Von Trier diz que comentário sobre Hitler foi "piada estúpida"
20 mai2011 - 11h09
(atualizado às 14h00)
Compartilhar
O cineasta dinamarquês Lars von Trier declarou que seus comentários a respeito de Adolf Hitler, que levaram o Festival de Cannes a declará-lo "persona non grata", foram uma "piada estúpida".
"É o tipo de piada que faço quando falo com meus amigos, que me conhecem e sabem que não sou um nazista. Me desculpo profundamente por ter ofendido as pessoas. Não era minha intenção. Também ofendi os alemães quando em vez de dizer 'alemão', usei a palavra 'nazista', como se todo alemão fosse um nazista", afirmou, em entrevista ao jornal israelense Haaretz.
O cineasta disse, ainda, que, "como pessoa e artista", é capaz de se imaginar "na situação na qual os nazistas se encontraram". "Não justifico o que os alemães fizeram. Sim, agi de forma estúpida na entrevista coletiva. Mas temos uma tradição na Dinamarca de dizer as coisas como são", explicou.
O cineasta, cujo novo filme, Melancolia, foi selecionado para a mostra competitiva do festival, reconhece que o pedido de desculpas não apaga o que fez. "Pedir desculpas é algo muito estúpido, que não muda nada do que você disse. É algo muito americano falar uma coisa ofensiva e depois se desculpar. Como se as desculpas mudassem o que foi dito ou feito".
Para acabar com qualquer suspeita de antissemitismo, o diretor lembrou que cresceu como judeu até o dia em que sua mãe revelou, no leito de morte, que seu verdadeiro pai era um alemão, e não judeu.
"Em vez de dizer que era alemão, porque não suporto meu pai biológico, disse que era nazista com uma espécie de humor típico dinamarquês, que muita gente não entende. Mas não sou", justificou, acrescentando que, exatamente por se considerar judeu, ele se permite fazer brincadeiras consideradas de mau gosto quando feitas por quem não é judeu.
"Já que passei a maior parte da minha vida como judeu, ainda faço brincadeiras sobre judeus, que nós judeus somos permitidos fazer. Soaria mal se te dissesse que muitos de meus melhores amigos são judeus. Soa mal, como dizer que alguns de meus melhores amigos são gays. Portanto não direi", declarou.
Sábado, 21 de maio - Cineasta Radu Mihaileanu com o elenco de 'La Source des Femmes' em aparição pelo tapete vermelho
Foto: AFP
Sexta-feira, 20 de maio - Ryan Gosling na photocall de 'Drive' brincando com o diretor Nicolas Winding Refn
Foto: Getty Images
Sexta-feira, 20 de maio - Ryan Gosling interpreta com cara que é financiado pela máfia em 'Drive'
Foto: Getty Images
Sexta-feira, 20 de maio - Sean Penn posou para fotos durante evento do filme 'This Must Be The Place', no qual vive um rock star
Foto: Getty Images
Sexta-feira, 20 de maio - Sean Penn e elenco do filme 'This Must Be The Place' durante photocall em Cannes
Foto: Getty Images
Sexta-feira, 20 de maio - O diretor Paolo Sorrentino e Sean Penn conversando durante photocall de 'This Must Be The Place'
Foto: Getty Images
Rossy De Palma (de turbante vermelho), uma das musas de Almodóvar, comparece à première de 'La Piel que Habito'
Foto: Getty Images
Antonio Banderas estava todo animado na première
Foto: Getty Images
A atriz Marisa Paredes, o ator Antonio Banderas, o diretor Pedro Almodóvar e a atriz Elena Anaya
Foto: Getty Images
Antonio Banderas no tapete vermelho do filme 'La Piel que Habito'
Foto: Getty Images
Alinne Moraes em Cannes
Foto: Kenneth Willardt / Divulgação
Alinne Moraes em Cannes
Foto: Kenneth Willardt / Divulgação
Alinne Moraes em Cannes
Foto: Kenneth Willardt / Divulgação
O ator roubou a cena durante a sessão de fotos
Foto: Getty Images
Antonio Banderas agitou o tapete vermelho do Festival de Cannes nesta quinta-feira (19)
Foto: Getty Images
Animado como nunca, o ator fez caras e bocas durante o lançamento do filme 'La Piel Que Habito', de Pedro Almodóvar
Foto: Getty Images
Banderas brincou com a companheira de elenco Elena Anaya
