Era uma noite fria, Richard sentiu uma brisa levantar seu cabelo. Caminhava sozinho na rua deserta, onde ninguém ousava passar àquela hora da noite, descia a ladeira em direção a sua casa. Richard sentiu um vulto passando, virou-se, mas não avistara ninguém. Pensava ele, que sua imaginação era fértil demais. Ao passo que descia a rua, o vento ia aumentando, e as nuvens encobrindo o céu. "Vai chover", pensou Richard, que apressou o passo para não se molhar, mas já era tarde, já começara a chover. Correu para baixo de um toldo, perto de uma casa velha, onde abrigou-se da tormenta. Subitamente a porta em que Richard estava encostado abriu-se, e ele caiu dentro da casa escura, sem luz para iluminar seu caminho. Tentou sair, mas o esforço foi inútil. Alguém se aproximava, passos pela escada, o coração de Richard batia junto, tentava gritar, mas a voz não saia, tentava mover-se, mas seus pés não mexiam-se. Entregou-se ao inevitável, apertando as mãos contra o peito. Com o um último suspiro, chutou a porta, que abriu. Richard correu, olhando para trás, a porta bateu, sem ninguem por lá, ele então desapareceu na chuva...