O Mecanismo: José Padilha comenta críticas
"Nāo tem a menor importância, pois sāo todos parte do sistema", afirma o criador da série da Netflix.
José Padilha se pronunciou sobre a polêmica envolvendo O Mecanismo, em que o personagem inspirado em Lula diz frases do senador Romero Jucá. Em entrevista ao Observatório do Cinema, o criador do seriado afirmou que tal discussão é "boboca".
Disponibilizada na Netflix dia 23 de março, a série que dramatiza a operação Lava Jato apresenta um "personagem do ex-presidente (claramente inspirado em Lula) usando frases como 'estancar a sangria' e 'construir um grande acordo nacional' [...] do notório diálogo entre Sérgio Machado e Romero Jucá como sendo de Lula" — como aponta nossa crítica da 1ª temporada. A ex-presidente Dilma Rousseff também criticou a atitude em uma nota de esclarecimento, apontando que o cineasta cria "fake news".
"Não escrevi o roteiro do episódio 5, nem o dirigi. O roteiro foi de Elena Soárez e a direção foi de Marcos Prado. Seja como for, chequei os diálogos. São diferentes. Não houve transcrição por parte da Elena. Além disso, a repetição do uso de uma expressão idiomática comum, como 'estancar a sangria', não guarda qualquer significado. Delcidio usou a expressão 'acordo'. Se Higino falar 'acordo' ele é o Delcidio? O fato de o Jucá ter usado a expressão 'estancar a sangria' não a interdita. Escritores continuam livres para fazer uso dela", disse padilha, que completou afirmando a irrelevância deste debate.
"De fato, esse é um debate boboca, mas que revela algo: se a principal reclamação é o uso desta expressão, pode-se imaginar que o público petista está achando difícil negar todo o resto. Nada a dizer quanto aos roubos e desvios de verba públicas praticados por Higino e Tames com os empreiteiros…? Hummm… Interessante", pontuou o criador de O Mecanismo.
O Mecanismo: José Padilha fala sobre série da Lava Jato, tortura estatal e assassinato de Marielle Franco (Entrevista exclusiva)
Ao longo da entrevista, Padilha lembrou que há uma aviso no início dos capítulos avisando que "fatos foram alterados para efeitos dramáticos" e criticou as pessoas que estão discutindo sobre a troca de diálogos.
"Essa turma nāo entendeu que a série é uma crítica ao sistema como um todo e nāo a esse ou àquele político ou a qualquer grupo partidário. Por isso se chama O Mecanismo. Assim, misturar falas ou expressōes de um político-personagem que o público pode confundir quem falou nāo tem a menor importância, pois sāo todos parte do sistema. É esse mecanismo que queremos combater".
