BBC lamenta não ter cortado transmissão ao vivo de Bob Vylan em Glastonbury e chama entoações de antissemitas
A BBC disse nesta segunda-feira que lamenta não ter interrompido a transmissão ao vivo do show de Bob Vylan no festival de música de Glastonbury depois que um membro da dupla de punk-rap liderou o que a emissora chamou de entoações antissemitas contra os militares de Israel.
O show de sábado incluiu gritos no palco de "morte, morte para a IDF", uma referência às Forças de Defesa de Israel que estão travando uma guerra em Gaza, e "Do rio ao mar, a Palestina precisa ser, será, inshallah, será livre".
A decisão da emissora britânica de manter a transmissão ao vivo foi condenada pelo primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, e atraiu o escrutínio do órgão regulador de mídia Ofcom.
"Do rio ao mar" é uma frase muito polêmica em Israel, muitas vezes considerada como um apelo à destruição de Israel e uma negação de seu direito de existir, embora muitos palestinos contestem isso.
A BBC, que transmite o festival realizado no sudoeste da Inglaterra, emitiu uma advertência na tela sobre linguagem forte e discriminatória enquanto o show do grupo estava sendo transmitido on-line, mas disse na segunda-feira que deveria ter ido além.
"Os sentimentos antissemitas expressos por Bob Vylan foram totalmente inaceitáveis e não têm lugar em nossas ondas de rádio", disse a BBC em um comunicado.
"A equipe estava lidando com uma situação ao vivo, mas, em retrospectiva, deveríamos ter interrompido a transmissão durante a apresentação", acrescentou a BBC. "Lamentamos que isso não tenha acontecido."
"EU DISSE O QUE EU DISSE"
O vocalista principal da dupla de rap, que também atende pelo nome artístico de Bobby Vylan, escreveu no Instagram: "Eu disse o que disse", acrescentando que havia sido "inundado com mensagens de apoio e ódio".
"Ensinar nossos filhos a defender a mudança que eles querem e precisam é a única maneira de tornar este mundo um lugar melhor", disse ele na postagem, aparentemente em referência ao incidente.
Bob Vylan, conhecido por sua mistura de grime e punk rock, já falou abertamente sobre seu apoio aos palestinos no passado. Suas músicas abordam uma série de questões, incluindo racismo, homofobia e divisão de classes.
A BBC disse que analisará sua orientação sobre eventos ao vivo para que, no futuro, suas equipes tenham clareza sobre conteúdo aceitável para ser exibido.
Mais cedo na segunda-feira, a Ofcom disse que estava "muito preocupada" com a transmissão ao vivo da performance pela BBC e que "claramente ela tem perguntas a responder".