Script = https://s1.trrsf.com/update-1790713512/fe/zaz-ui-t360/_js/transition.min.js
PUBLICIDADE

Mundo

Publicidade

Como a antiga Alemanha Oriental ajudou o Vietnã a virar uma potência do café

18 nov 2026 - 11h51
Compartilhar
Exibir comentários
Resumo
Nos anos 1970, a alta nos preços globais do café levou a Alemanha Oriental a racionar o produto com misturas baratas, gerando revolta popular. Para garantir suprimento futuro, o regime comunista investiu em maquinário e infraestrutura cafeeira no Vietnã em troca de colheitas a longo prazo. Embora a Alemanha Oriental tenha ruído antes de receber os grãos, os investimentos herdados impulsionaram o Vietnã, que se transformou no segundo maior produtor e exportador mundial de café.

Nos anos 1970, sem dinheiro para importar café, regime comunista passou a oferecer mistura à base de chicória, provocando revolta popular. Busca por solução ajudou Vietnã a se tornar 2° maior produtor mundial.Na segunda metade dos anos 1970, o hábito de tomar café era rotina na República Democrática da Alemanha (RDA), como era chamada a antiga Alemanha Oriental comunista. Trabalhadores, burocratas, militares, agentes do regime, estudantes: o hábito de consumir a bebida estava por toda parte.

Então, em 1977, veio um choque. Ao primeiro gole de café, muitos perceberam em suas papilas gustativas que algo havia mudado no sabor. Era o início da "crise do café da Alemanha Oriental", que expôs fragilidades econômicas do regime comunista, traçando sua origem no Brasil e que acabou se revelando uma dádiva para um país asiático.

Escassez de divisas versus aumento dos preços

Devido a uma quebra na safra no Brasil causada por uma geada que devastou plantações no Sul e Sudeste em 1975, o preços do café no mercado mundial havia aumentando exponencialmente na segunda metade dos anos 1970. Isso acabou sendo um problema grave para a Alemanha Oriental.

A moeda do país, o "Mark", ao contrário do marco alemão da Alemanha Ocidental capitalista, era apenas uma moeda interna e não tinha valor no exterior. Mesmo em tempos normais, o país comunista sofria constantemente com a escassez de divisas para custear importações.

Entre 1974 e 1975, a Alemanha Oriental gastou cerca de 150 milhões de "Valutamark" — como as autoridades comunistas chamavam o valioso marco alemão da Alemanha Ocidental — com café importado. em 1976, teve que desembolsar quase cinco vezes mais com o aumento vertiginoso causado pela quebra de safra brasileira.

No entanto, o regime avaliava que não era possível repassar esses custos extras aos consumidores. "Na Alemanha Oriental existia um dogma de preços estáveis — fixados pelo Estado por meio de lei", conta o historiador Stefan Wolle, consultor do Museu da RDA em Berlim. "Eles eram definidos pelo regime e não por empresas. E não podiam ser alterados. O que, à primeira vista, parece tão maravilhosamente social, teve consequências econômicas negativas muito graves, pois o preço de produção era muito mais alto do que o preço ao consumidor final."

O regime precisou, portanto, encontrar outra solução. Em 1º de agosto de 1977, o chamado "Kaffee Mix" chegou ao mercado como substituto das populares marcas "Kosta", "Rondo" e "Mocca Fix". As letras miúdas na embalagem anunciavam "uma mistura de café verde selecionado e substitutos de café cuidadosamente combinados".

Na prática, isso significava: 51% da mistura era composta por grãos importados; o restante era uma mistura de centeio e cevada com chicória e espelta ou beterraba sacarina. O sabor era repugnante, lembra Stefan Wolle. Até mesmo as máquinas de café não se adaptaram. A mistura entupia os filtros em refeitórios e restaurantes. Alguns relatos indicam que algumas máquinas chegaram até a estourar.

"Puro veneno de rato"

O descontentamento dos cidadãos foi imediato. Vários reagiram com boicotes. Outros se voltaram para a zombaria. "A diferença entre uma bomba de nêutrons e a mistura de café: não há nenhuma; a xícara permanece inteira, mas a pessoa perece", dizia uma piada da época. Outros foram mais diretos: "É puro veneno de rato."

Mais de 14.000 cartas com queixas foram enviadas às autoridades do regime em apenas quatro semanas. Em 1º de setembro de 1977, o Ministério da Segurança do Estado, a polícia secreta do regime, conhecida pela sigla Stasi, informou à cúpula do Partido Socialista Unificado da Alemanha (SED), a legenda de sustentação do regime, que a mistura de café havia sido "rejeitada por amplos setores da população".

"É preciso ter em mente que o café era, de certa forma, o lubrificante para o clima específico de bem-estar e de coleguismo da Alemanha Oriental", diz Stefan Wolle. Nas décadas de 1960 e 1970, as pessoas se reuniam após o almoço para tomar café acompanhado de bolos caseiros ou guloseimas. "Era a hora sagrada em todos os locais de trabalho e em todos os escritórios. Foi um grande erro da liderança do SED, de certa forma, mexer nesse hábito sagrado."

Remessas do Ocidente

Nas grandes cidades, ainda era possível conseguir café de verdade de vez em quando, segundo o historiador, mas no interior era preciso se contentar com o "Kaffee Mix". Os cidadãos da Alemanha Oriental que tinham parentes na Alemanha Ocidental e recebiam pacotes com remessas ou presentes podiam se considerar afortunados. Embora também afetada pelo aumento de preços de café nos anos 1970, a Alemanha Ocidental capitalista tinha divisas para cobrir o aumento.

