Clique para ver a capa ampliada
EDIÇÃO 125
 CAPA
 ÍNDICE
 Exclusivo Online
 BATE PAPO
 GALERIA DE FOTOS
 JOGOS E TESTES
 MULTIMÍDIA
 QUIZ
 SEÇÕES
 ACONTECEU
 BASTIDORES
 CELEBRIDADE
 DIVERSÃO & ARTE
 ENTREVISTA
 ESTILO
 EXCLUSIVAS
 IMAGENS DA SEMANA
 INTERNET
 MODA
 MUNDO
 QUEM SOU EU?
 REPORTAGENS
 URGENTE
 SERVIÇOS
 ASSINATURAS
 ASSINE NEWSLETTER
 EDIÇÕES ANTERIORES
 ESPECIAIS
 EXPEDIENTE
 FALE CONOSCO
 PUBLICIDADE
 BUSCA

 

 

17/12/2001

CINEMA

Tolkien na ponta da língua

Claudio Gatti
Ronald Kyrmse: especialista e consultor sobre a obra de Tolkien

“Nai anar caluva tielyanna.” A frase, em alto élfico ou quenya, língua falada pelos elfos – e inventada por J.R.R. Tolkien –, sai com facilidade da boca de Ronald Kyrmse, 49 anos, gerente de treinamento da General Motors. Em português, quer dizer “Que o sol brilhe sobre o seu caminho!”. Membro da Tolkien Society inglesa, ele saiu da condição de fã ou estudioso para a de consultor da Martins Fontes, editora brasileira da obra do escritor, e da Warner Bros., distribuidora do filme. Quando leu Tolkien pela primeira vez, por volta de 1982, Ronald ficou fascinado com o mundo criado pelo autor. “Comecei a estudar esse universo e, como sempre me interessei por idiomas, acabei aprendendo dois tipos de élfico”, conta. A paixão de Ronald pelo tema é tanta que sua filha de 13 anos – que já leu O Hobbit e está terminando o primeiro livro de O Senhor dos Anéis – quase ganhou um nome de elfo: “Ela ia se chamar Elanor, uma flor da Terra-média. No fim, achei que ia ficar esquisito e coloquei Elo”.

 

Leia Mais:
Unidos pelo anel
A princesa da Internet
• Tolkien na ponta da língua
Anéis que valem ouro
O senhor que criou os anéis

 

próxima>>

Comente esta matéria
 



Altar Virtual
Cartomancia
Novo Tarô
Biscoito da sorte
Realejo
Bola 8
Par perfeito
I-Ching
Runas
Vidente
Numerologia
Horóscopo
 
ENQUETE
Bárbara e Supla continuarão namorando após a saída da Casa?
:: VOTAR ::
 
FÓRUM
A atriz Franciely Freduzeski posou nua para uma revista. O marido, que primeiro incentivou a atitude, decidiu se separar dela depois das fotos. O que você acha desta atitude?
 
CHAT
Nome (até 20 caracteres):
Escolha uma sala
 
 

| ISTOÉ | DINHEIRO | PLANETA | ISTOÉ DIGITAL |
EDIÇÕES ANTERIORES | ESPECIAIS |
| ASSINE A NEWSLETTER | ASSINATURAS | EXPEDIENTE | FALE CONOSCO | PUBLICIDADE | AVISO LEGAL
© Copyright 1996/2001 Editora Três