Layouts de teclado
Layout U.S. International
Criados por Rainer Brockerhoff, esses layouts reproduzem as convenções de acentuação do teclado "U.S. International" do Microsoft Windows, tanto para o Mac OS 9 quanto para o Mac OS X.
Versão para Mac OS X e Mac OS Clássico
Teclado iMacmania SE
Teclados Dvorak
Eis a mais nova e moderna versão dos layouts de teclado da Macmania
para
usar com os teclados padrão USA da Apple, servindo nos Mac OS
versões 7, 8 e
9. Todos são de domínio público e podem (devem!) ser livremente
redistribuídos a fim de facilitar a vida dos usuários brasileiros
de Mac.
Para instalá-los, basta arrastá-los para o ícone do seu System Folder, abrir o painel de controle Keyboard e habilitá-los. Depois, sempre que quiser usar um deles é só selecioná-lo no menu de teclados, que fica na barra de menu, entre o relógio e o menu de programas.
iMacmania SE
É uma fusão do teclado original da Apple com os antigos Brasil,
iMacmania e
Brasil Kbd, combinando as suas propriedades e introduzindo uma
série de
atalhos de acentuação inéditos para tornar a digitação dos acentos
mais
fácil. Você pode continuar digitando do jeito que fazia com os
layouts
velhos, mas agora tem duas opções diferentes para cada sinal exceto
a crase.
Teclas modificadoras:
` + a e i o u A E I O U = à è ì ò
ù
À È Ì Ò Ù |
Option + a e i o u A E I O U c C = á é í
ó
ú Á É Í Ó Ú ç
Ç |
' + a e i o u A E I O U c C = á é í ó
ú
Á É Í Ó Ú ç Ç
(atalho novo) |
Option + n + a o n A O N = ã õ ñ Ã
Õ
Ñ |
~ + a o n A O N = ã õ ñ Ã Õ
Ñ
(atalho novo) |
Option + ^ + a e i o u A E I O U = â ê î ô
û
Â Ê Î Ô Û |
Option + ` + a e i o u A E I O U = â ê î ô
û
Â Ê Î Ô Û (atalho novo) |
Option + . + a e i o u A E I O U = ä ë ï ö
ü Ä
Ë Ï Ö Ü |
" + a e i o u A E I O U = ä ë ï ö ü
Ä
Ë Ï Ö Ü (atalho novo) |
|
Para digitar os próprios sinais das teclas, basta pressionar a tecla
respectiva e em seguida a barra de espaço.
Apenas uma tecla não segue a marcação original do teclado. É a
tecla Clear
do teclado USB reduzido da Apple (introduzido com o iMac), que
neste layout
é mapeada como sendo a tecla Delete para frente. Isso resolve o
problema
criado com a sua omissão desse modelo de teclado.
Atenção: em alguns programas o Delete para frente não funciona, mas isso se deve a um problema do sistema operacional e não ao layout de teclado.
Dvorak Brasil
A disposição das teclas é a mesma do teclado Dvorak original da
Apple,
acrescido de todos os atalhos de acentuação do iMacmania SE e da
tecla
Delete para frente no lugar da Clear nos teclados reduzidos.
O layout Dvorak foi concebido cientificamente, usando princípios de ergonomia, para permitir um uso racional, eficiente e confortável das teclas. As letras mais usadas ficam na fileira central, com todas as vogais juntas sob a mão esquerda. Isso torna o layout ideal para escritores, pois permite digitar mais depressa, com menos esforço, silenciosamente e movendo menos as mãos, e sem perder a habilidade com o layout tradicional. Mas o aprendizado pode ser difícil.
Dvorak+QWERTY Brasil
Igual ao Dvorak Brasil, com única diferença de que a tecla Command é mapeada igual ao teclado QWERTY, a fim de permitir o uso dos comandos de teclado na sua disposição tradicional.
Problemas conhecidos
Layouts de teclado não podem causar falha de funcionamento no seu
Mac, mas
foram detectadas as seguintes incompatibilidades:
- No AppleWorks e em algumas versões do SimpleText, o Delete para
frente
pode não funcionar.
- Os dois teclados Dvorak não funcionam com o Macromedia FreeHand.
Ambos os problemas se devem a um conflito entre esses programas e o
sistema
operacional, e não se conhece solução para eles.
Créditos
Mario AV - autor das novas
versões
dos layouts de teclado.
Octávio Maron - introdutor
do layout
de teclado iMacmania (1998), o primeiro com o Delete para frente
para os
teclados USB da Apple, e autor de um tutorial
de
modificação de layouts via ResEdit, publicado na Macmania 61.
Apple - Fornecedora dos layouts originais do Mac OS 9.
Legalês
A instalação deste software não tem o menor potencial de causar por
si
qualquer dano ao seu computador. Assim, nem o autor nem a Macmania
se
responsabilizam por qualquer consequência do seu uso em conjunção
com
qualquer outro software, nem por quaisquer danos ocorridos
concomitantemente
ao seu uso.
Por favor, sempre redistribua os layouts de teclado acompanhados
deste
documento.
Dúvidas e sugestões podem ser enviadas para o meu email,
mav@macmania.com.br. E faça uma visitinha ao meu site!
©2000 Mario AV
|