ATIVIDADES AUTO-GESTIONADAS (COM TRADUÇÃO)

24.01.2003

Data: 24
Local: Cepuc 2
Horário: 8h30-12h00
Título: Carta da Terra: Um consenso mínimo entre os humanos
Title: Earth Charter: A minimum consensus among humans
Organização: Instituto Paulo Freire

Data: 24
Local: Cepuc 2
Horário: 14h30-18h00
Título: Seminário Reparações
Title: Repairing Seminar
Organização: Comitê Afro do Fórum Social Mundial

Data: 24
Local: Cepuc 3
Horário: 8h30-12h00
Título: Diálogos pela Paz
Title: Dialogues for Peace
Organização: Diálogos pela Paz

Data: 24
Local: Cepuc 4
Horário: 14h30-18h00
Título: A Economia Solidária Como Estratégia De Desenvolvimento
Title: The Solidarity Economy As Strategy Of Development 
Organização: Caritas Brasileira, Organizações que compõem o Grupo de Trabalho Brasileiro, proponentes: ADS/CUT, ANTEAG, FASE,  Cáritas Brasileira, IBASE, PACS, Rede  Universitária de Incubadoras Tecnológicas de  Cooperativas Populares - ITCPs, Rede da sócio-economia solidária

Data: 24
Local: Prédio 50 Auditório 1
Horário: 8h30-18h00
Título: Le Mouvement Syndical Au Coeur De La Societe Civile, Travail Décent, Une Globalisation Avec Des Emplois / O Movimento Sindical No Coração Da Sociedade Civil, Trabalho Decente, Uma Globalização Com Emprego
Title: The Union Movement At The Heart Of Civil Society, Decent Work, A Globalization With Employment
Organização: WCL/CMT, CIOSL/IFCTU, CES/ETUC

Data: 24
Local: Cepuc 4
Horário: 8h30-12h00
Título: Assembléia dos Movimentos Sociais Anti-Globalização Neoliberal
Title: Neo-liberal Anti-Globalization Social Movements Assembly 
Organização: Assembléia dos Movimentos Sociais Anti-Globalização

Data: 24
Local: Prédio 40 – sala 601
Horário: 14h30-18h00
Título: Campanha Européia contra a reunião do G-8
Title: European Campaign against the G-8 meeting
Organização: ATTAC France

Data: 24
Local: Prédio 7 Auditório
Horário: 8h30-12h00
Título: Por Um Sistema Financeiro Internacional (Sfi) Como Agente Do Desenvolvimento Humano E Produtivo
Tittle: For An International Finance System (Sfi) As An Agent Of Human Development And Productivity
Organização: Confederação Nacional dos Bancários – CNB/CUT/ Nacional Confederation of Bank Workers – CNB/CUT

Data: 24
Local: Prédio 11 auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: Au Coeur Du Monstre / No Coração Do Monstro
Title: In The Heart Of The Beast
Organização: Alternatives, réseau d'action et de comunication pour  le développement international

Data: 24
Local: Prédio 11 – Auditório 2
Horário: 8h30-12h00
Título: Servicios Públicos De Calidad- Una Campaña Mundial / Serviços Públicos de Qualidade – Uma Campanha Mundial
Title: Basic Quality Services – A World Campaign 
Organização: Internacional de Serviços Públicos

Data: 24
Local: Prédio 80 auditório 4
Horário: 8h30-12h00
Título: Globalização E Exclusão Social: Proposta Alternativa Pelo LGBTs
Title: Globalization And Social Exclusion: Alternative Proposals By LGBTs
Organização: Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered South- South Dialogue, ALAI Area Mujeres Fundación Ecuatoriana de Acción y Educación para  la Promoción de la Salud (FEDAEPS)

Data: 24
Local: Prédio 80 auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: A Guerra Imperialista E A Crise Econômica Mundial
Title: The Imperialist War And World Economic Crisis 
Organização: Revista Marxismo Vivo, ISO (International Socialist Organization) dos Estados Unidos

Data: 24
Local: Prédio 80 auditório 5
Horário: 8h30-12h00
Título: La Campaña Continental Contra La Militarización En  Las Américas (Campanha Continental Contra A Militarização Nas Américas)
Title: The Continental Campaign Against Militarization In The Americas
Organização: Campaña Continental Contra la Militarización

Data: 24
Local: Prédio 15 auditório 
Horário: 8h30-12h00
Título: Protegiendo Nuestros Recursos Naturales Y  Defediendo Nuestro Derecho A Controlarlos / Protegendo Nossos Recursos Naturais E Defendendo Nosso Diereito Á Controlá-Los
Title: Protecting Our Natural Resources And Defending Our Right To Control Them
Organização: Public Citizen, Red Global Nuestro Mundo No Esta en Venta  (NMNEV) / Rede Nosso Mundo Nao Esta A Venda  (NMNAV) / Our World Is Not For Sale Network  (OWINFS)

