]
Veja também outros sites:
Home •• Revista ••Diversão & Arte    
Diversão & arte - Teatro

18/08/2003

   

Drama
Tio Vânia
Montado ao ar livre no Rio, espetáculo
está mal adaptado para o palco italiano

Cristian Avello Cancino


Divulgação
Tio Vânia: obra-prima de Tchecov tem montagem com Débora Bloch e Diogo Vilela

Entediados, exauridos pela vodca, vivendo na opulência feudal e na privação afetiva, os personagens tchecovianos carregam a inquietação dos homens mal contemplados pela vida. Em Tio Vânia, o personagem-título, interpretado por Diogo Vilela, vive nas terras de Serebriakov (Rogério Fróes), ex-cunhado. O proprietário volta ao seu latifúndio com uma jovem mulher, Helena (Débora Bloch). Vânia se apaixona e sofre por não poder comunicar seu amor. Ao mesmo tempo, percebe que estivera cuidando das terras de um homem arrogante por míseros rublos.

Eis o conflito de uma das obras-primas de Anton Tchecov (1860-1904). A montagem dirigida por Aderbal Freire-Filho cumpriu temporada carioca no pátio interno do palacete do parque Lage, ao ar livre. Agora, no Teatro Faap, é apresentada num distante e frio palco italiano, o que faz supor que perdeu muito de sua relação íntima com o público. A cenografia de Daniela Thomas procurou preservar, artificialmente, o desenho do parque-palco carioca, mas a direção ainda não parece segura para indicar saídas e entradas de cena ao elenco.

Compreende-se o tamanho do desafio, mas a montagem fica aquém das expectativas. Diogo Vilela defende bem o papel-título. Mas quem viu Renato Borghi encarnando Vânia pede mais. Débora Bloch parece pouco adaptada ao gênero dramático. Resta o texto, traduzido por Millôr Fernandes. Somente Tchecov

Teatro Faap
R. Alagoas, 903, São Paulo
tel. (11) 3662-7233. Até 28/9.

Clique para vê-la ampliada
EDIÇÃO 211
ENQUETE
Na sua opinião, quem é a pior apresentadora da televisão brasileira?
:: VOTAR ::
QUEM SOU EU?
 
FÓRUM

Você é noveleiro?

 BUSCA

Aniversário

Colocamos as principais notícias do ano que você nasceu em uma home page.
RESUMO DAS NOVELAS
Saiba o que vai acontecer durante a semana na sua
novela preferida
• Fale conosco
• Expediente
• Assinaturas
• Publicidade
 
| ISTOÉ | ISTOÉ DINHEIRO | PLANETA | EDIÇÕES ANTERIORES | ESPECIAIS |
| ASSINE A NEWSLETTER | ASSINATURAS | EXPEDIENTE | FALE CONOSCO | PUBLICIDADE | AVISO LEGAL
© Copyright 1999/2003 Editora Três