Uma trama que explora com paixão a vaidade e o amor. Um retrato envolvente das adversidades de uma família que contém verdades universais sobre cada um de nós.

Concorra a livros!

“Priya Basil é uma das mais talentosas escritoras de língua inglesa que já surgiram nos últimos tempos.” The Guardian

“Uma história muito bem tecida que conta, com talento e graça, as complexidades da maternidade — especialmente quando as crianças crescem numa cultura diferente da de seus pais.”
Choice

Em 1947, durante a guerra de independência da Índia, Sarna e Karam se conhecem, se apaixonam e se casam. São um jovem casal e, pouco depois do casamento, se mudam para a África e, mais tarde, para a Inglaterra, em busca de uma vida melhor, mais digna e confortável.

Ao partir, Sarna e Karam desejam muito mais do que novas oportunidades: querem começar de novo e esquecer o que ficou para trás. Os dois guardam segredos e experiências que pretendem manter para sempre afastados de suas vidas.

Mas isso talvez não seja possível. Antes de deixar a Índia, Sarna recebe um conselho da mãe em seu leito de morte: só há duas coisas que não conseguimos esconder jamais, Ishq e Mushq, amor e cheiro.

A jovem acredita, no entanto, que poderá usá-los para disfarçar seus próprios sentimentos e apagar os traços de sua história.

A paixão inicial do casamento vai dando lugar à distância. Sarna passa o tempo todo na cozinha, exercitando suas habilidades e preparando os melhores pratos da culinária indiana.

Dali é mais fácil suportar as mentiras que é obrigada a contar para não trazer à tona o que deseja manter escondido. A mistura de palavras e ingredientes parece perfeita:
Sarna vai refazendo seu passado em relatos sobre tudo o que já viveu enquanto adoça os pensamentos com calda de açúcar ou sufocaos com o tempero mais picante que puder encontrar.

O aroma da comida que prepara revela muito mais do que ela pode supor.
Por sua vez, Karam também deseja construir uma nova história para si mesmo, longe de tudo o que presenciou num campo de refugiados em Lahore, cidade disputada na época por hindus e paquistaneses.

Por isso e porque se sente incapaz de se comunicar com sua mulher, pois sabe que há algo que ela tenta esconder, Karam decide viajar muito, abandonando constantemente a esposa e os filhos para participar, obsessivamente, de momentos históricos, como a coroação da rainha Elizabeth II, por exemplo.

Ishq e Mushq, ao longo dos anos, não são mais os mesmos: os pratos de Sarna, antes tão saborosos, já não conseguem mais encantar ninguém. Sarna se fecha cada vez mais em si mesma, e nem o marido nem seus filhos, Pyari e Rajan, conseguem trazê-la de volta.

Mas um dia, quando o passado se personifica à sua frente, apesar de todos os seus esforços, a culpa e o sofrimento, e a tentativa de fazê-lo voltar para o lugar de onde tinha saído, vão levá-la a uma encruzilhada da qual talvez nada consiga se salvar... nem sua comida, nem sua família, nem ela mesma.

Priya Basil constrói, neste magnífi co romance de estréia, a emocionante saga de uma
família em busca da verdade sobre si mesma. Em qualquer lugar do mundo, a maior difi culdade que um casal de imigrantes pode enfrentar é justamente esquecer sua própria história, esquecer aquilo que o constitui. Ishq e Mush é uma história sobre o amor e seu imenso poder de redimir erros, de oferecer novos caminhos, de unir as diferenças.

Hotsite do livro