Script = https://s1.trrsf.com/update-1770314720/fe/zaz-ui-t360/_js/transition.min.js
PUBLICIDADE

O homem que quase cantou no Metallica em vez de James Hetfield

Vocalista do Armored Saint e com passagem pelo Anthrax esteve na mira de Lars Ulrich e companhia no começo da década de 1980

11 jul 2025 - 12h23
Compartilhar
James Hetfield e John Bush durante show do Metallica em 2011
James Hetfield e John Bush durante show do Metallica em 2011
Foto: Tim Mosenfelder / WireImage / Rolling Stone Brasil

Hoje em dia James Hetfield é aclamado como um grande frontman do metal, capaz de acumular as funções de guitarrista e vocalista como poucos. Mas nem sempre foi assim.

🎧 Do universo de fã ao universo da música: tudo que você ama em um só lugar. Siga @centralsonora.

No início do Metallica, ele não tinha tanta certeza de que poderia exercer as duas tarefas. Por isso, cogitou ficar responsável somente pelo instrumento de seis cordas.

Foi em meio a esse cenário de dúvida que a banda cogitou arranjar um cantor específico para assumir o vocal. Isso aconteceu antes mesmo da gravação do álbum de estreia, Kill 'Em All (1983).

James Hetfield, do Metallica, em 2024 -
James Hetfield, do Metallica, em 2024 -
Foto: Jim Bennett / Getty Images / Rolling Stone Brasil

Lars Ulrich, fã do Armored Saint, expoente do heavy metal de Los Angeles, tinha um nome em mente: John Bush.

O baterista teria sido o responsável por sugerir o vocalista para o posto. Jon Zazula, da Megaforce Records e uma espécie de empresário inicial do Metallica, chegou a oferecer o cargo a Bush. Contudo, ele declinou.

Em entrevista ao canal 69 Faces of Rock (via site Igor Miranda), Bush explicou sua decisão e também o contexto:

"Acho que, na época, James ainda não tinha certeza sobre ser o vocalista. Foi antes de Kill 'Em All (1983). Ele estava inseguro, e me chamaram, mas, na época, havia o Armored Saint - Joey (Vera, baixista), Gonzo (Sandoval, baterista), Phil (Sandoval, guitarrista) e eu nos conhecemos desde os 8 anos de idade. O Armored Saint estava começando a ir muito bem no circuito de Los Angeles e éramos muito amigos."
John Bush, vocalista do Armored Saint e ex-Anthrax, em 2024 -
John Bush, vocalista do Armored Saint e ex-Anthrax, em 2024 -
Foto: Steve Jennings / Getty Images / Rolling Stone Brasil

Ele acrescenta, sobre deixar passar uma oportunidade única na carreira:

"O Metallica também estava indo bem, mas acho que ninguém previu o que aconteceria. Para mim, sair da minha banda de amigos para entrar em outra banda não fazia sentido. Não queria fazer isso. Certamente, eu me sinto honrado e grato, mas sempre digo: 'não era para eu estar no Metallica, não era o meu destino'."

"Seria uma grande perda para o heavy metal"

John Bush seguiu à frente do Armored Saint e gravou discos cultuados na cena heavy metal americana, como March of the Saint (1984) e Raising Fear (1987), mas sem jamais ter alcançado o impacto e o sucesso comercial do Metallica.

Em outra declaração, desta vez ao canal Get On The Bus (via Guitar.com), o vocalista refletiu sobre o quão diferente poderia ter sido o Metallica se ele tivesse aceitado a oferta.

Modesto, ele conclui:

"Simplesmente não era meu destino. E eu nunca poderia imaginar alguém cantando essas músicas além de James Hetfield. Isso teria sido uma grande perda para o heavy metal."

John Bush, James Hetfield e Metallica

Entre 1992 e 2005, John Bush integrou o Anthrax após a saída de Joey Belladona. No ano seguinte, ele retornou ao Armored Saint e teve a oportunidade de abrir para o Metallica nos shows comemorativos de 30 anos da banda, em 2011.

Numa dessas ocasiões, se juntou a James Hetfield e companhia para cantar "The Four Horsemen". A música, presente no primeiro álbum do Metallica, poderia ter sido gravada por ele, caso tivesse topado o emprego.

Bush comentou a respeito do show e do quão contente ficou por, enfim, ter tido a oportunidade de subir ao palco com o Metallica.

"Eles contaram a história de como 'talvez íamos contratar esse cara, mas não aconteceu... é assim que soaria se ele se juntasse'. Aquele foi um momento muito especial na minha vida."

+++ LEIA MAIS: As duas músicas do Black Sabbath tocadas pelo Metallica no 'Back to the Beginning'

+++ LEIA MAIS: A forte reflexão de James Hetfield sobre seus momentos mais difíceis

+++ LEIA MAIS: A banda cuja carreira foi destruída pelo Metallica — e Hetfield se arrepende

Rolling Stone Brasil Rolling Stone Brasil
Compartilhar
Publicidade

Conheça nossos produtos

Seu Terra