28 anos depois, clube do livro finalmente termina uma das obras mais difíceis da literatura indo além de uma simples leitura: "é como um organismo vivo"
"Finnegans Wake" é um livro tão desafiador que exigiu várias décadas para ser lido a fundo
Mais de um quarto de século foi o tempo que levou Gerry Fialka, um cineasta da Califórnia, para concluir um propósito extremamente ambicioso: um clube de leitura de Finnegans Wake, o livro de James Joyce que é famoso não só por sua extraordinária qualidade literária, mas também pela dificuldade que impõe ao leitor para avançar por suas páginas.
Pesadelo literário
Finnegans Wake foi publicado em fascículos a partir de 1924 e só foi editado como livro quinze anos depois, quando também foi revelado seu título. Desde sua primeira edição, conquistou a hostilidade de críticos e leitores por sua complexidade que faz com que, em certos momentos, pareça estar escrito em uma língua inventada (de fato, mistura palavras de cerca de setenta idiomas) e com a qual Joyce busca reproduzir a forma como as memórias são ordenadas e manifestadas, com palavras de múltiplos significados e que desafiam continuamente as convenções literárias.
A partir desse monumental caos (Finnegans Wake é o mais próximo que a literatura já chegou de criar um meio de expressão completamente novo), Fialka reunia todo mês em uma biblioteca local um grupo de entre dez e trinta pessoas. Sua missão: comentar em cada sessão duas páginas do livro. O propósito era tão ambicioso que acabaram tendo de reduzir o ritmo para uma única página por mês. Começaram em 1995 e, 28 anos depois, em novembro de 2023, conseguiram terminar a leitura integral de Finnegans Wake.
Por que se meter nesse verdadeiro enrosco? O The Guardian ...
Matérias relacionadas
Passei 4 horas em Anno 117 e agora o Império Romano vive na minha cabeça