Data: 24
Local: Prédio 80 Auditório 3
Horário: 8h30-18h00
Título: Rede Social Mundial
Title: World Social Network
Organização: ATTAC

Data: 24
Local: prédio 80 auditório 4
Horário: 14h30-18h00
Título: Divida Ilegítima: Uma Abordagem Ética Á Crise Da Dívida
Title: Illegitimate Debt: An Ethical Approach To Debt Crises
Organização: The Lutheran World Federation, Jubileu Sul

Data: 24
Horário: 14:30-18:00
Local: Prédio 80 - Auditório 5
Título: Construindo a Sociedade Civil Asiática
Title: Building East Asian Civil Society
Organização: Peace Boat

Data: 24
Local: Prédio 11 auditório 2
Horário: 14h30-18h00
Título: Defendiendo Los Servicios Básicos
Title: Defending Basic Services
Organização: Social Watch

Data: 24
Local: Prédio 40 teatro 
Horário: 14h30-18h00
Título: Experiências Alternativas De Reforma Agrária
Title: Alternatives Experiences Of Agrarian Reform
Organização: Rede Social de Justiça e Direitos Humanos, Via Campesina, Food First, Focus on the Global  South, National Land Committee

Data: 24
Local: Prédio 7 Auditório
Horário: 14:30-18:00 
Título: Globalização e a Necessidade de uma Estratégia Mundial de Energia
Tittle: Globalization and the Need for a Global Energy Strategy
Organização: Heinrich-Boell-Foundation

Data: 24
Local: Prédio 80 auditório 6
Horário: 14h30-18h00
Título: Neoliberalismo é Globalização da Miséria! Em Defesa dos Direitos e do Emprego
Title: Neoliberalism is the Globalization of Misery! In Defense of Rights and Work
Organização: Federação Sindical Mundial

Data: 24
Local: Prédio 80 auditório1
Horário: 14h30-18h00
Título: Nova Espiritualidade Para Um Novo Mundo
Title: New Spirituality For A New World
Organização: Movimento Nacional de Fé e Política

Data: 24
Local: Prédio 11 auditório 1
Horário: 14h30-18h00
Título: Propostas Feministas para Uma Outra Economia
Title: Feminists Proposals For A New Economy
Organização: Marcha Mundial das Mulheres Brasil, REMTE Red Latino-americana de Mulheres Transformando a Economia

Data: 24
Local: Prédio 80 auditório 2
Horário: 14h30-18h00
Título: Seminário Mundial de Cultura
Title: Seminar of the World Cultural Network
Organização: Rede Cultural mundial, Congresso Brasileiro de Cinema Instituto Latino do Audiovisivo (ITA) Sindicato dos Músicos do RJ

25.01.2003

Data: 25
Local: Cepuc 3
Horário: 8h30-18h00
Título: La agenda corporativa del libre comercio: OMC,  ALCA y otros TLCs / A agenda corporativa do livre comercio: OMC,  ALCA e outros TLCs
Title: The corporative agenda of free trade: WTO, FTAA and others FTTs
Organização: Alianza Social Continental, Rede Nosso Mundo Não está à Venda

Data: 25
Local: Cepuc 4
Horário: 8h30-12h00
Título: Assembléia dos Movimentos Sociais Anti-Globalização Neoliberal
Tittle: Anti-Globalization Social Movements Assembly
Organização: Assembléia dos Movimentos Sociais Anti-Globalização

Data: 25
Local: Prédio 7 Auditório
Horário: 8:30-12:00
Título: Por Um Sistema Financeiro Internacional (Sfi) Como Agente Do Desenvolvimento Humano E Produtivo
Tittle: For An International Finance System (Ifs) As An Agent Of Human Development And Productivity
Organização: Confederação Nacional dos Bancários – CNB/CUT / Nacional Confederation of Bank Workers – CNB/CUT

Data: 25
Local: Salão de Atos
Horário: 8:30-12:00
Título: A Economia Solidária Como Estratégia De Desenvolvimento
Title: The Solidarity Economy As Strategy Of Development 
Organização: Caritas Brasileira, Organizações que compõem o Grupo de Trabalho Brasileiro, proponentes: ADS/CUT, ANTEAG, FASE,  Cáritas Brasileira, IBASE, PACS, Rede  Universitária de Incubadoras Tecnológicas de  Cooperativas Populares - ITCPs, Rede da sócio-economia solidária

Data: 25
Local: Prédio 50 Auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: Reforma das Nações Unidas: Transparente, Democrático & Participativo por um Mundo na Diversidade
Title: United Nations Reform: Transparent, Democratic & Participatory for One World in Diversity
Organização: CONGO

