- Anuncie
- Assine

 
 
 
Urgente // Home
 
- Edição Atual
- Anteriores
 
- Imagens
- Frases
- Urgente
- Moda
- Estilo
- Fernanda Barbosa
- Paulo Borges
- Agito
- Aconteceu
- Celebridade
- Reportagens
 
- Cinema
- Música
- Livros
- Teatro
- Gastronomia
- Televisão
 

Atualize-se com a
IstoÉ Gente!




- Fale Conosco
- Expediente
- Anuncie
- Assine
- Loja 3
 

 


"Nunca tive uma tradutora tão bonita quanto você"
Com esta cantada, Axl Rose conquistou a apresentadora Ellen Jabour, com quem engatou um romance já naquela madrugada, após o show do Guns N' Roses, em São Paulo, em 13 de março

Simone Blanes e Marina Monzillo

Foto M. ROSSI/ DIVULGAÇÃO
Ellen subiu ao palco do Palestra Itália para traduzir as palavras do vocalista para o público de 38 mil pessoas

Tudo começou quando Ellen Jabour foi convidada especial de Gente para fazer uma reportagem sobre os shows do Guns N’ Roses no Brasil. Era sábado, 13 de março, no estádio Palestra Itália, e ela acompanhava atentamente a apresentação da banda quando foi surpreendida com mais um convite: desta vez de Axl Rose, que a chamou para ser sua tradutora diante de 38 mil pessoas. Até então, a apresentadora nunca tinha cruzado com o vocalista e foi nesta situação que conheceu seu grande ídolo. “Sou fã de Axl desde a adolescência”, confidenciou na ocasião, acrescentando que aos 13 anos se apaixonou por um menino parecido com o cantor. E o que era para ser apenas um encontro de uma admiradora com um astro do rock acabou virando cena de filme. A partir daí, Ellen e Axl engataram um romance sério, que começou no mesmo dia, após a apresentação, no camarim da banda enquanto todos brindavam com champanhe. “Nunca tive uma tradutora tão bonita quanto você”, disse o músico à brasileira. Depois disso, passaram a se falar sempre pelo Twitter até se reencontrarem na Argentina, onde a banda se apresentou em 20 de março. De volta ao Brasil, Ellen também acompanhou o músico no show do Rio de Janeiro, no domingo 4, na Praça da Apoteose, e na segunda-feira 5, embarcou para o Panamá, onde o Guns leva sua turnê na quarta-feira 7. “Ellen é muito certinha e só fica com uma pessoa quando a coisa é séria, de assumir e sair andando de mãos dadas. Entre os músicos da banda, está sendo tratada como uma princesa”, disse uma pessoa próxima da apresentadora. Há quem diga inclusive que Ellen é chamada de primeira-dama do Guns N’ Roses nos bastidores. A loira deve retornar ao Brasil ainda esta semana já que no sábado 10, desfila pela Canal, no Donna Fashion, em Porto Alegre. Agora, é esperar as cenas do próximo capítulo.

 

 

 

 



Copyright © 2009 - Editora Três Ltda. - Todos os direitos reservados.
É proibida a reprodução total ou parcial deste website, em qualquer meio de comunicação, sem prévia autorização.
ContentStuff Media Solutions | Gestão de Conteúdo | CMS