Erro no site da Fifa traduz sigla do Brasil como 'sutiã' e viraliza nas redes sociais
Falha na versão para celulares do ranking de seleções chamou a atenção de internautas, assim como outros erros
-1jy7orqt0u4hi.png "Redação Terra"){kind=small}
-vbhwnqb280mt.jpg "Tradução causou erro curioso")
Um detalhe curioso na página de ranking de seleções da Fifa chamou a atenção de internautas nos últimos dias. Na versão para celulares, a sigla utilizada para identificar o Brasil aparece traduzida como "sutiã", palavra correspondente a "bra" em inglês.
- Você já nos segue nas redes sociais? O Terra Esportes está presente no Tiktok, no Youtube e no Instagram. Tudo para te manter informado de um jeito diferente e divertido. Siga nosso perfil, curta e compartilhe!
O erro ocorre porque a classificação exibe as seleções por meio de abreviações de três letras, como FRA, para França, e ARG, para Argentina. No caso brasileiro, a sigla "BRA" acabou sendo interpretada pelo sistema como a palavra em inglês, em vez de seguir como a identificação oficial da seleção.
O episódio se soma a outros erros envolvendo o Brasil durante a Copa. Recentemente, uma resposta gerada pela ferramenta "Visão Geral Criada por IA", do Google, informou de forma incorreta que a seleção brasileira havia sido eliminada pelo Japão por 1 a 0, apesar de o resultado não corresponder ao que ocorreu na competição.
Outro erro ganhou destaque fora do ambiente digital. Em um painel oficial exibido em Dallas, nos Estados Unidos, a organização da Copa posicionou Cabo Verde dentro do território brasileiro, confundindo o país africano com o município mineiro que leva o mesmo nome.
A falha foi identificada pelo fisiculturista Tony Ball Sousa, natural de Cabo Verde, que publicou uma foto do painel nas redes sociais e criticou o equívoco.
-copia-rhajswziaqt3.jpg)
Comentários
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.