- Anuncie
- Assine

 
 
 
Teatro // Home
 
- Edição Atual
- Anteriores
 
- Imagens
- Frases
- Urgente
- Moda
- Estilo
- Fernanda Barbosa
- Paulo Borges
- Agito
- Aconteceu
- Celebridade
- Reportagens
 
- Cinema
- Música
- Livros
- Teatro
- Gastronomia
- Televisão
 

Atualize-se com a
IstoÉ Gente!




- Fale Conosco
- Expediente
- Anuncie
- Assine
- Loja 3
 

 


"Fiquei a cara da minha irmã"
Na sexta-feira 10, estreia a versão de Miguel Falabella para Hairspray, espetáculo da Broadway ambientado nos anos 60. Em 2007, foi adaptado para o cinema, com John Travolta como a mãe de Tracy Turnblad, uma menina gordinha que quer ser estrela. Nos palcos brasileiros, é Edson Celulari quem faz o papel:

O elenco de Hairspray: Celulari, Simone Gutierrez, Jonatas Faro, Danielle Winits e Arlete Salles

Como foi o convite para participar de Hairspray?
Quando o Miguel me ligou, fiquei feito criança: com vontade e com medo. Lembrei da minha paixão por musicais, do Fred Astaire, da Cyd Charisse, dos atores da Broadway, da atitude dessa gente. Por que não? Topei sabendo que seria um grande desafio e que poderia ser muito divertido. E assim está sendo.

Já interpretou alguma mulher antes? O que é preciso levar em consideração ao encarnar uma personagem feminina?
Já, no cinema, na comédia Sexo Frágil, com a Maitê Proença. Mas a personagem era um ator desempregado travestido de mãe. Mulher é complexa na vida e na arte. Na atitude, nos gestos, no salto alto pra ver o mundo de cima, no sorriso sedutor, no charme e na delicadeza. São assuntos desconhecidos para nós homens, por isso é tão fascinante observar e traduzir esses códigos para um corpo masculino de 1,84 m de altura acostumado com o futebol. E Edna é mulher, mãe e gorda.

Em sua peça anterior, Dom Quixote de Lugar Nenhum, você fazia a própria maquiagem. E agora, como é?
Estamos levando 1h30 para fazer a maquiagem e vestir a Edna. Espero diminuir isso para 50 minutos. Por enquanto, o visagista Anderson Bueno tem me ajudado. O meu tormento têm sido os cílios: difícil de usar, quase impossível de colocar.

O que foi mais estranho ao se ver pela primeira vez com figurino e maquiagem da personagem?
Fiquei a cara da minha irmã, que também se chama Edna. Quer dizer, fiquei com o rosto parecido, já o corpo ficou muito diferente. Minha irmã é magra.

Como foi sua preparação física?
Alguma ajuda de Claudia Raia, que já fez muitos musicais? Tenho em casa uma pioneira do gênero no Brasil. Conheci Claudia fazendo A Chorus Line. Quando contei do convite para Hairspray, ela me disse: "Você tem que começar a cantar correndo na esteira para ganhar fôlego e resistência! Só não vou poder te ajudar no quesito mulher com 150 kg!".
(Livre) Aina Pinto

Oi Casa Grande - r. Afrânio de Melo Franco, 290, Rio de Janeiro, tel. (21) 2511- 0800. Até 4/10.

 



Copyright © 2009 - Editora Três Ltda. - Todos os direitos reservados.
É proibida a reprodução total ou parcial deste website, em qualquer meio de comunicação, sem prévia autorização.
ContentStuff Media Solutions | Gestão de Conteúdo | CMS