São Petersburgo - O russo Roman Sludnov bateu o recorde mundial dos 50 metros peito por duas vezes nesta quarta-feira, mas seu esforço foi em vão por causa de uma falha do sistema de cronometragem eletrônica.

Sludnov marcou 27,25 segundos na final do campeonato mundial militar em São Petersburgo, 14 centésimos de segundo mais rápido que a marca do norte-americano Ed Moses, estabelecida há quatro meses.

Ironicamente, o sistema de cronometragem marcou os tempos de todas as raias da piscina, exceto a quatro, onde nadou Sludnov.

O russo, que conquistou a medalha de ouro nos 100 metros peito e a de prata nos 50 metros peito no mundial de Fukuoka, no mês passado no Japão, recebeu dos organizadores do campeonato uma segunda oportunidade de bater o recorde mundial.

Depois de um pequeno descanso, o soldado de 21 anos do exército russo bateu novamente o recorde mundial, desta vez com 27,36 segundos, apenas para vê-lo anulado mais uma vez, porque os juízes haviam simplesmente esquecido de zerar o cronômetro eletrônico.

Sludnov, que quebrou o recorde mundial dos 100 metros peito na final do campeonato russo em Moscou há dois meses, estava visivelmente chateado. ``Eu detesto ver meses de treinamento e preparação serem jogados fora dessa forma'', disse ele.

É a segunda vez que a piscina SKA em São Petersburgo causa problemas para os nadadores. Em 1994, muitos atletas se recusaram a usar a piscina nos Jogos da Boa Vontade porque as águas estavam turvas.

O Campeonato Mundial do mês passado também foi atrapalhado por problemas no sistema de cronometragem eletrônico.

Reuters