Data: 25
Local: Prédio 15 Auditório
Horário: 8h30-18h00
Título: Biodiversidad Y Campesinos / Biodiversidade e Camponeses
Title: Biodiversity And Farmers
Organização:  Via Campesina, Amigos da Terra, ETC Group,  CBDC, GRAIN, Coalición Mundial de los Bosques, Alianza Mundial de los Pueblos Indígenas de los Bosques Tropicales

Data: 25
Local: Prédio 80 Auditório 6
Horário: 8h30-12h00
Título: Derechos Humanos Laborales: Los Retos Del Movimiento Sindical Frente A Los Processos De Integración y Libre Comercio/ Direitos Humanos Trabalhistas: os Desafios do Movimento Sindical Frente aos Processos de Integração e Livre Comércio
Title: Working Human rights: The Challenges of the Union Movement Facing the Integration and Free Trade Processes  
Organização: ORIT

Data: 25
Local: Prédio 80 Auditório 3
Horário: 8h30-12h00
Título: Diversidade Cultural para uma outra mundialização – Diversidade, diálogo e desenvolvimento
Títle: Cultural diversity for an other mondialization, diversity and development dialogue
Organização: Instituto Paulo Freire, UNESCO

Data: 25
Local: Prédio 40 Teatro
Horário: 8h30-12h00
Título: Diálogos pela Paz
Title: Dialogues for Peace
Organização: Diálogos pela Paz

Data: 25
Local: Prédio 40 - Sala 601
Horário: 8h30-12h00
Título: Transitions: Pouvoir Politique Et Mouvements  Populaires/ Transições: Poder Político E Movimentos Populares.
Títle: Transitions: Political Power And Popular Movements
Organização: Alternatives, réseau d'action et de comunication pour  le développement international

Data: 25
Local: Ginásio Tesourinha
Horário: 9:00-13:00
Título: Fracasso do Neo-liberalismo e alternativas de poder popular na América Latina
Title: Failure of Neo-liberalism and popular power alternatives in Latin America
Organização: MST, Revista América Libre

Data: 25
Local: Prédio 80 Auditório 4
Horário: 8h30-12h00
Title: Trade Campaigns At The National Level – The Missing Link
Título: Campanhas de comércio a nível nacional - O elo perdido
Organização: Christian Aid, PACS, Brazil NCAS, India CPDC, Barbados Church World Service, US CAFOD, UK Jubilee 2000, Mali RADI, Senegal Ecumenical Advocacy Alliance, Geneva, Switzerland.

Data: 25
Local: Prédio 50- auditório 2
Horário: 8h30-18h00
Título: El debate sobre las alternativas ante el nuevo  escenario internacional. Analisis y Perspectivas / O Debate Sobre as Alternativas Frente ao Novo Cenário Internacional. Análises e perspectivas.
Title: The Debate About the Alternatives Facing the International Scenario. Analysis and perspectives.  
Organização: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Observatorio Social de America Latina Centre Tricontinental (CETRI-Bélgica) Alternatives- Quebec  Foro Mundial de las Alternativas (FSA)

Data: 25
Local: Prédio 80 Auditório 5
Horário: 8h30-12h00
Título: Europa e América Latina: Juntos fazendo campanha sobre comercio
Title: Europe And Latin America: Campaigning Together On Trade
Organização: ActionAid, Actionaid Brasil, Christian Aid, Oxfam,  Cafod, War On Want

Data: 25
Local: Prédio 11 Auditório 1
Horário: 14h30-18h00
Título: Sindicalismo E Movimentos Sociais Anti-Globalização: Construindo Uma Agenda Comum
Title: Union Movements and Anti-globalization Social Movements: Building A common Agenda
Organização: CUT, CTA, CLC 

Data: 25
Local: Cepuc 2
Horário: 14h30-18h00
Título: O Mundo Pós Neo-Liberal
Title: The Post Neo-Liberal World
Organização: CLACSO, Fundação Rosa Luxemburg, Guayí 

Data: 25
Local: Prédio 11 – Auditório 1
Horário: 18h00-21h00
Título: Lutando por alternativa política, a esquerda antineoliberal no governo: faz alguma diferença?
Title: Fighting for political alternative, the antineoliberal left in governement: does it makes a difference?
Organização:Transform!

