Inspiração para Emily em 'O Diabo Veste Prada' se identifica após 20 anos: 'Livro foi como traição'
Leslie Fremar trabalhou ao lado de Lauren Weisberger, autora do livro que inspirou adaptação
Após mais de 20 anos sem ter sua identidade revelada, a mulher que acredita ter servido de inspiração para a personagem Emily de O Diabo Veste Prada veio a público. A personagem é vivida por Emily Blunt no clássico de 2006 e está, também, no livro homônimo lançado em 2003.
A mulher em questão é Leslie Fremar, stylist de celebridades. Durante aparição no The Run Through, da Vogue, revelou ser ela a inspiração por trás da vilã. "Não, eu sei que sou. Eu sou Emily", disse, segundo a People.
Quando Lauren Weisberger escreveu a obra, ela se inspirou em sua experiência na Vogue. À época, a autora trabalhou como assistente júnior de Anna Wintour - traduzida para Miranda Priestly - enquanto os demais personagens, eram baseados em seus colegas de trabalho.
"Com certeza eu disse a ela que um milhão de garotas matariam por aquele emprego", relembrou Fremar, que contratou Weisberger. "Essa foi definitivamente a minha frase porque eu realmente acreditava nisso, e eu sabia que ela não necessariamente queria estar lá."
A stylist comenta que Wintour chegou a receber uma edição inicial, que não foi colocada à venda. Segundo Fremar, aquela versão seria "bastante maldosa", enquanto a oficial acabou por ser "suavizada".
"Foi como uma exposição. Embora alguém obviamente a tenha aconselhado a transformá-lo em ficção, ele foi realmente baseado em muitas coisas que, você sabe, eu vivi, ela viveu", disse.
Então, Fremar disparou sobre a experiência de trabalho com Weisberger, tecendo críticas à ex-colega: "Provavelmente não fui muito gentil e provavelmente estava muito tensa porque sentia que também tinha que fazer o trabalho dela. Então, para mim, isso foi realmente frustrante. Acho que ela provavelmente estava apenas sentada escrevendo um livro e não necessariamente levando o trabalho tão a sério quanto eu", desabafou.
Mesmo que não fossem amigas, a atitude acabou por atingir Fremar, que descreveu a situação como algo que "pareceu uma traição".
-t4nd4crg1jz6.jpg)
Comentários
As opiniões expressas nos comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do Terra.