PING-PONG

ANA LÚCIA MENEZES
A voz por trás da Carinha de Anjo

Cassia Dian

Alessandra Piedras

Carinha de Anjo: a voz de Dulce é de uma mulher de 26 anos

As peripécias da pequena Dulce Maria têm registrado bons índices de audiência para a novela Carinha de Anjo, exibida no SBT. A mexicana, que bate de frente com o Jornal Nacional da Globo, tem garantido o segundo lugar no Ibope com a excelente média de 18 pontos. E, quem diria, a vozinha impagável da carinha de anjo é de uma mulher de 26 anos, Ana Lúcia Menezes, que também já foi um Teletubbie.

Por que chamar um adulto para dublar uma criança?
Sempre sou chamada para dublar crianças porque tenho a voz muito fina. Aliás, fico mais cansada quando dublo um adulto, já que tenho de forçar mais a voz. A Dulce é protagonista da novela e exige mais interpretação. É difícil para uma criança fazer essa dublagem.

Já reconheceram sua voz?
Para fazer a Dulce, afino um pouco mais a voz. Mas tenho cinco sobrinhas que já espalharam para todas as amigas que sou eu quem dublo a menina. Elas e as amiguinhas ligam em casa o tempo todo e pedem que eu imite a Dulce.

Quais personagens já dublou em 14 anos de carreira?
Posso citar a dublagem do Teletubbie vermelho, do Power Rangers amarelo e da Vada, garotinha do filme Meu Primeiro Amor.

Você vive os dramas da personagem?
Sempre me envolvo com o personagem. Gosto muito da Dulce justamente por causa da carga dramática de seu papel.