'Dá para se divertir muito, porque é uma coisa de Davi contra Golias', diz Omar Sy sobre 'Lupin'

Série reimagina o famoso ladrão dos livros de Maurice Leblanc em chave contemporânea e tratando da temática racial

Mariane Morisawa

10 jun 2021 - 15h10

(atualizado às 16h07)

Exibir comentários

Muita gente ficou surpresa com o sucesso de Lupin, a maior audiência do primeiro semestre segundo a Netflix e a primeira série francesa a debutar no Top 10 do serviço de streaming nos Estados Unidos. Afinal, os livros de Maurice Leblanc sobre Arsène Lupin, publicados no começo do século 20, não são tão conhecidos fora da França. Mas é fácil de entender assistindo aos cinco primeiros episódios - e à Parte 2, com outros cinco capítulos, que estreia nesta sexta na plataforma. Há o carisma e o talento de Omar Sy, as locações parisienses, o ladrão elegante e esperto, sempre um passo adiante da polícia e dos seus adversários, e que também é um homem de família, e comentários sobre racismo, preconceito e disparidade social espalhados pela história ágil.

Quem, afinal, nos dias de hoje, não gosta de ver uns ricos se dando mal? "Eu acho que esse já era um dos motivos do sucesso dos livros, eram pessoas comuns contra o sistema", disse ao Estadão Omar Sy, que faz o personagem principal, Assane Diop, filho de imigrante senegalês que se inspira em Lupin. "E hoje sentimos muito obviamente a desigualdade. Foi por isso que decidimos fazer a série. Dá para se divertir muito, porque é uma coisa de Davi contra Golias." Para o showrunner George Kay, o fato de Assane roubar dos ricos faz com que seus crimes não tenham vítimas. "Ele tira de quem pode perder dinheiro ou tem seguro. Assim, o espectador não se sente mal de torcer por ele."

Assane começou a série sedento de vingança pela prisão injusta e o consequente suicídio de seu pai, um imigrante senegalês acusado de roubar um colar de Anne (Nicole Garcia), mulher do poderoso Hubert Pellegrini (Hervé Pierre). Ele planejava a vingança enquanto equilibrava a vida familiar com Claire (Ludivine Sagnier), de quem está separado, e o filho do casal, Raoul (Etan Simon). Na Parte 2, há mais ação e mais drama, porque ele precisa salvar sua família. "Então ele está numa situação de conflito: continuo buscando vingança pelo meu pai ou foco em ser um bom pai?", explicou George Kay, que descreveu os novos episódios como intensos, complicados e surpreendentes.

O personagem continua se valendo de sua astúcia, mas também da habilidade de passar despercebido, sendo um homem negro que se disfarça de faxineiro, cozinheiro, segurança, a que ninguém presta muita atenção. Ao mesmo tempo, ele sofre racismo e preconceito por ser filho de imigrante, algo especialmente explorado nas cenas de flashback. Kay, que é inglês e escreve os roteiros na sua língua, posteriormente traduzidos para o francês, desejava dar essa perspectiva de fora. "Eu vejo esses problemas e quero falar sobre eles. Eu não me importo se isso vai causar problemas, porque é a coisa certa a fazer. E talvez ser do Reino Unido me dê um tanto de distanciamento para fazer isso", disse ele, que conta com o apoio de Sy. "Mas não falamos só de racismo, e sim de outras injustiças da sociedade também, como gênero e idade."

Para ele, muito avanço ainda é necessário, mas ter Omar Sy como a cara dessa versão moderna das histórias de Arsène Lupin mostra que alguma coisa mudou. "Se vamos representar a França contemporânea, não há ninguém melhor do que Omar Sy", disse Kay. "E é maravilhoso que as pessoas de todo o mundo o vejam representando a França, porque essa é a realidade."

'Ser a cara da França é orgulho', diz Omar Sy

Desde que estrelou Intocáveis, dez anos atrás, Omar Sy ganhou fama mundial e fez alguns papéis em blockbusters hollywoodianos. Mas nada se compara ao sucesso de Lupin. O ator falou ao Estadão.

Arsène Lupin era a cara da França na época. Como é, no papel de Assane Diop, ser a cara da França de hoje?

Quero mostrar ao mundo que tem muitos caras como o Assane na França e que um francês hoje pode ser como o Assane. Tenho orgulho de ser a cara da França porque a França tem múltiplas faces, e Assane é uma delas.

Sente que tem a responsabilidade de representar outros filhos de imigrantes e pessoas negras?

Não. Sigo minha paixão, minha sensibilidade e minha arte - o que quero fazer, o que quero criar, o que quero dizer. E as pessoas vão levar disso o que querem. Não acordo de manhã e digo: Vou representar isso ou aquilo. Eu não sou ninguém. Não sou responsável por nada, exceto pelos meus filhos.

Recebe mensagens de pessoas que se identificam com Assane?

Sim. Fico feliz que encontrem algo no personagem, sintam-se inspiradas. Recebo muito incentivo, aplauso e agradecimento. É bom, eu aceito, mas não sou mais eu. Fiz o que eu tinha que fazer, o que eu queria fazer.