Secretária de Estado americana ofereceu a apresentação à Elizabeth II como um gesto de despedida, já que deixa cargo em 2009