Pesquisadores decifram pergaminho de 2 mil anos que estava queimado
Com a ajuda da Inteligência Artificial, um grupo de três estudantes universitários conseguiu transcrever um antigo pergaminho datado de 79 d.C.
Foto: Gerd Altmann por Pixabay
Graças ao feito, eles faturaram um prêmio de US$ 700 mil.
Foto: Eyestetix Studio Unsplash
O pergaminho é um dos 800 chamados "Papiros de Herculano", que foram queimados pela erupção do Monte Vesúvio, na Itália.
Foto: divulgação VESUVIUS CHALLENGE
Os textos foram descobertos no século 18, mas era difícil lê-los porque mexer neles com as mãos os despedaçava.
Foto: Towfiqu barbhuiya Unsplash
Desde o século 19, ninguém mais tentou desenrolar o pergaminho fisicamente. Os textos são considerados únicos no mundo e têm um conhecimento antigo sem igual.
Foto: divulgação VESUVIUS CHALLENGE
A equipe vencedora identificou mais de 2 mil letras gregas utilizando uma técnica inovadora.
Foto: reprodução x
Lançada em 2023, a competição chamada de "Desafio Vesúvio" foi criada especificamente para decifrar textos antigos.
Foto: Nile por Pixabay
A disputa reuniu pesquisadores de todo o mundo, que tinham que decifrar digitalizações de um dos pergaminhos encontrados na região sem tocá-lo.
Foto: divulgação VESUVIUS CHALLENGE
Em uma entrevista ao The Guardian, um dos vencedores, Youssef Nader, descreveu a experiência como “uma jornada incrivelmente gratificante”.
Foto: vecstock freepik
Os pergaminhos foram encontrados na antiga cidade romana de Herculano, que foi destruída pela erupção do Vesúvio.
Foto: Miguel Hermoso Cuesta wikimedia commons
O "Desafio Vesúvio" foi criado por por Brent Seales, cientista da computação da Universidade de Kentucky, nos EUA, junto com Nat Friedman e Daniel Gross.
Foto: Samvscat wikimedia commons
Os prêmios podem chegar a US$ 1 milhão (cerca de R$ 4.970.000,00) para quem conseguir atingir vários objetivos usando visão computacional, “machine learning” (“máquinas de aprendizado”) e, é claro, muita dedicação.
Foto: charlesdeluvio Unsplash
As regras funcionavam assim: para ganhar o prêmio principal de US$ 700 mil, os participantes teriam que decifrar pelo menos 85% de quatro trechos, cada um com pelo menos 140 caracteres. Também foram concedidos vários prêmios menores ao longo do ano.
Foto: Alexander Grey Unsplash
Os estudantes ensinaram computadores a decifrar mais de 2 mil caracteres nos textos, ultrapassando o necessário para ganhar o prêmio.
Foto: Marie Bellando Mitjans Unsplash
Os pesquisadores dizem que os textos parecem ser sobre alguns costumes e prazeres da época, incluindo música e comida.
Foto: Skyler H. por Pixabay
Acompanhe o Terra
Diariamente o Terra traz conteúdos para você se manter informado. Acesse o site e nos siga nas redes.
Foto: Gerd Altmann por Pixabay