"Como nossos parentes e conhecidos no Ocidente sabiam o que era escasso na Alemanha Oriental, eles geralmente incluíam um saco grande do bom café do Ocidente", diz Wolle.

Estima-se que nessa época cerca de 25% do café consumido no país vinha da Alemanha Ocidental — embora essa proporção tenha sido, por vezes, ainda maior durante a grave crise do café. "A liderança comunista, é claro, via com sentimentos contraditórios o fato de as pessoas receberem tantos pacotes do Ocidente", diz Wolle. "A polícia ou os funcionários em tempo integral do partido não podiam ter contatos com o Ocidente. Mas os cidadãos comuns não se importavam com isso."

Mas até mesmo essas remessas provocavam problemas econômicos para o fragilizado regime comunista. Muitas pessoas da Alemanha Ocidental que enviavam remessas de café para parentes na Alemanha Oriental esperavam presentes em troca, especialmente Stollen (pão doce que por vezes é chamado de "panetone alemão") típicos da região de Dresden, no leste alemão. Como vários ingredientes do pão vinham do exterior, o regime comunista ainda se viu numa busca por mais divisas estrangeiras para cobrir os custos de importação.

Armas em troca de café

As autoridades da Alemanha Oriental tentaram reagir acionando seus contatos na África, especialmente entre em países do continente que também estavam sob regime comunista na época. Foram firmados acordos especiais com Angola, Moçambique e a Etiópia. "Em vez de moeda forte, pagava-se com equipamentos para as forças armadas, ou seja, armas e caminhões", diz Wolle. "Armas que foram utilizadas na Etiópia durante a guerra civil."

No entanto, a longo prazo, a liderança da Alemanha Oriental buscou outra solução e firmou uma parceria com outro aliado comunista, desta vez na Ásia: o Vietnã. "Lá já havia cultivo de café desde a época do domínio colonial francês" nos anos 1920, diz Wolle. "Sabia-se que o café crescia bem ali e que também era de boa qualidade."

RDA ajudou a desenvolver café no Vietnã, mas nunca usufruiu

A Alemanha Oriental começou, em grande escala, a partir da década de 1980, a investir para ampliar a infraestrutura para o cultivo de café no Vietnã, conta Stefan Wolle. Dois acordos nesse sentido foram firmados entre Berlim Oriental e Hanói em 1980 e 1986.

Os alemães-orientais forneceram aos vietnamitas tecnologia e os equipamentos, criaram rotas de transporte e construíram centrais de energia e até alojamentos para 10 mil trabalhadores rurais, que também receberam treinamento. Cerca de 10 mil hectares foram reservadores para as plantações custeadas pela RDA.

O interesse alemão-oriental em desenvolver a indústria cafeeira foi muito bem-vindo no Vietnã, que ainda buscava se recuperar dos efeitos devastadores provocados por décadas de guerra. Em contrapartida a esse investimento, a Alemanha Oriental esperava receber metade da colheita de café durante os próximos 20 anos. "Só havia um problema: as mudas de café levam alguns anos até que possam ser colhidas", aponta Wolle,

Quando finalmente estavam prontas para a colheita, no início dos anos 1990, a Alemanha Oriental já havia virado história com a derrocada do regime comunista. Com a reunificação alemã e o fim da Alemanha Oriental em 1990, o contrato com os vietnamitas perdeu validade legal. A dívida vietnamita foi perdoada na forma de "ajuda ao desenvolvimento" pela Alemanha reunificada, e a infraestrutura (estradas, maquinário, usinas) ficou inteiramente com o Vietnã. Antes da parceria com a Alemanha Oriental, o Vietnã não aparecia nem entre os dez maiores produtores mundiais de café.

Impulsionado por essa base inicial moderna, o Vietnã viu sua produção disparar e hoje é o segundo maior produtor e exportador de café do mundo, atrás apenas do Brasil, tendo ultrapassado produtores mais antigos como a Colômbia, e sendo ainda o maior produtor da variedade Robusta.

"Os vietnamitas lucraram muito com isso. Eles transformaram as plantações em empresas privadas com bastante rapidez", conta Stefan Wolle. "Hoje, eles estão entre os maiores exportadores de café do mundo. O surpreendente é que a maioria das pessoas não sabe disso."

A entrada em peso do Vietnã no mercado mundial de café acabou atropelando concorrentes na África e até contribuiu para uma superprodução no mercado mundial nos anos seguintes, levando a uma queda acentuada nos preços mundiais do café em 2001. Embora a Alemanha Oriental nunca tenha recebido sacas de café vietnamita, a Alemanha reunificada logo se tornou a maior compradora da produção do país asiático. Em 2024, os alemães compraram cerca de 640 milhões de dólares em café vietnamita.

Ainda assim, quem comprar um saco de café vietnamita num supermercado alemão terá dificuldades para verificar a indicação de origem nas embalagens — e, quando há, está em letras minúsculas. "Os vietnamitas não dão muita importância ao seu papel, porque provavelmente ainda acreditam que o café precisa vir do Brasil ou, pelo menos, da América Latina para ser de qualidade", opina Wolle.

Para os apaixonados por café, talvez não importe de onde venha a bebida — desde que não tenha gosto de trigo espelta e beterraba sacarina, como acontecia com a malvista mistura de café da Alemanha Oriental.

Deutsche Welle A Deutsche Welle é a emissora internacional da Alemanha e produz jornalismo independente em 30 idiomas.
Compartilhar

Comentários

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.

Publicidade
Meu Terra