Cerimônia foi realizada em cartório de Lisboa; Elena Paixão e Teresa Pires vivem juntas desde 2003