Produzido pelos franceses do Studio Canal, o filme coletivo foi acusado por alguns jornais dos EUA de "antiamericanismo", sobretudo pelo episódio do inglês Ken Loach que evoca outro 11 de setembro, o dia do golpe de Estado no Chile em 1973, quando foi assassinado o presidente socialista Salvador Allende.

"Não é um filme antiamericano, creio que nenhum dos cineastas que participou em sua elaboração aprova os atentados de 11 de setembro. É um filme que convida à reflexão", disse em Veneza o cineasta bósnio Danos Tanovic, Oscar em 2002 por Terra de Ninguém.

Cinco dos onze diretores que realizaram o filme participaram de uma coletiva no festival para explicar que o filme é fruto da sensibilidade de cada cineasta.

"Não acredito que o filme não vá ser visto nos Estados Unidos e que não vá ser distribuído por causa das críticas que recebeu. Um ato terrorista como o que se viveu em 11 de setembro do ano passado suscita reações diversas e é interpretado de diferentes pontos de vista. Em resumo é isso o que quer ilustrar o filme", declarou o mexicano Alejandro González Iñárruti.

"A arte deve gerar uma reflexão nas pessoas", acrescentou o autor de Amores Perros (Amores Brutos), o único latino-americano convidado, precisando que nenhum dos autores, entre eles importantes cineastas do Irã, da Índia, de Israel, do Japão e inclusive dos Estados Unidos (Sean Penn), manteve contatos com os outros durante a elaboração e que não receberam instruções para realizá-lo. "A única exigência era que o trabalho durasse onze minutos, nove segundos e uma imagem", disse.

Para o produtor do filme, que pôs à disposição de cada cineasta um orçamento de 400 mil euros, a idéia da realização nasceu da necessidade íntima de conhecer "a reação do mundo perante um ato que feriu todos e não para comemorá-lo ou celebrá-lo".

Para o diretor francês Lelouch, "o filme não é a favor nem contra os americanos. Todos nós trabalhamos livremente, segundo a própria sensibilidade. Amo todos os episódios por sua diversidade. Essa é a força do filme", comentou.