Este teclado é pequeno de mais para nós dez...

Facilite sua vida com um Del em seu teclado

Por Octávio Maron

O iMac, a despeito do que pensa Steve Jobs, não é um computador perfeito. Alguns usuários reclamam da falta de disquete, do mouse redondo, da virtual impossibilidade de se fazer um upgrade. Mas, com certeza, um dos detalhes que mais incomodam os usuários é o teclado diminuto, onde faltam algumas teclas muito úteis no teclado expandido, com o qual muita gente já se acostumou. Teclados sempre foram um problema para o Mac no Brasil. A falta de um teclado genuinamente nacional - que siga as regras da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), como é comum nos PCs - já fez muita gente achar o Mac mais difícil que o Windows. Quem nunca se embatucou na primeira vez que teve que digitar Option +E para conseguir um simples acento agudo?

ÀTeclas espa–ol?

Para complicar um pouco mais a coisa, a Apple Brasil passou a vender por aqui recentemente iMacs destinados ao mercado latino-americano, com teclas em espanhol. Como qualquer teclado, você acaba se acostumando com ele, mas que é estranho, é.

Felizmente, é muito fácil mudar a combinação das teclas no Mac OS. Dentro da maleta System, no System Folder, existem vários documentos, os chamados layouts de teclado. São eles que dizem que caractere vai aparecer quando você apertar determinada tecla. O sistema traz dezenas de layouts para diversas línguas, do inglês ao norueguês, passando pelo finlandês. E não é tão complicado alterar um desses layouts para se adequar ao seu gosto pessoal.

Delete para a frente

Você pode até se acostumar com o teclado espanhol, irlandês ou coreano. O que realmente não dá para se acostumar é com a falta de uma tecla que você costumava usar e que não existe no seu novo e moderno iMac. Estou falando da tecla Del, também conhecida como "delete pra frente", que não existe no iMac (e também não existia nos Macs mais antigos). Quem já se acostumou com ela acha tenebroso ter que usar o mouse para colocar o cursor após o texto só para deletá-lo. Para sanar esse problema, resolvemos criar um layout onde a tecla Num Lock/Clear (que ninguém usa mesmo) funcione como se fosse a tecla Del do teclado Extended. O layout está disponível aqui no site da Macmania para a versão da Apple Brasil (BrasilKbd) e para a versão desenvolvida nos laboratórios da Macmania, que é compatível com o QuarkXPress.

Mude seu layout de teclado

Modificar um layout de teclado até que não é difícil. Basta ter um programa como o ResEdit ou o Resorcerer. Conhecidos como editores de recursos, esses programas permitem mudar características de programas ou até mesmo do Mac OS. Antes de começar, é bom lembrar que esses programas exigem muito cuidado. Só os utilize em cópias, nunca no arquivo original. Agora veja como foi feita a modificação que permite o uso do "delete pra frente" no iMac.

1 Copie o layout de teclado que você quer modificar de dentro da maleta System para o seu Desktop (arraste-o enquanto segura Option). Nós utilizamos o teclado Brasil, disponível no site da Macmania. Se você quiser utilizar o teclado que usa normalmente, terá que desselecioná-lo no painel Keyboard, pois o teclado em uso fica invisível na maleta System.

2 Abra o layout no ResEdit. Você verá vários ícones dentro de uma janela. Clique duas vezes no ícone KCHR. Vai aparecer outra janela com outro item (no nosso caso, "Brasil"). Dê outro clique duplo.

3 Você vai ver uma janela com um teclado na parte inferior e uma tabela de caracteres na parte superior. Se você pressionar qualquer tecla, ela irá aparecer marcada no teclado e na tabela de caracteres.

4 Antes de começar a modificar, temos que checar se o arquivo está trancado (locked), ou seja, se ele não pode ser modificado. Para isso, clique no menu File, Get Info for Brasil. Nessa janela você verá todas as qualidades do arquivo. Verique se a caixa locked está marcada. Se estiver, desmarque-a e feche a janela, salvando-a.

5 Em um iMac, a coisa se torna um pouco mais complicada, porque nós não temos a tecla Del para utilizar como base, então será preciso um pouco mais de atenção. Aperte a tecla Num Lock/Clear. Você verá que ela aciona dois quadradinhos na tabelinha superior.

6 A função de delete pra frente é normalmente mapeada no oitavo quadradinho da esquerda pra direita, na última linha da tabela da esquerda (entre a letra o e a è).

7 Arraste o quadradinho para cima do Clear, que ele se transformará na tecla De].

8 Salve o arquivo, renomeie como ÒiMac BrasilÓ, por exemplo, e coloque-o de volta na maleta System. Simples, não?

Octávio Maron

É webmaster e está super feliz só por não ficar mais ouvindo a sua tia reclamar do teclado.

Índice de Matérias

Volta para a capa