Foto: Getty Images
Antonio Banderas e o cineastra Pedro Almódovar
Foto: Getty Images
O diretor não escapou das brincadeiras de Banderas
Foto: Getty Images
O filme de Almodóvar concorre ao prêmio Palma de Ouro
Foto: Getty Images
Kirsten Dunst ao lado do diretor Lars Von Trier, na première de 'Melancholia'
Foto: Getty Images
A atriz Kirsten Dunst, protagonista de 'Melancholia'
Foto: Getty Images
As atrizes Kirsten Dunst e Charlotte Gainsbourg
Foto: Getty Images
O diretor Lars Von Trier chegou ao tapete vermelho acompanhado da esposa e do elenco do filme
Foto: Getty Images
Jodie Foster curtindo bastante o tapete vermelho de 'Melancholia'
Foto: Getty Images
Jodie Foster bastante animada na première
Foto: Getty Images
E mais uma vez, Jodie Foster aproveitando a noite em Cannes
Foto: Getty Images
O Rolling Stone Ronnie Wood ao lado da mulher, a brasileira Ana Araújo
Foto: Getty Images
Kirsten Dunst passou pelo tapete vermelho do Festival de Cannes, nesta quarta-feira (18)
Foto: Getty Images
A atriz é a estrela do filme 'Melancholia', que faz sua pré-estreia em Cannes
Foto: Getty Images
A atriz contracena com Charlotte Gainsburg no longa 'Melancholia'
Foto: Getty Images
Kirsten Dunst posa ao lado do diretor Lars Von Trier e da atriz Charlotte Gainsburg
Foto: Getty Images
"Eu realmente gostaria de ser judeu, e então descobri que na verdade eu era um nazista. Você sabe, porque minha família era alemã, Hartmann, o que também me dá um certo prazer. Eu compreendo Hitler. Acho que ele fez algumas coisas erradas, sim, com certeza, mas eu consigo vê-lo sentado em seu bunker no final", disse o cineasta Lars Von Trier no Festival de Cannes. O comentário gerou grande repercussão negativa e ele se tornou persona non grata pelos organizadores do evento
Foto: Getty Images
Mel Gibson e Jodie Foster no tapete vermelho de 'Um Novo Despertar', no Festival de Cannes
Foto: Getty Images
Mel Gibson é o protagonista de 'Um Novo Despertar', que tem direção de Jodie Foster
Foto: Getty Images
Jodie Foster deu o papel principal ao amigo para tentar reerguê-lo após os escândalos na separação com a pianista Oksana Grigorieva, que alega ter sido agredida pelo ator
Foto: Getty Images
O filme 'Um Novo Despertar' conta a história de Walter Black, que, colhendo resultados negativos em sua vida, faz amizade com um castor de pelúcia
Foto: Getty Images
Um homem desconhecido foi interceptado pelos seguranças
Foto: AFP
Ao lado da mulher, Barbara Gandolfi, Jean-Paul Belmondo (à dir.) recebeu do presidente do Festival de Cannes, Gilles Jacob
Foto: AP
Jodie Foster fez questão de segurar forte na mão de Mel Gibson, seu companheiro de cena e amigo pessoal
Foto: Getty Images
Jodie Foster e Mel Gibson foram promover o filme 'Um Novo Despertar'
Foto: Getty Images
Mel Gibson parecia bem-humorado durante première
Foto: Getty Images
Só diversão no tapete vermelho de Mel Gibson
Foto: Getty Images
Aki Kaurismaki está em Cannes para divulgar 'Le Havre', que concorre à Palma de Ouro
Foto: Getty Images
Angelina Jolie e Brad Pitt acenam para a multidão
Foto: Getty Images
Angelina Jolie acena para os fãs
Foto: Getty Images
Brad Pitt ajuda Angelina Jolie na entrada do tapete vermelho
Foto: Getty Images
Os atores Jessica Chastain e Sean Penn, de 'A Árvore da Vida'
Foto: Getty Images
Brad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn, atores principais no elenco de 'A Árvore da Vida'
Foto: Getty Images
A cantora Gwen Stefani prestigiou a première de 'A Árvore da Vida'
Foto: Getty Images
Brad Pitt roubou a cena ao chegar à pré-estreia de 'A Árvore da Vida', seu novo longa
Foto: Getty Images
Todas as câmeras queriam um registro de Brad Pitt, que, simpático, acenou para os fotógrafos
Foto: Getty Images
Brad Pitt chegou sozinho à coletiva de imprensa que apresentou seu novo filme, 'A Árvore da Vida'
Foto: Getty Images
O ator deu autógrafos para alguns fãs sortudos
Foto: Getty Images
