Após ataque de grupo extremista a uma universidade, familiares das vítimas criticam demora na identificação dos corpos e desencontro de informações