| |
Richard
Bach e a arte de voar
Em
curta visita ao Brasil, onde veio lançar seus dois últimos
livros - Mensagens para Sempre e Fora de Mim
- na Bienal Internacional do Livro, Richard Bach, 64 anos,
concedeu uma entrevista exclusiva para a Planeta na Web, contando
um pouco de sua vida e de suas idéias.
Débora
Lerrer
 |
Quem
imaginaria que o maior sucesso do escritor, Fernão Capelo
Gaivota, publicado em 1970, foi recusado por todas as
editoras de Nova York? Para ele, entretanto, obstáculos como
esse, que surgem quando buscamos realizar aquilo que amamos,
fazem parte do aprendizado. O que importa, segundo ele, é
seguir o que o coração está pedindo, pois a vida se encarregará
de nos dar de presente pequenas coincidências que nos ajudarão
a perseverar em nossa caminhada.
Planeta na Web - Voar
está presente na maioria dos seus livros. O que voar significa
para você?
Bach - Para mim, é uma
expressão do que nós somos. Voar é um passo para expressar
o espírito que todos nós sentimos e que é ilimitado. O avião
é um meio de descobrir este espírito que está em mim e que
não quer estar amarrado pela gravidade ou pelos limites. Somos
expressões puras e ilimitadas de vida e de amor. A mágica
do avião é um espelho da mágica do nosso espírito. Para voar
qualquer avião, você deve acreditar em algo que não vê, na
aerodinâmica. Isto é um grande princípio espiritual. Como
isso voa, se é mais pesado que o ar? Graças à aerodinâmica.
É só nos movermos a 15 milhas por hora e esta mágica acontece,
este princípio nos levanta no ar. E quanto mais nós aprendemos
sobre aerodinâmica, mais liberdade, vôo e poder nós temos.
E quando aprendemos sobre nós mesmos e sobre o que está nos
guiando, seguindo aquilo o que realmente amamos, um princípio
irá nos sustentar.
PNW - Que princípio
seria esse?
Bach - Nós sempre vivenciamos
coincidências em nossas vidas. Há um princípio nestas coincidências.
Se nós estamos fazendo o que nós amamos, tentando dar o máximo
de nós mesmos para dar de presente para o mundo aquilo que
nós aprendemos, aquele princípio pode nos ajudar. Fernão
Capelo Gaivota foi rejeitado por todos os grandes editores
de Nova York. Mas a coincidência veio para mim na forma de
duas pequenas correspondências que chegaram no mesmo dia.
Em uma delas, havia meu manuscrito de Fernão Capelo Gaivota
e uma nota do meu agente dizendo: "Richard, eu gosto da sua
história e eu sei que você ama seu pequeno Fernão, mas ninguém
em Manhattan vai imprimir esta história. Vamos deixa-la de
lado". A outra correspondência era de uma editora de Nova
York e dizia "Richard Bach, eu li alguns de seus livros e
os achei interessante. Por acaso você tem algum manuscrito
que não esteja comprometido com outra editora?". E, claro,
eu tinha. Essa carta era de um editor diferente de uma editora
que já havia rejeitado a história. Contei que ela já havia
sido rejeitada, mas a moça foi cobrar esta decisão. De tanto
que insistiu, a editora decidiu publicar, mas deram um orçamento
bem baixo. Foram impressas somente 5.000 cópias. Depois que
a história foi vendida, a editora pediu para eu encontrar
um jeito de ilustrar a história. Então o princípio da coincidência
veio novamente. Tenho um grande amigo que é fotógrafo e eu
costumava dormir em seu estúdio quando ia para Nova York.
Contei a ele que precisava ilustrar o livro e ele perguntou
se poderia ser com fotografias. Eu disse que ficaria bem,
mas que tínhamos um orçamento muito pequeno e não daria para
contratá-lo para fotografar gaivotas. Ele não disse nada,
só sorriu, pegou uma caixa e trouxe para eu abrir. Dentro
havia 36 fotografias, todas de gaivotas. Dois anos antes,
quando ele estudava fotografia, seu instrutor, que gostava
do trabalho dele, lhe deu recursos para que tirasse as fotografias
que quisesse, onde bem entendesse. Ele sentiu vontade de tirar
fotografias de gaivotas. Nunca as tinha usado ou publicado.
Estavam guardadas naquela caixa até que eu cheguei perguntando
como é que eu ia ilustrar o meu livro. Foi inacreditável.
PNW
- Foi seu maior sucesso comercial, não foi?
Bach - Fernão Capelo Gaivota foi o meu livro
que vendeu o maior número de cópias. Foi traduzido em 45 línguas
e é para mim um livro de sucesso. Mas a definição de sucesso
para um escritor é quando ele alcança a última página de seu
manuscrito, vivencia todo o livro em torno da última frase
que escreve e sente que gosta. Naquele ponto o livro é um
sucesso. Se vai ou não vender, é uma história completamente
diferente, é sucesso comercial. Aquele princípio que eu te
falei é atraído por quem leva seu trabalho adiante, por quem
faz aquilo que realmente adora. Uma idéia para ser expressa
precisa de algumas pessoas. Fernão Capelo Gaivota precisou
de mim, porque havia a idéia de que alguma coisa poderia ser
dita sobre o espírito humano através da gaivota. Então o princípio
disse: pegue esta pessoa que adora voar, que adora gaivotas
e lhe dê esta história.
PNW - O ponto é fazer o que você quer fazer, o que
o fundo da sua alma deseja?
Bach - Não importa o que seja. Pode ser negócio, publicidade,
estrelas, qualquer coisa que nos puxe. Nós pegamos a dádiva
que é o nosso amor e aplicamos para qualquer lado, e damos
este presente para os outros que nos agradecem comprando nossos
livros, nossos produtos, indo ao cinema. Temos que acreditar
no que amamos. Somos levados. Mas também temos a escolha de
virar as costas para isso.
PNW - Como você caracterizaria teus livros?
Bach - Se há uma linha que corre por todos os meus
livros é a da descoberta daquilo que nós realmente somos,
dos dons e poderes que nós temos na ponta dos nossos dedos.
Todos nós sentimos isso quando crianças. Todo mundo se sente
de alguma maneira especial, mas assim que nós aprendemos a
falar e crescemos em sociedade, muito freqüentemente nós somos
rebaixados. Então nos dizem que há bilhões de pessoas no planeta,
que não somos nada de especial. Então muitas pessoas jogam
fora aquela pequena chama. E talvez aquela chama seja diminuída
e só sobre uma faísca. Mas nós podemos em qualquer tempo da
nossa vida lembrar dela, nos permitindo fazer o que nós sempre
quisemos fazer. O que cabe a nós fazer não é o que as outras
pessoas queriam que nós fizéssemos. É o que nós sentimos que
sempre amamos. Acho que esta é a chave para viver uma vida
alegre, mas não é uma vida fácil.
Leia
Mais:
•
Richard
Bach e a arte de voar
•
Liberdade, livre-arbítrio
e religião
|
