Conhecido entre as celebridades nos EUA, o DJ AM foi achado morto no apartamento dele em NY em agosto