Data: 25
Local: Prédio 80 auditório 4
Horário: 14h30-18h00
Título: Depois de WSSD: que mais para a prestação de contas de corporações?
Title:After WSSD: what next for corporate accountability?
Organização: Christian Aid, DESER, Brazil SOMO, Holland Friends of the Earth International Legal Rights Centre, Philippines Christian Aid, UK

Data: 25
Local: Prédio 7 Auditório
Horário: 14:30-18:00 
Título: La Vida en Venta. Transgénicos, Patentes y Biodiversidad
Tittle: Life for Sale. Transgenic, Patents and Biodiversity
Organização: Heinrich-Boell-Foundation

Data:  25
Horário:  18h00 a 20h30
Local: Armazém 4
Título: Audiência: ”A Comissão Mundial sobre a Dimensão Social da Globalização”  
Title: Hearing: ”The World Commission on the Social Dimension of Globalization”
Moderador: Roberto Sávio, IPS

Data: 25
Local: Cepuc 4
Horário: 14h30-18h00
Título: Rio + 11: Um Mundo Sustentável é possível? 
Title: Rio + 11: Is a Sustainable World Possible?
Organização: Vitae Civilis - Instituto para o Desenvolvimento, Meio Ambiente e Paz
Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para  o Ambiente e o Desenvolvimento/ FBOMS;  Assembléia Permanente do Meio Ambiente do Rio  Grande do Sul/Apedema-RS; Rede Brasileira de  Justiça Ambiental; Central Única dos  Trabalhadores/CUT; Cone Sul Sustentável/Brasil  Sustentável e Democrático; Vitae Civilis; Prefeitura do  Porto Alegre

Data: 25
Local: Prédio 40 Sala 602
Horário: 14h30-18:00
Título: Arquitetura Pública: Melhorias Habitacionais
Tittle: Public Architecture: Habitation Improvement
Organização: IAB-RJ

Data: 25
Local: Prédio 80 Auditório 1
Horário: 14h30-18h00
Título: Cinco Prisioneiros Políticos Do Império
Title: Five Political Prisoners Of The Empire
Organização: Associação para a Tributação das Transações  Financeiras em Apoio aos Cidadãos, Associação Nossa América Rede Social de Justiça e Direitos Humanos Comité pela Libertação e Solidariedade dos 5  Patriotas Cubanos nos Cárceres dos Estados Unidos

Data: 25
Local: Prédio 80 Auditório 6
Horário: 14h30-18h00
Título: Outro Diálogo é possível na cooperação Norte-Sul
Title: Another world is possible in North-South Cooperation
Organização: ABONG – Associação Brasileira de ONGs, Coordination Sud, PAD – Processo de Diálogo entre as agências ecumênicas européias e parceiros brasileiros 

Data: 25
Local: Prédio 80 Auditório 2
Horário: 14h30-18h00
Título: Estratégias Para O Anti-capitalismo – Classe Operária Ou Multidão
Tittle: Strategies For Anti-capitalism - The Working Class Or The Multitude
Organização: Globalise Resistence

Data: 25
Local: Prédio 11 Auditório 2
Horário: 14:30-18:00
Título: Divida, Militarização e ALCA
Title: Debt, Militarization and FTAA
Organização: Campanha Jubileu Sul, Fórum Nacional do Fisco, ATTAC Cofecon Sinal Sinprofaz APUBH

Data: 25
Local: Prédio 40 - Teatro
Horário: 14h30-18h00
Título:Vozes dos EUA Contra a Guerra e Contra o Imperialismo 
Title: Voices from the U.S. against war and imperialism
Organização: Center for Economic Research and Social Change
 Global Exchange, Women Peace Vigil/Global  Exchange, 50 Years is Enough, Iraq Action Coalition/Peace Action, Jobs with Justice,  Chicago/Teamsters Local 738, International Socialist Review

Data: 25
Local: Araújo Vianna
Horário: 20:00 h. 
Título: Lançamento do Jornal “Brasil de Fato”
Title: Release of the Newspaper “Brasil de Fato” (Brazil in Fact)

Data: 25
Local: Prédio 50 Auditório 1
Horário: 14h30-18h00
Título: Le Mouvement Syndical Au Coeur De La Societe Civile, Travail Décent, Une Globalisation Avec Des Emplois / O Movimento Sindical No Coração Da Sociedade Civil. Trabalho Decente, Uma Globalização Com Emprego
Title: The Union Movement at the Heart of the Civil Society, Decent Work, A Globalization With Employment 
Organização: WCL/CMT, CIOSL/IFCTU, CES/ETUC

Data: 25
Local: Prédio 80 Auditório 5
Horário: 14h30-18h00
Título: Los Nuevos Retos para una Cooperación Alternativa en las Américas/ Os Novos Desafios Para Uma Cooperação Alternativa  Nas Américas
Title: The New Challenges For An Alternative Cooperation In The Americas
Organização: Forjando Alianzas Sur y Norte

Data: 25
Local: Prédio 11 Auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: Novos Fundamentos Macro Econômicos Para O Desenvolvimento Social
Title: New Macro Economic Fundaments To Social Development
Organização: Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade  Social

