Atriz indígena processa James Cameron e Disney por uso indevido de imagem em 'Avatar'

James Cameron (Titanic) e a Walt Disney Company estão sendo processados por supostamente utilizarem, sem autorização, a imagem da atriz indígena Q'orianka Kilcher (O Novo Mundo) como base para a criação da personagem Neytiri na franquia Avatar. A personagem, interpretada nas telas por Zoe Saldaña, se tornou uma das figuras mais icônicas da franquia bilionária.

Segundo documentos obtidos pela Variety, Kilcher afirma que Cameron teria extraído seus traços faciais de uma fotografia publicada quando ela tinha apenas 14 anos, pouco depois de interpretar Pocahontas em O Novo Mundo (2006). A atriz alega que nunca autorizou o uso de sua aparência em Avatar ou em qualquer produto relacionado à franquia.

Notícias relacionadas

"Eu simplesmente não entendi": Bruce Willis recusou este clássico dos anos 90 e perdeu a chance de beijar sua esposa no cinema

Uma das séries mais aclamadas da televisão chega amanhã à Netflix: Uma distopia aterradora estrelada por grande elenco

Os 3 melhores filmes para ver na Netflix neste fim de semana

O processo também cita a produtora Lightstorm Entertainment e diversas empresas de efeitos visuais envolvidas na criação do longa. De acordo com a ação, a imagem da atriz teria sido replicada em esboços de produção, transformada em maquetes tridimensionais, escaneada digitalmente em alta resolução e distribuída para equipes de efeitos visuais responsáveis pela construção visual de Neytiri.

O advogado Arnold P. Peter, representante de Kilcher, fez duras críticas ao diretor no processo. "O que Cameron fez não foi inspiração, foi extração. Ele pegou os traços biométricos únicos de uma garota indígena de 14 anos, passou isso por um processo industrial de produção e gerou bilhões de dólares sem sequer pedir permissão", afirmou.

Segundo a atriz, ela só descobriu a dimensão do suposto uso recentemente, após a circulação de um vídeo antigo em que Cameron aparece diante de um desenho de Neytiri e menciona diretamente Kilcher como referência visual da personagem. No vídeo citado na ação, o diretor declara: "A fonte original disso foi uma foto no L.A. Times de uma jovem atriz chamada Q'orianka Kilcher. Isso é literalmente ela… especialmente a parte inferior do rosto".

Kilcher afirmou que inicialmente acreditava que um desenho entregue por Cameron anos atrás era apenas uma homenagem pessoal. O diretor teria escrito à mão: "Sua beleza foi minha inspiração inicial para Neytiri. Pena que você estava filmando outro filme. Na próxima vez".

"Milhões de pessoas se conectaram com Avatar por acreditarem em sua mensagem — e eu era uma delas. Nunca imaginei que alguém em quem confiava usaria meu rosto como parte de um processo elaborado de design sem meu conhecimento ou consentimento", declarou a atriz.

Além da acusação de uso indevido de imagem, a ação também cita supostas violações de uma recente legislação da Califórnia relacionada a deepfakes e reprodução digital não autorizada. O processo pede indenizações compensatórias e punitivas, participação nos lucros atribuídos ao uso da imagem da atriz, além de medidas judiciais para corrigir publicamente a situação. Até o momento, nem Cameron nem a Disney comentaram oficialmente o caso.

Fonte: Variety