Dirigido e adaptado por André Garolli, também ator do grupo Tapa,o espetáculo Longa Viagem de Volta Pra Casa realiza sua nova temporada no Centro Cultural São Paulo, de 21 de outubro á 18 de dezembro-no Espaço Cenico Ademar Guerra, de terça á quinta as 21h00.

Grande parte dos dramas escritos por O'Neill, na primeira fase de sua carreira, aborda a condição de homens que ele conhecia bem, especialmente aqueles ligados ao mar. “Com esse mote, nasceu o projeto HOMENS AO MAR, que contempla a tradução e montagem dos quatro textos escritos entre 1914 e 1917.A primeira montagem Cardiff – indicado para três prêmios Shell em 2006 – direção (André Garolli), direção musical (André Lima) e cenário (Wagner Menegare e André Garolli)- vencedor da categoria melhor cenário. Depois foi a vez de Zona de Guerra – vencedor do prêmio APCA na categoria Melhor Espetáculo Teatral em 2006 e indicado ao prêmio Shell na categoria especial: Equipe de preparação de atores do espetáculo. O terceiro texto Longa Viagem de Volta pra Casa estreou no fim de 2007,adianta André, que iniciou o projeto em junho de 2003, com o grupo de estudos formado por 30 alunos de vários cursos do grupo Tapa e com o apoio da Associação Cultural Casa das Caldeiras.

Sobre Longa Viagem de Volta pra Casa

A Cia. Triptal encena a terceira parte do projeto, em que o autor revela a força do destino que vincula os homens ao mar. O texto aborda a questão da identidade individual e coletiva, e as ilusões que impedem o homem de estabelecer um contato direto com a realidade. Um deles decide abandonar a vida de marujo. Uma vez no porto, despede-se dos companheiros com festa e bebidas, mas a comemoração termina de forma inesperada.

“Álcool, prostitutas e ilusões são trocadas por dinheiro, num jogo de interesses aberto, onde o perigo é, ao mesmo tempo, o combustível que alimenta a vontade de viver das personagens e a condição primeira de sua luta pela sobrevivência”, adianta André Garolli. Para ele, o cais, espécie de purgatório, é o cenário onde esses homens evocarão as suas raízes na busca de um sentido de integridade para as suas existências.

Histórico de apresentações do espetáculo

Longa Viagem de Volta pra Casa estreou em 2007, no SESC Pompéia, em temporada conjunta com Zona de Guerra (APCA 2006 de Melhor Espetáculo). Em 2008 realizou nova temporada, juntamente com Zona de Guerra e Cardiff no Teatro Arthur Azevedo.
Convidado pela Secretaria Municipal de Cultura de Jundiaí realizou apresentação no Teatro Polytheama em Maio de 2008.
Convidado pela edição comemorativa do 15º Porto Alegre em Cena (2008) realizou temporada de 6 apresentações juntamente com Zona de Guerra.
Convidado pelo Internacional Festival A Global Exploration: Eugene Oneill in the XXI Century, realizado pelo Goodman Theatre- Chicago - USA, fará temporada de 15 apresentações com as outras duas montagens do Projeto Homens Ao Mar - Zona de Guerra e Cardiff -, em janeiro de 2009.

Sobre Eugene O’Neill

Dramaturgo, nasceu em 16 de outubro de 1888 em um quarto de hotel na Broadway, em Nova York. Filho do ator James O’Neill e de Ellen Quinlan, Eugene passou grande parte de sua infância viajando pelos EUA durante as temporadas teatrais de seu pai. Abandonou a universidade de Princeton ainda no primeiro ano e foi trabalhar numa agência de entregas de postais. Apaixonou-se por uma garota chamada Cathleen Jenkins, com quem, contra a vontade do pai, se casou e teve um filho. Pouco viveu com a mulher, pois logo partiu para Honduras para trabalhar em uma companhia que procurava ouro. Na volta, divorciou-se e juntou-se à companhia teatral do pai por um curto período, pois, após um desentendimento, embarcou como marinheiro em um navio norueguês e partiu para Buenos Aires, onde teve uma vida bastante aventureira. Por volta de 1912, juntou-se de novo à família, na casa de praia, quando descobriu estar tuberculoso. A doença obrigou-o a uma internação no Gaylord Farm Sanatorium, onde se dedicou à leitura e apaixonou-se pela obra de Strindberg e Ibsen, que nele despertariam o impulso para escrever. Entre 1917 e 1918 escreveu várias peças, entre as quais se destacam: A Longa Viagem de Volta, Na Zona, A Lua das Caraibas e Além do Horizonte. Longa Jornada de um Dia Noite Adentro foi sua última peça, cujo texto original foi dado a Carlota Monterey, sua última esposa, no seu décimo segundo aniversário de casamento. Ganhou os prêmios Nobel de Literatura, em 1936, e o Pulitzer pelas peças Além do Horizonte (1920), Anna Christie (1921), Estranho Interlúdio (1928) e Longa Jornada de um Dia Noite Adentro (1957), este último recebido quatro anos após a sua morte.

Ficha Técnica

PROJETO HOMENS AO MAR
ESPETÁCULO LONGA VIAGEM DE VOLTA PRA CASA
Reestréia dia 21 de Outubro às 21h00 no Espaço Cênico Ademar Guerra do Centro Cultural São Paulo. Temporada de 21/10 à 18/12. Terças, Quartas e Quintas às 21h00. *Dia 28/10 apresentação a preço popular. Com a Cia Triptal. Texto – Eugene O’Neill. Direção e adaptação – André Garolli. Tradução – Fernando Paz. Elenco – Roberto Leite (Mal Encarado), Kalil Jabbour (Joe), Bruno Feldman (Cocky), Guilherme Lopes (Driscoll), Wagner Menegare, Renaldo Taunay (Nick), Daniel Ribeiro (Olson), Pepe Ramirez (Ivan), Juliana Liegel (Freda), Malu Leiserovitch (Mag), Beth Rizzo (Kate) e Aline Reis (Sanfoneira). Direção Vocal Interpretativa – Lucia Gayotto. Direção de Produção – Carla Estefan. Direção Musical – Luiz Gayotto. Maquiagem – Beto França. Desenho de Luz – Nelson Ferreira. Figurinos – Wagner Menegare. Cenário – André Garolli e Wagner Menegare. Operação de Luz – Alexsandro Santos. Preparação dos atores – Eduardo Agni (percepção), Tiago Antunes (corpo), Edson Coelho (dança), Luciana Viacava (técnica de bufão) e Maria Sílvia Betti e Marco Antônio Guerra (teoria). Duração – 55 minutos. Recomendado para maiores de 14 anos. Lotação – 110 lugares.

Serviço:
Projeto Homens ao Mar da
Cia Triptal - Longa Viagem de
Volta pra Casa
Temporada de 21/10 à 18/12. Terças, Quartas e Quintas às 21h00.
*Dia 28/10 apresentação a preço popular.
Centro Cultural São Paulo
Endereço: Rua Vergueiro n.1000 - Liberdade
Telefone: 3383.3401