Ícone mundial do reggae, Alborosie se une ao brasileiro Adonai em faixa inédita

Um dos nomes de maior projeção internacional do reggae contemporâneo se une a uma das vozes responsáveis pela renovação do gênero no Brasil. No dia 4 de setembro, Alborosie e Adonai, vocalista do Cidade Verde Sounds, lançam "Originais", colaboração inédita produzida por DJ Gustah, da 2050, que chega às plataformas digitais acompanhada de videoclipe.

A música começou a tomar forma depois que os artistas dividiram uma turnê pelo Brasil em 2025. A convivência nos palcos e nos bastidores transformou uma admiração artística em parceria e permitiu que o encontro fosse construído presencialmente, a partir da relação estabelecida durante a passagem de Alborosie pelo país.

Mais do que uma participação internacional articulada à distância, "Originais" conecta duas trajetórias profundamente ligadas à Jamaica, mas desenvolvidas a partir de realidades diferentes. Enquanto Adonai ajudou a aproximar o reggae brasileiro do rap e da música urbana, Alborosie deixou a Itália, estabeleceu-se em Kingston e conquistou reconhecimento dentro da própria cena jamaicana.

"'Originais' é a realização de um sonho. Gravar com alguém como o Alborosie simboliza que estamos fazendo as coisas do jeito certo"

O título da faixa traduz o ponto de encontro entre os artistas. Para os dois, originalidade não significa negar influências ou romper com a tradição do reggae, mas absorver essa história e transformá-la em uma identidade própria. É essa discussão que aproxima um músico brasileiro que chegou aos estúdios ligados ao legado de Bob Marley de um artista europeu que fez da Jamaica sua casa e construiu ali uma carreira internacional.

Uma parceria que nasceu na estrada

A aproximação entre Adonai e Alborosie ganhou força durante a turnê realizada no Brasil. O contato direto permitiu que a colaboração ultrapassasse a lógica comum dos feats internacionais, muitas vezes gravados sem que os artistas desenvolvam uma relação artística mais profunda.

Em "Originais", o encontro parte justamente das semelhanças entre os dois percursos. Ambos construíram suas carreiras fora do centro geográfico de origem do reggae, mas buscaram uma relação direta com a cultura jamaicana. Cada um, no entanto, transportou essa referência para uma realidade particular.

Adonai incorporou elementos do rap, do dancehall e da música urbana brasileira ao trabalho desenvolvido com o Cidade Verde Sounds. Alborosie, por sua vez, mergulhou na produção musical jamaicana e se tornou um dos poucos artistas nascidos fora da ilha a conquistar reconhecimento duradouro dentro da cena local.

A produção de DJ Gustah, parceiro histórico de Adonai e integrante da 2050, funciona como elo entre esses universos. Com experiência em trabalhos que transitam entre reggae, rap e música urbana, o produtor conduz a parceria preservando as identidades dos dois artistas e atualizando a linguagem que os aproxima.

Novo capítulo na carreira de Adonai

Embora esteja diretamente associado ao Cidade Verde Sounds, "Originais" será lançado por Adonai em seu próprio nome. A escolha amplia a discografia solo que o cantor mantém paralelamente ao grupo e abre espaço para novas colaborações sem representar uma ruptura com a banda.

"Apesar da música sair como Adonai, o Cidade Verde continua firme e forte. Neste momento, estou focando um pouco na minha carreira solo, mas a banda continua com sua missão"

A trajetória individual do cantor antecede parte dos principais trabalhos do Cidade Verde Sounds. Em 2011, Adonai lançou "Reggae Presidente". Anos depois, em 2019, apresentou o álbum solo "Quimera", com participações de Sizzla, Negra Li, Luccas Carlos e Fábio Brazza.

Agora, a colaboração com Alborosie coloca essa produção autoral em um novo patamar internacional. O encontro reúne Adonai a um artista que não apenas alcançou públicos de diferentes países, mas se tornou uma referência dentro da cultura que orientou a formação musical do brasileiro.

