Script = https://s1.trrsf.com/update-1790713512/fe/zaz-ui-t360/_js/transition.min.js
PUBLICIDADE
Publicidade

O que significa este provérbio chinês: "Uma árvore torta vive a sua própria vida, mas uma árvore reta torna-se madeira"?

Esta frase traz uma importante reflexão sobre o valor da "imperfeição"

25 out 2026 - 23h10
(atualizado às 23h16)
Compartilhar
Exibir comentários
Resumo
Atribuído ao filósofo taoista Zhuangzi, o provérbio sobre a árvore torta que vive sua própria vida enquanto a reta vira madeira propõe uma reflexão sobre liberdade e utilidade. Baseada em uma antiga parábola, a metáfora ensina que o que é considerado imperfeito ou inútil para os padrões da exploração humana preserva sua integridade. Sem a cobiça de carpinteiros e machados que derrubam árvores úteis, a árvore irregular ganha a dádiva de sobreviver e crescer livremente em seu próprio ritmo.
Imagem | Pexels
Imagem | Pexels
Foto: Imagem | Pexels / Xataka

Zhuangzi foi um filósofo chinês da Antiguidade que viveu por volta do século IV a.C. Considerado o segundo taoísta mais importante, atrás apenas de Lao Tzu, especialistas associam seu pensamento ao da escola cínica da Grécia Antiga.

Recentemente, um provérbio atribuído a este pensador viralizou nas redes sociais: "Uma árvore torta vive a sua própria vida, mas uma árvore reta torna-se madeira". Essa frase contém uma reflexão sobre liberdade, utilidade e o valor das "imperfeições".

O que significa esse provérbio?

Embora não seja explicitamente declarado, a ideia por trás da frase vem de uma história em uma obra de mesmo nome do autor. Nessa história, um amigo de Zhuangzi, o filósofo Hui Shi, lhe conta que possui uma árvore antiga que é "tão retorcida e nodosa que não se pode medir com uma fita métrica, e seus galhos tão curvados e deformados que não podem ser esquadrejados". Ele explica ainda que, devido à sua forma, nenhum carpinteiro se daria ao trabalho de examiná-la, razão pela qual ela viveu tanto tempo.

Zhuangzi então responde que poderia relaxar e dormir ao lado de sua árvore sem preocupações. Como ela não é adequada para se tornar madeira, a árvore pode continuar a crescer à sua maneira e sobreviver, ao contrário das árvores consideradas "úteis".

"Machados nunca encurtarão sua vida, nada jamais poderá feri-la. Se ela não tem utilidade, como poderia sofrer ou sentir dor?"

O valor do "inútil" e a sociedade do esgotamento

Refletindo sobre o mundo atual, não é de se admirar que ...

Veja mais

Matérias relacionadas

17 barcos pesqueiros russos rondaram cabos submarinos críticos mais de 500 vezes. A suspeita é de que não estavam pescando

Em 2023, vinte caminhões atravessaram os Países Baixos carregados com 400 toneladas de material de um pântano salgado frísio; seu destino era um canal capaz de criar tempestades

Casal acha fóssil de 174 milhões de anos em passeio na praia e descobre réptil pré-histórico que viveu mais do que a ciência previa

Sam Altman: "Não encontro palavra dramática o suficiente para o problema que virá": CEO da OpenAI alerta para risco cibernético da IA

Vinagre é ótima opção para limpar o banheiro, mas há ressalvas

Xataka
Compartilhar
TAGS

Comentários

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.

Publicidade
Meu Terra