Brad Pitt e Jessica Chastain, com quem co-estrela o longa
Foto: Getty Images
Brad Pitt fez graça para os fotógrafos e fez questão de "apresentar" a bela Jessica Chastain
Foto: Getty Images
Pitt conversou com a companheira de elenco durante a coletiva de imprensa
Foto: Getty Images
'A Árvore da Vida' chega aos cinemas no dia 3 de junho
Foto: Getty Images
Os atores Brad Pitt e Jessica Chastain, os produtores Sarah Green, Dede Gardner, Grant Hill e Bill Pohlad
Foto: Getty Images
A atriz Missy Pyle
Foto: Getty Images
Deborah François
Foto: Getty Images
Delphine Chaneac
Foto: Getty Images
O diretor Michel Hazanavicius e os atores Missy Pyle, Berenice Bejo e Jean Dujardin na première de 'The Artist'
Foto: Getty Images
Frederique Bel
Foto: Getty Images
Reem Kherici
Foto: Getty Images
Li Bingbing
Foto: Getty Images
Sonam Kapoor
Foto: Getty Images
Johnny Depp e Penélope Cruz na première do novo 'Piratas do Caribe'
Foto: Getty Images
Penélope Cruz, o diretor Rob Marshall, Sam Claflin, Astrid Berges-Frisbey, o produtor Jerry Bruckheimer, Geoffrey Rush, Johnny Depp e Ian McShane na première de 'Piratas do Caribe 4'
Foto: Getty Images
"Johnny, nós te amamos", diz o cartaz das fãs que esperavam ansiosas a aparição de Johnny Depp
Foto: Getty Images
Jane Fonda prestigiou a première de 'Piratas do Caribe 4'
Foto: Getty Images
A atriz Paz Vega
Foto: Getty Images
Uma Thurman, que faz parte do júri de Cannes este ano
Foto: Getty Images
Johnny Depp e Penélope Cruz, estrelas de 'Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas'
Foto: Lionel Cironneau / AP
Johnny Depp e Penélope Cruz na coletiva de imprensa de 'Piratas do Caribe 4'
Foto: Lionel Cironneau / AP
Johnny Depp é, naturalmente, o mais assediado do dia
Foto: Lionel Cironneau / AP
Penelope Cruz, Johnny Depp e Astrid Berges-Frisbey, de 'Piratas do Caribe 4'
Foto: Lionel Cironneau / AP
A produtora Bryce Dallas Howard, o roteirista Jason Lew, o diretor Gus Van Sant e os atores Henry Hopper e Mia Wasikowska, do filme 'Restless'
Foto: Pascal Le Segretain / Getty Images
Mia Wasikowska e Henry Hooper, casal do filme 'Restless'
Foto: Pascal Le Segretain / Getty Images
Gus Van Sant fotografa os fotógrafos de Cannes
Foto: Pascal Le Segretain / Getty Images
Mia Wasikowska também aproveita para registrar o momento
Foto: Pascal Le Segretain / Getty Images
A atriz Bryce Dallas Howard
Foto: Getty Images
A atriz Diane Kruger
Foto: Getty Images
A atriz Emily Browning
Foto: Getty Images
A atriz Jane Fonda
Foto: Getty Images
Dustin Hoffman, Angelina Jolie e Jack Black fazendo pose engraçada ao lado do Panda a quem ele dá voz em 'Kung Fu Panda 2'
Foto: Vittorio Zunino Celotto / Getty Images
Angelina Jolie e o Panda gigante de 'Kung Fu Panda 2'
Foto: Vittorio Zunino Celotto / Getty Images
Jack Black e Angelina Jolie, dubladores de 'Kung Fu Panda 2'
Foto: Vittorio Zunino Celotto / Getty Images
Dustin Hoffman conversa com Angelina Jolie
Foto: Francois Durand / Getty Images
O batalhão de fotógrafos dispara contra o elenco de dubladores de 'Kung Fu Panda 2'
Foto: Francois Durand / Getty Images
Os atores Jude Law e Umma Thurman ao lado do também ator e presidente do júri, Robert De Niro
Foto: Ian Gavan / Getty Images
O ator Jude Law
Foto: Ian Gavan / Getty Images
A atriz Uma Thurman
Foto: Pascal Le Segretain / Getty Images
Uma Thurman posa para os fotógrafos
Foto: Pascal Le Segretain / Getty Images
Robert De Niro, presidente do júri
Foto: Pascal Le Segretain / Getty Images
A produtora Nansun Shi
Foto: Michael Buckner / Getty Images
O diretor Mahamat-Saleh Haroun
Foto: Michael Buckner / Getty Images
Lady Gaga apareceu em Cannes para show que fará após a abertura oficial do festival
Foto: Getty Images
Lady Gaga acenou para os fãs que a viram ensaiando em Cannes
Foto: Getty Images
Lady Gaga usou uma jaqueta com o nome de seu recente álbum
Foto: Getty Images
Detalhes das unhas de Lady Gaga durante aparição em Cannes