu o ambiente do estádio como “eufórico” após a classificação para a primeira final de Champions do clube desde 2006.
O “Daily Telegraph” valorizou a dimensão histórica da noite. Com uma imagem de Saka segurando um cachecol do Arsenal diante das arquibancadas iluminadas, o jornal trouxe a chamada “All Guns Blazing!”, expressão em inglês usada para descrever alguém “com força total” ou “atacando com tudo”. A publicação classificou o confronto como “a maior noite da história do Emirates Stadium”.
Já o “Guardian” afirmou que “Bukayo Saka levou o Arsenal à final da Liga dos Campeões”, ressaltando que o clube inglês voltará a disputar a decisão europeia depois de 20 anos.
Jornais espanhóis falam em injustiça
Na Espanha, o diário madrilenho “As” resumiu o sentimento do Atlético de Madrid com a manchete “Cruel e injusto”, acompanhada de uma imagem de Diego Simeone aplaudindo os torcedores após a eliminação. A publicação ainda enfatizou as reclamações do clube espanhol em relação à arbitragem alemã.
O “Marca” escolheu uma abordagem mais melancólica. A capa trazia uma foto do atacante Julián Álvarez caminhando sozinho no gramado com a manchete “A história deve esperar”, em referência ao sonho do Atlético de alcançar uma nova final europeia.
Na Catalunha, o “Mundo Deportivo” estampou “Game Over”, expressão usada para indicar “fim de jogo”, ao lado de uma ilustração de jogadores do Arsenal e do Atlético em confronto. Já o “Sport” publicou “Adeus Atlético”, acompanhado de uma imagem de Simeone gesticulando na área técnica.
-1iv9dngq7sn5d.jpg)
Comentários
As opiniões expressas nos comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do Terra.