Estudo foi feito em Nova York; imagens mostram transmissão do vírus de uma célula contaminada para outra saudável