Numa licença poética, o autor inseriu cartazes do personagem Odorico Paraguaçu (de O Bem Amado) na HQ

A PENITÊNCIA DE Zé do Burro ganhou vivos tons azulados. É o oposto do preto-e-branco de O Pagador de Promessas, na versão cinematográfica de Anselmo Duarte, consagrada com a Palma de Ouro no Festival de Cannes em 1962.

Mas as cores do diretor de arte Eloar Guazzelli em O Pagador de Promessas (Ed. Agir, 72 págs, R$ 44,90), adaptação em quadrinhos da peça de Dias Gomes, guardam a mesma melancolia ao contar a história do sertanejo que percorre léguas com uma cruz nas costas para retribuir um milagre. "Admiro o autor desde 1973, quando assisti ao O Bem Amado na televisão", diz Guazzelli, que tem 20 anos de carreira e prêmios no currículo como o Excellent Prize no Yomiury International Cartoon Contest, de Tóquio.

O livro faz parte da coleção Clássicos em Graphic Novel, lançada pela editora em 2007 que leva às HQs as grandes obras da literatura.
Ana Carolina Soares