Data: 25
Local: Salão de Atos
Horário: 14h30-18h00
Título: Trabalho Escravo: Uma Chaga Aberta
Title: Slave Work: An Open Wound
Organização: Comissão Pastoral da Terra, Anamatra, Ajufe, OIT, Sinait, CPT, OAB (a confirmar), MPF (Fundação dos Procuradores, ANPR), MPT  (ANPT), Renap, CDH da Câmara (a confirmar),  Renovação Cristã, Fé e Política, Comissão Justiça e  Paz OP, Rede Social de DH, CDVDH-Açailândia 

Data: 25
Local:  P41 – CEPUC 1
Horário: 18:00-21:00
Título: Reunião de Articulação Internacional da Campanha contra a Guerra
Title: Meeting for the International Effort in favor of the Campaign against War
Organização: Coordinação Européia de Coalições contra a Guerra

26.01.2003

Data: 26
Local: Prédio 40 Sala 602
Horário: 9h00-12h00
Título: Alternativas à economia global
Title: Alternatives to economics global
Organização: IFG

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 6
Horário: 8h30-12h00
Título: Derechos Humanos Laborales:Los Retos Del Movimiento Sindical Frente A Los Processos De Integración Y Libre Comercio/ Direitos Humanos Trabalhistas: os Desafios do Movimento Sindical Frente aos Processos de Integração e Livre Comércio
Title: Working Human rights: The Challenges of the Union Movement Facing the Processes of Integration and Free Trade   
Organização: ORIT

Data: 26
Local: Salão de Atos
Horário: 8h30-12h00
Título: Tribunal Internacional de Mulheres Cubanas Contra o Bloqueio Econômico
Title: International Court of Cuban Women against the Economic Blockade 
Organização: El Taller International, Federación de Mujeres Cubanas, Instituto de Filosofía (Cuba), Red Encuentros Hemisféricos contra el ALCA

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 2
Horário: 8h30-12h00
Título: Transformação da Esquerda- Estratégias e Conceitos para a Mudança e Transformações, Socialismo, Comunismo
Title: Transformation Left; Strategies and Conceptions for Changement and transformation, socialisme, communisme, democracy
Organização: Espaces Marx/Transform!

Data: 26
Local: Prédio 15 Auditório 
Horário: 14h30-18h00
Título: Combatendo a guerra- caminhos alternativos para a  segurança 
 Title: Fighting War- alternatives ways to security
Organização:Transform!

Data: 26
Local: Prédio 11 – Auditório 1 
Horário: 18h00-21h00
Título: Lutando contra o neoliberalismo na integração regional na América Latina e na União Européia- análises, resistências e propostas alternativas 
Title: Fighting neoliberalism in regional integration in Latin América and in the European Union: analyses, restistances, alternative propositions
Organização:Transform!

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 5
Horário: 8h30-18h00
Título: Um Mercado Socialmente Responsável: é Possível?
Title: A Socially Responsible Market: Is It Possible? 
Organização: Instituto Brasileiro de Analises Sociais e Econômicas
IBASE, ETHOS, CIVES,Observatório Social,  Fundação Fides, GreenPeace Internacional

Data: 26
Local: Cepuc 3
Horário: 8h30-18h00
Título: Democratizar a Democracia
Title: Democratize Democracy
Organização: Associação Brasileira de ONGs - ABONG, Asocición Latinoamericana de Organizaciones de  Promoción (ALOP)  Conselho de Educação de Adultos da América Latina  (CEAAL)

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 4
Horário: 8h30-18h00
Título: Bolivia: La Lucha De Un Pueblo/ Bolivia a Luta de um Povo
Title: Bolivia: The Strugle of a Nation
Organização: Movimiento Boliviano de lucha contra el ALCA, Fundación Solón

Data: 26
Local: Cepuc 4
Horário: 8h30-12h00
Título: Rio + 11: Um Mundo Sustentável é Possível?
Title: Rio + 11:  Is a sustainable World Possible? 
Organização: Vitae Civilis - Instituto para o Desenvolvimento,  Meio Ambiente e Paz
Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para  o Ambiente e o Desenvolvimento/ FBOMS;  Assembléia Permanente do Meio Ambiente do Rio  Grande do Sul/Apedema-RS; Rede Brasileira de  Justiça Ambiental; Central Única dos  Trabalhadores/CUT; Cone Sul Sustentável/Brasil  Sustentável e Democrático; Vitae Civilis; Prefeitura do  Porto Alegre

Data: 26
Local: Prédio 50 Auditório 2
Horário: 8h30-12h00
Título: Análisis del Impacto del ALCA en las Mujeres / Análise do impacto da ALCA sobre as mulheres
Title: Analysis of the impact of the FTAA over women
Organização: Alianza Social Continental

