Israel e Irã trocaram ataques conforme a guerra no Oriente Médio entrava em sua segunda semana neste sábado, enquanto Teerã fez um pedido de desculpas incomum aos países vizinhos por suas "ações", aparentemente buscando acalmar a ira regional contra os ataques iranianos a alvos civis no Golfo.
"Pessoalmente, peço desculpas aos países vizinhos que foram afetados pelas ações do Irã", disse o presidente iraniano Masoud Pezeshkian, pedindo que não se juntem aos ataques israelenses e norte-americanos contra o Irã.
Ele rejeitou a exigência do presidente dos EUA, Donald Trump, de que a República Islâmica se renda incondicionalmente, classificando-a como "um sonho", mas disse que seu conselho de liderança temporária concordou em suspender os ataques aos países vizinhos, a menos que as ofensivas ao Irã partissem de seus territórios.
Mesmo assim, Trump classificou o pedido de desculpas do Irã como uma rendição e disse que o país seria "duramente atingido" no sábado.
Os comentários de Pezeshkian causaram uma agitação política no Irã, levando seu gabinete a reiterar que as forças armadas do Irã responderiam com firmeza aos ataques das bases dos EUA na região.
Horas após o anúncio de Pezeshkian, os Guardas Revolucionários do Irã disseram que seus drones atingiram um centro de combate aéreo dos EUA na Base Aérea de Al Dhafra, perto de Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos. A Reuters não conseguiu verificar esse relatório de forma independente.
Grandes explosões foram ouvidas em várias partes da capital iraniana, informou a mídia estatal.
ESTADOS DO GOLFO ATINGIDOS POR DRONES E MÍSSEIS
A guerra entre os EUA e Israel contra o Irã já ultrapassou as fronteiras iranianas, pois Teerã respondeu atingindo Israel e os países árabes do Golfo que abrigam instalações militares dos EUA, e Israel lançou novos ataques no Líbano depois que o Hezbollah, aliada do Irã, disparou contra a fronteira.
Os países do Golfo expressaram sua indignação pelo fato de sua infraestrutura civil -- hotéis, portos e instalações petrolíferas -- ter sido atingida, apesar de não terem participado dos ataques israelenses e norte-americanos.
Os Emirados Árabes Unidos, o Kuweit, o Catar, o Barein, Omã, a Arábia Saudita e o Iraque relataram ataques com drones ou mísseis na última semana. No sábado, o Ministério da Defesa dos Emirados Árabes Unidos disse que destruiu 15 mísseis balísticos e interceptou 119 drones do Irã.
A companhia aérea Emirates suspendeu brevemente os voos de e para Dubai no sábado, e as autoridades de Dubai citaram um incidente "menor" resultante de uma queda de destroços após uma interceptação, sem dizer onde o incidente ocorreu. Mais tarde, a Emirates disse que retomaria os voos.
Ainda não está claro até que ponto a declaração de Pezeshkian reflete uma decisão do Irã de recuar, ou se deve ser interpretada como um aviso de que Teerã continua pronto para atacar em toda a região.
Nos últimos anos, o Irã havia feito as pazes com seus vizinhos do Golfo, inclusive com a antiga arquirrival regional Arábia Saudita.
NENHUM ACORDO SEM RENDIÇÃO, DIZ TRUMP
A aparente estratégia de caos máximo do Irã aumentou os custos do conflito, elevando os preços da energia, prejudicando negócios globais e vínculos logísticos e abalando a confiança na estabilidade de uma região crítica para a economia mundial.
As falas de Pezeshkian ocorrem em um momento em que as perspectivas diplomáticas para o fim das hostilidades parecem sombrias.
"Não haverá acordo com o Irã a não ser que haja RENDIÇÃO INCONDICIONAL!", escreveu Trump em sua plataforma Truth Social na sexta-feira.
Os ataques entre EUA e Israel mataram pelo menos 1.332 civis iranianos e feriram milhares, de acordo com o embaixador do Irã na ONU, Amir Saeid Iravani.
Os ataques iranianos mataram 10 pessoas em Israel, e pelo menos seis membros do serviço militar dos EUA foram mortos.
O presidente russo, Vladimir Putin, expressou suas condolências a Pezeshkian pelas inúmeras mortes de civis resultantes da "agressão armada israelense-americana contra o Irã" e pediu a interrupção imediata das hostilidades, informou o Kremlin.
'NÓS OS ESMAGAREMOS'
No início do sábado, o exército iraniano disse que sua marinha havia realizado ataques de drones contra alvos em Israel, bem como pontos de encontro e bases dos EUA em Abu Dhabi e Kuweit, em uma aparente resposta ao ataque do submarino dos EUA ao seu navio IRIS Dena, ao largo do Sri Lanka, que matou dezenas de marinheiros.
Os Guardas Revolucionários disseram ter atacado três posições de grupos separatistas na região do Curdistão iraquiano às 4h30, horário local. Um porta-voz das forças armadas advertiu que se os grupos separatistas da região do Curdistão tomassem qualquer medida contra a integridade territorial do Irã, "nós os esmagaremos."
Israel lançou o que seus militares descreveram como uma nova onda de ataques a Teerã e Isfahan, enquanto durante a noite, os militares israelenses disseram ter realizado ataques no vizinho Líbano que, segundo eles, tinham como alvo as instalações militares do Hezbollah. Os militares israelenses disseram que entre seus alvos no Irã estavam 16 aeronaves do IRGC que estavam transferindo armas para o Hezbollah.
Os militares israelenses informaram que identificaram mísseis disparados do Irã contra Israel em oito ocasiões diferentes no sábado, disparando sirenes de ataque aéreo em partes do país e levando as defesas aéreas israelenses a interceptar os disparos.
