O primeiro filme dirigido por Almodóvar desde Tudo Sobre Minha Mãe, produção que finalmente deu reconhecimento internacional e um Oscar ao cineasta, é o trabalho mais adulto dele, recheado de citações de seus filmes anteriores, mas ainda cheio de surpresas. A história sobre dois homens apaixonados por mulheres que estão em estado de coma não tem a veia histriônica de Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos ou Kika, mas é mais poético do que Carne Trêmula.

Escolhido como o filme de encerramento da 40ª edição do New York Film Festival, Fale Com Ela é uma delicada visão sobre histórias de amor intercaladas e desajustadas. Como ponto alto, há a inclusão de duas coreografias da alemã Pina Bausch, no início e no final do filme, e a performance acústica de Caetano da música Cucurrucucu Paloma, do repertório de Fina Estampa.

“Este foi o filme mais difícil de minha carreira, eu não sabia para que lado ir”, disse Almodóvar à Planet Pop. “Na época, eu estava ouvindo muita música brasileira e foi isso que acabou me inspirando”, disse. Ele disse que tinha vontade de trabalhar com Caetano desde a época em que conheceu o cantor pela primeira vez, no Rio de Janeiro, quando divulgava A Flor do Meu Segredo, em 1995, e ele tocou uma versão de Cucurrucucu Paloma. “Aquela música fez todos os meus problemas desaparecerem.”

Almodóvar diz que é tão fã da música nacional que um de seus futuros projetos é dirigir um documentário sobre a história da MPB. “Caetano sabe tanto sobre esse assunto, que acho que seria uma colaboração maravilhosa”, disse. Ainda não há planos definidos para o projeto.

Fale Com Ela é também um dos filmes em que Almodóvar mais explora personagens masculinos. Em Ata-Me e Matador ele já havia se concentrado mais no trabalho de atores, mas desta vez, toda a trama está centrada neles. “Para mim não faz diferença estar dirigindo um homem ou uma mulher, quando eles são bons eu acabo esquecendo o sexo”, diz. De qualquer maneira, ele conseguiu ótimas interpretações de Javier Cámara e o argentino Dario Grandinetti.

As interpretações femininas, mais contidas do que as de Victoria April e Marisa Paredes, por exemplo, também são boas. Rosario Flores, que tem uma bem-sucedida carreira de cantora na Espanha e é filha da aclamada dançarina de flamenco Lola Flores, faz o papel da toureira Lydia, enquanto a jovem Leonor Watling é a bailarina Alicia. Esta, por sinal, é a mais forte candidata a seguir os passos de Penélope Cruz, já que acaba de concluir seu primeiro filme em inglês, My Life Without Me, estrelado por Mark Ruffalo e Debbie Harry. Há ainda uma intensa participação de Geraldine Chaplin.

O filme também tem uma inovação de linguagem para o trabalho do espanhol: o “trecho” de um filme mudo chamado Amante Minguante, em que uma cientista acaba transformando o namorado em uma miniatura. “Sempre tive vontade de incluir em meus filmes uma cena fantasiosa que parecesse saída de um filme mudo”, diz o diretor. Assim, ele pesquisou o trabalho de mestres como Fritz Lang, Murnau e Griffith para produzir a trama pouco convencional do “filme”.

Embora tenha referências discretas de Tudo Sobre Minha Mãe, Fale Com Ela é um filme totalmente diferente do trabalho anterior de Almodóvar – o que pode decepcionar o público mais fanático pelo lado espalhafatoso do diretor. Mas é fácil de entender que depois de 14 longas-metragens – quase todos recheados de muitos excessos -, ele queira explorar uma linguagem mais madura e contida.