Data: 26
Local: Prédio 15 Auditório 
Horário: 8h30-12h00
Título: Como Los Gobiernos Y Las Empresas  Multinacionales Usan Las Reglas De Comercio Sobre Servicios Y Inversiones Para Adelantar Su Agenda Neoliberal/ Como Os Governos E As Empresas Multinacionais Usam As Regras De Comercio Sobre Serviços E Investimentos Para Adiantar Sua Agenda Neoliberal
Title: How Governments and Multinational Enterprises Use Trade Rules on Services and Investments to Accelerate their Neo-liberal Agenda 
Organização: Public Citizen, Our World Is Not For Sale (OWINFS) Network /  Red  Nuestro Mundo No Esta en Venta (NMNEV)/ Rede  Nosso Mundo Não Esta A Venda (NMNAV)

Data: 26
Local: Prédio 50 Auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: Construir a nivel internacional un movimiento de  solidariedad con Brasil y América Latina
Title: To Build at International Level a Movement of Solidarity With Brazil and Latin America
Organização: Jobs with Justice, 50 years is enough!

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 3
Horário: 8h30-12h00
Título: EU – Gigante em Comércio, Anão na Política
Title: EU - Giant in Trade, Dwarf in Politics
Organização: Transnational Institute

Data: 26
Local: Prédio 11 Auditório 2
Horário: 8h30-12h00
Título: Próximo: Convergindo Tecnologias/ Tecnologia Atômica (Nanotecnologia, Biotecnologia E Além) 
Title: Next: Converging Technologies/Atomtechnology  (Nanotech, Biotech, And Beyond). 
Organização: ETC Group (formerly RAFI)

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 1
Horário: 8h30-18h00
Título: Seminário Revolução Bolivariana
Title: Bolivarian Revolution Seminar
Organização: ATTAC Venezuela

Data: 26
Local: Prédio 40 Teatro
Horário: 8h30-12h00
Título: Diálogos pela Paz
Title: Dialogues for Peace
Organização: Diálogos pela paz

Data: 26
Local: Cepuc 2
Horário: 8h30-18h00
Título: Estratégias frente a ilegitimidade da dívida: auditorias cidadãs, tribunais, não pagamento e outras alternativas sociais, políticas, econômicas e jurídicas
Title: Strategies facing Illegitimacy of the debt: Citizen Auditoriums, Courts, No payment and Others Social, Political, economic and Juridical Alternatives
Organização: Campanha Jubileu Sul, CADTM e outros 

Data: 26
Local: Prédio 50 Auditório 1
Horário: 14h30-18h00
Título:  La OMC Amenaza la Seguridad y Sustainabilidad  Alimentaria/ A OMC Ameaça a Segurança e Sustentabilidade Alimenticia
Title: The WTO  Threatens the Food Security and Sustainability  
Organização: Public Citizen, Red Global Nuestro Mundo No Esta en Venta  (NMNEV) / Rede Nosso Mundo Nao Esta A Venda  (NMNAV) / Our World Is Not For Sale Network  (OWINFS)

Data: 26
Local: Prédio 11 Auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: Mulheres a Caminhos de Cancun 
Title: Women on the Road to Cancun
Organização: International Gender and Trade Network

Data: 26
Local: Armazém 4
Horário: 18h00 a 20h30
Título: Audiência: ”A Convenção Européia e o Papel da Europa no Mundo”
Title: Hearing: ”European Convention and its role in Europa and the world”
Moderador: Flavio Lotti - Tavola della Pace

Data: 26
Local: Prédio 7 – Fameco - Auditório
Horário: 08h30-12h00
Título: La economia popular y solidária em la construcción de una sociedad democrática y equitativa
Organização: Red Taller Permanente sobre Economía Popular y Solidaria asociada al Desarrollo

Data: 26
Local: Prédio 7 – Fameco - Auditório
Horário: 14:30-18:00
Título: Comércio justo, não comércio livre? Acesso aos Mercados do Sul e do Norte e a Agenda Comercial depois do Doha
Tittle: Fair Trade, not Free Trade? Access for the South to Northern Markets and the Trade Agenda after Doha
Organização: Heinrich-Boell-Foundation

Data: 26
Local: Prédio 40-Teatro
Horário: 14h30-18h00
Título: Vozes dos EUA Contra a Guerra e o Imperialismo
Title:Voices from the U.S. against war and imperialism
Organização: Center for Economic Research and Social Change, Global Exchange, Womens Peace Vigil/Global  Exchange, 50 Years is Enough, Iraq Action Coalition/Peace Action, Jobs with Justice,  Chicago/Teamsters Local 738, International Socialist Review