Do reggae nacional aos estúdios de Bob Marley

À frente do Cidade Verde Sounds, Adonai participou da construção de uma das trajetórias mais expressivas do reggae brasileiro nas últimas décadas. De acordo com os números apresentados pelo projeto, a banda reúne mais de 60 milhões de reproduções no Spotify, outros 60 milhões de visualizações no YouTube e aproximadamente 240 mil inscritos em seu canal.

O grupo ganhou projeção nacional com "Missão de Paz", lançado em 2013, e consolidou uma sonoridade capaz de conectar o reggae ao rap, ao dancehall e à realidade urbana brasileira. Essa combinação permitiu que a banda atravessasse diferentes momentos do gênero e alcançasse uma geração de ouvintes formada também pelo hip-hop.

Um dos capítulos mais importantes dessa trajetória aconteceu quando o Cidade Verde Sounds viajou à Jamaica para gravar o projeto "In Jamaica" no Tuff Gong Studios, em Kingston. Ligado diretamente à história de Bob Marley, o espaço é um dos estúdios mais emblemáticos do reggae mundial.

A gravação representou mais do que uma conquista simbólica. Ao entrar em contato com músicos, produtores e ambientes centrais para a história do gênero, Adonai aprofundou uma relação cultural que já orientava sua obra no Brasil. A experiência também reforçou a busca do Cidade Verde por uma linguagem própria, capaz de reverenciar a Jamaica sem reproduzi-la de maneira automática.

Em 2024, a banda retomou outro momento determinante de sua discografia com o audiovisual "10 Anos de Missão de Paz". Produzido por Daniel Ganjaman, o projeto apresentou 18 faixas — entre releituras e músicas inéditas — e reuniu convidados como Planta e Raiz, Rael, Marina Peralta, Fábio Brazza e MC Kako.

Quem é Alborosie

Nome artístico de Alberto D'Ascola, Alborosie nasceu na Sicília, na Itália, e se mudou para a Jamaica no início dos anos 2000. Cantor, compositor, produtor e multi-instrumentista, ele construiu uma das carreiras internacionais mais respeitadas do reggae de sua geração.

A mudança para Kingston foi determinante para sua formação artística. Em vez de apenas incorporar elementos do reggae à própria música, Alborosie passou a viver dentro do ambiente cultural jamaicano, estabelecendo relações com artistas, músicos e produtores locais.

Canções como "Kingston Town", "Herbalist", "Still Blazing" e "Rastafari Anthem" ampliaram seu alcance mundial. Ao longo da carreira, ele também gravou com nomes como Buju Banton, Chronixx, Beres Hammond, Kabaka Pyramid, Jo Mersa Marley e The Wailers.

Em 2011, Alborosie venceu o MOBO Awards de Melhor Artista de Reggae, uma das principais premiações britânicas dedicadas à música negra. A conquista reforçou a projeção internacional de um artista que conseguiu construir sua identidade em diálogo direto com a tradição jamaicana.

Sua presença em "Originais" carrega, portanto, um peso que vai além da popularidade. Para Adonai, gravar com Alborosie representa o encontro com um músico cuja trajetória sintetiza algumas das discussões que sempre atravessaram seu próprio trabalho: pertencimento, influência, respeito às origens e liberdade para criar uma linguagem particular.

Brasil e Jamaica conectados pela música

"Originais" chega em um momento no qual o reggae brasileiro amplia novamente suas conexões internacionais. Ao reunir um artista que ajudou o gênero a dialogar com o rap no Brasil e um músico que se estabeleceu como referência mundial a partir da Jamaica, a faixa aproxima países, cenas e gerações diferentes.

A colaboração também reforça a dimensão da carreira construída por Adonai. Depois de alcançar milhões de ouvintes com o Cidade Verde Sounds, gravar no Tuff Gong Studios e desenvolver uma discografia solo cercada por convidados de diferentes vertentes, o cantor passa a dividir uma música inédita com um dos principais representantes internacionais do reggae contemporâneo.

O resultado desse encontro será apresentado em 4 de setembro, quando "Originais" chega às plataformas digitais acompanhada de videoclipe. A faixa transforma a conexão iniciada durante a turnê brasileira em um registro definitivo e abre um novo capítulo internacional na trajetória de Adonai.