Paul Anderson critica adaptações de games sem conhecer o original
"Ultrajante", diz o cineasta que foi diretor das adaptações da franquia Resident Evil
Paul W. S. Anderson, diretor responsável por adaptações cinematográficas como Mortal Kombat (1995), Resident Evil e Monster Hunter, afirmou em entrevista ao podcast Post Games que é "ultrajante" os cineastas que se aventuram em universos de videogames sem conhecer ou ter jogado o material original que estão adaptando.
Para Anderson, é uma falta de respeito com aqueles que passaram horas, dias e até meses explorando mundos, mecânicas e narrativas que definem a cultura gamer. Ele defende que a equipe criativa — de designers de produção a diretores de fotografia — precisa se imergir no jogo.
Jogar, assistir gameplays, estudar estética, ambientação e até a movimentação da câmera são passos fundamentais para capturar a “alma” do jogo no cinema. Isso, segundo ele, ajuda a preservar o verdadeiro DNA do material original na tela grande.
Curiosamente, Anderson também argumenta que adaptação não é sinônimo de reprodução literal. No caso da franquia Resident Evil em que trabalhou, ele optou por uma história original com a personagem Alice, que não existe nos games - entre outras liberdades criativas, o que irritou muitos fãs. Mas a escolha não foi arbitrária: adaptar passo a passo a história do jogo teria tirado o suspense e previsibilidade da narrativa, algo essencial no gênero horror.
Nos últimos anos, produções como The Last of Us, Fallout e The Super Mario Bros: O Filme ampliaram o interesse por adaptações de jogos, com outras adaptações à caminho, como é o caso de God of War da Amazon Prime.