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 2
Horário: 14h30-18h00
Título: Seminário Mundial de Cultura
Title: World Cultural Network Seminar
Organização: Rede Cultural Mundial

Data: 26
Local: Cepuc 4
Horário: 14h30-18h00
Título: O mundo Pós Neoliberal
Title: The Post Neo-liberal World
Organização: CLACSO, Fundação Rosa Luxemburg, Guayí

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 3
Horário: 14h30-18h00
Título: Atores Sociais Transnacionais Migrantes Numa Era de Globalização
Title: Migrants Transnational Social Actors in an era of Globalisation
Organização: Transnational Institute

Data: 26
Local: Prédio 40 Sala 602
Horário: 14h30-18h00
Título: Multinacionales vs. la Democracia: Lecciones de la  Experiencia de TLCAN/ Multinacionais vs. A Democracia: Lições da Experiencia de TLCAN
Title: Multinational vs Democracy: Lections from the NAFTA Experience
Organização: Public Citizen

Data: 26
Local: Prédio 40 Sala 601
Horário: 14:30-18:00
Título: Presentação do Nº 9 da revista do Observatório Social de América Latina
Organização: CLACSO

Data: 26
Local: Salão de Atos – Prédio 4
Horário: 14h30-18h00
Título: O governo Lula e outras experiências de Frente Popular na América Latina
Title: The Lula Government and Other Experiences of Popular Front in Latin America
Organização: Revista Marxismo Vivo

Data: 26
Local: Prédio 50 Auditório 2
Horário: 14h30-18h00
Título: Reforma de Instituições Internacionais 
Title: Reform of International Institutions
Organização: UBUNTU - World Forum of Civil Society Networks

Data: 26
Local: Prédio 11 Auditório 1
Horário: 14h30-18h00
Título: Sindicalismo e Movimento Social Vs Neoliberal Capitalismo: Necessitamos De Novas Formas De Organização Contra Novas Formas De Capitalismo?
Title: Social Movement and Unionism Vs. Neo-liberal capitalism: Do We Need New Ways Of Organizing Against New Forms Of Capitalism?
Organização: Focus on the Global South, Thailand Freidrich-Ebert Stiftung, Germany CUT, Brasil

Data: 26
Local: Prédio 11 Auditório 2
Horário: 14h30-18h00
Título: O Novo Brasil e a Solidariedade Internacional
Title: The new Brasil and the international solidarity
Organização: Forum Mondiale delle  Alternative-Italia

Data: 26
Local: Prédio 80 Auditório 6
Horário: 14h30-18h00
Título: A Nova Cultura dos Criadores Culturais
Title: The New Culture of the Cultural Creatives
Organização: Global Network for Social Threefolding, New York Open Centre/USA Forum 3/Germany Tresam/Sweden Initiative Colibri/Germany

27.01.2003

Data: 27
Local: Prédio 7 Auditório
Horário: 8:30-12:00
Título: O mundo vem a um país – Sociedade Civil Africana e o CMDS
Title: The world comes to one country - African Civil Society and the WSSD
Organização: Heinrich-Boell-Foundation

Data: 27
Local: Prédio 80 Auditório 6
Horário: 8h30-12h00
Título: Derechos Humanos Laborales: Los retos del movimiento sindical frente a los processos de integración y libre comercio/ Direitos Humanos Trabalhistas: os Desafios do Movimento Sindical Frente aos Processos de Integração e Livre Comércio
Title: Working Human rights: The Challenges of the Union Movement Facing the Integration and Free Trade Processes
Organização: ORIT

Data: 27
Local: Prédio 80 Auditório 5
Horário: 8h30-12h00
Título: Churches Campaigning On Trade – A Global Movement
Organização: Christian Aid, Ecumenical Advocacy Alliance, based in Switzerland   Almost all of the organisations below are members of  the EAA and will be in Porto Alegre  CLAI, Brazil Dialogue 2000, Argentina FASE, Brazil CESE, Brazil CAFOD, UK Christian Aid, UK Bread for All, Switzerland Africa Trade Network Anglican Church of Kenya Church world Service, US

Data: 27
Local: Prédio 80 Auditório 2
Horário: 8h30-12h00
Título: Estrategias Sindicales frente a las Transnacionales -  FSI quiénes son y como actúan en la defensa de los 
Organização: ICEM FORMAÇÃO E AÇÃO SINDICAL
 ICEM UNI ISP FITIM UITA IE FITVIC FITCM FIP ITF ORIT OIT/ACTRAV 

Data: 27
Local: Prédio 11 Auditório 2
Horário: 8h30-12h00
Título: Marcha Mundial das Mulheres rumo a 2005
Organização: Marcha Mundial das Mulheres Brasil

Data: 27
Local: Prédio 80 Auditório 3
Horário: 8h30-12h00
Título: new politics: Actors, Strategies and Alternatives
Organização: Transnational Institute

