"Inadaptável": O Problema dos 3 Corpos apresenta algumas mudanças significativas em relação aos livros
O Problema dos 3 Corpos, baseada nos livros do autor chinês Cixin Liu, é uma série de ficção científica ousada.
O Problema dos 3 Corpos, a grande estreia da semana da Netflix, é uma adaptação da saga literária de ficção científica, escrita por Cixin Liu - considerada, de muitas maneiras, uma obra "inadaptável". Logo, os criadores da série, David Benioff e DB Weiss (Game of Thrones), ao lado de Alexander Woo (True Blood), tomaram certas liberdades criativas, incluindo modificações importantes.
Para simplificar a história, o trio de realizadores alterou algumas linhas do tempo e locais, e trouxe novos personagens para este universo. Entre as maiores mudanças, está a decisão de transferir os personagens principais da China para Oxford. Apesar de algumas escolhas soarem polêmicas entre os fãs, o elenco, por sua vez, defende.
Em entrevista ao GamesRadar +, Jovan Adepo, que interpreta o cientista Saul Durand, afirmou que a mudança também pode ser libertadora: "Esta ameaça em que nossos personagens se encontram, é uma ameaça global. Então, se for esse o caso, seria interessante ver como pessoas de diferentes países, diferentes culturas, diferentes origens, se uniriam para vivenciar este momento no tempo".
Sua co-estrela Jess Hong, que interpreta a cientista Jin Cheng, acrescenta: "Acho que o incrível nisso é porque nos livros o mundo é tão vasto e há todas essas histórias diferentes acontecendo em todos os lugares [...] Então, trazer isso para oito episódios é uma tarefa enorme e acho que exigiu muita centralização".
