PUBLICIDADE

Famosos emprestam vozes à versão brasileira de 'Allods Online'

23 mar 2011 16h23
| atualizado às 18h24
Publicidade

A Level Up!, responsável por sucessos como 'Ragnarok' e 'Grand Chase', apresentou hoje a versão dublada em português do MMO 'Allods Online'. O jogo conta com as vozes do músico João Gordo, da apresentadora Pietra Principe e do ator Leandro Hassum. Segundo julio Vieitz, Diretor Geral da empresa, a nova versão do jogo estará disponível na próxima semana.

João Gordo, Pietra e Leandro Hassum durante coletiva de lançamento do jogo
João Gordo, Pietra e Leandro Hassum durante coletiva de lançamento do jogo
Foto: Fernando Borges / Terra

» Veja imagens de João Gordo, Leandro Hassum e Pietra durante lançamento
» Veja imagens do jogo

"No caso da dublagem de 'Allods', além de buscarmos os principais nomes nacionais entre os dubladores profissionais, acreditamos ter acertado em cheio na escolha dos artistas. Cada qual ao seu estilo, tanto a Pietra, quanto o João e o Leandro conseguiram encontrar a interpretação ideal para as dublagens com uma naturalidade incrível, e isso certamente será notado pelos jogadores.", disse Vieitez.

João Gordo emprestou sua voz aos Orcs, personagens gigantescos e intimidadores, esses seres são voltados ao combate e representam a linha de frente do Exército Imperial. "Videogame faz parte da minha vida, sou completamente viciado. Achei legal dublar o personagem, ainda mais por ser parecido comigo", comentou o músico, "Acho importante traduzir os jogos para nossa língua, muitos não sabem inglês", completou.

Já a apresentadora Pietra, dublou as belas Elfas, que estão à beira da extinção. "Gostei de participar do trabalho, pois sou vidrada em games. Recentemente ganhei de presente o antigo Super Nintendo do meu namorado, passo horas jogando 'Mario Bros.'".

Por fim, o comediante Lendro Hassum dublou os divertidos Gibberlings, seres que estão sempre em grupos e que acreditam no trabalho em equipe. "Mesmo sendo péssimo jogador, adorei participar do projeto, a equipe ajudou bastante. Vou baixar o jogo para minha filha, ela sim entende de games", diverte-se o ator.

Desenvolvido pela produtora russa Astrum Nival, o game recebeu investimento de US$ 12 milhões e atualmente conta com 100 mil jogadores em território nacional. O executivo julio Vieitz espera dobrar esse número até o final do ano.

'Allods Online' é gratuito, mas para quem quiser equipar os personagens, é possível comprar pacotes que vão de R$ 9,90 a R$ 149,90.

Fonte: Terra
Publicidade