Data: 27
Local: Prédio 50 Auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: NO a la Expansion de la OMC:  El Camino a Cancun  y Resistencia a la Globalization Neoliberal
Organização: Public Citizen
 Red Global Nuestro Mundo No Esta en Venta  (NMNEV) / Our World Is Not For Sale Network  (OWINFS)

Data: 27
Local: Prédio 41 – CEPUC 3
Horário: 8:30-12:00
Título: Testimonios de mulheres
Title: Testemonials of Women
Organização: Articulación Feminista Marcosur

Data: 27
Local: Salão de Atos 
Horário: 8h30-12h00
Título: Trading Water Away - How the FTAA and WTO rules  are used to enforce water privatization and exports
Organização: Public Citizen
 Public Citizen, Council of Canadians, Polaris  Institute  Part of Seminar. All proposed water workshops

Data: 27
Local: Prédio 80 Auditório 4
Horário: 8h30-12h00
Título: Security of Tenure: proposal of global network  against the evictions and the violations of the right 
Organização: Habitat International Coalition
 Asian Coalision of Housing Rights

Data: 27
Local: Prédio 11 Auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: Para onde apontam as lutas sindicais recentes no mundo?
Title: The meanings of recent union stroggles in the world
Organização: CUT, CTA, CLC, CGIL

Data: 27
Local: Prédio 80 Auditório 1
Horário: 8h30-12h00
Título: A luta pela auto-determinação da Palestina
Organização: Revista Marxismo Vivo, CAPAI (Comitê Árabe de Apoio à  Intifada)

Data: 27
Local: Prédio 50 Auditório 2
Horário: 8h30-12h00
Título: GENERO, DIVERSIDAD Y PLURALISMO
Organização: Agencia Latinoamericana de Información
 ALAI-Mujeres Articulación de Mujeres CLOC/Vía Campesina Diálogo Sur/Sur GLBT Marcha Mundial de Mujeres- AL Red Latinoamericana de Mujeres Transformando la  Economía –REMTE-EC

Data: 27
Local: Cepuc 2
Horário: 8h30-12h00
Título: Estratégias frente a ilegitimidade da dívida: auditorias cidadãs, tribunais, não pagamento e outras alternativas sociais, políticas, econômicas e jurídicas
Title: Strategies facing Illegitimacy of the debt: Citizen Auditoriums, Courts, No payment and Others Social, Political, economic and Juridical Alternatives
Organização: Campanha Jubileu Sul,  CADTM e outros 

Data: 27
Local: Prédio 40 Sala 601
Horário: 8:30-12:00
Título: As experiências de luta sindical na maquila mexicana
Organização: CLACSO

Data: 27
Local: Cepuc 4
Horário: 14:30-18:00
Título: A economia solidária como estratégia de desenvolvimento
Title: The solidarity economy as strategy of development
Organização: Caritas Brasileira, Organizações que compõem o Grupo de Trabalho Brasileiro, proponentes: ADS/CUT, ANTEAG, FASE,  Cáritas Brasileira, IBASE, PACS, Rede  Universitária de Incubadoras Tecnológicas de  Cooperativas Populares - ITCPs, Rede da sócio-economia solidária

Data: 27
Local: Prédio 50 Auditório 1
Horário: 14h30-18h00
Título: Economia mundial y hegemonia en el capitalismo  contemporaneo
Organização: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
 -Grupo de Trabajo de CLACSO "Hegemonias y  emancipaciones" -Red de Estudios de la Economia Mundial (REDEM)

Data: 27
Local: Prédio 80 Auditório 3
Horário: 14h30-18h00
Título: L'Europe, géant commercial mais nain politique/  Europe,commercial giant but political dwarf, Europa, 
Organização: Centre National de Coopération au Développement
 11 11 11 Vlaanderen Focus on a global south Transnational Institut Mwengo

Data: 27
Local: Prédio 15 Auditório U
Horário: 14h30-18h00
Título: Lutas contra a mercantilização do corpo das mulheres
Organização: Marcha Mundial das Mulheres Brasil

Data: 27
Local: Salão de Atos
Horário: 14h30-18h00
Título: Seminário Mundial Pelo Direito à Cidade
Organização: Fórum Nacional de Reforma Urbana

Data: 27
Local: Prédio 11 Auditório 1
Horário: 14h30-18h00
Título: Transparencia y Etica en la Informacion / Media  Watch International
Organização: Inter Press Service, Le Monde Diplomatique

Data: 27
Local: Prédio 80 Auditório 2
Horário: 14h30-18h00
Título: Tribunal Mundial de Mulheres Sobre a Guerra Como Crime
Title: World Court of Women on War as Crime
Organização: El Taller International