Mi Reflejo
Christina Aguilera busca público latino com CD em espanhol

Cassia Dian

Divulgação

Grammy conquistado com o idioma do pai

Christina Aguilera faz parte da geração de cantoras juvenis norte-americanas que encantam os adolescentes com baladas e canções pop sempre emolduradas por caras e bocas sapecas. E, embora tenham surgido na mesma época, Christina vive à sombra de sua maior concorrente, a musa teen Britney Spears.

Mas Aguilera, com apenas 2 anos de carreira e 7 milhões de discos vendidos nos Estados Unidos, leva vantagem na briga por um lugar ao sol junto ao público latino, já que é filha de um equatoriano e de uma americana que trabalha como tradutora de espanhol.

Christina, que abocanhou o prêmio Revelação no Grammy 2000, acaba de lançar Mi Reflejo, seu primeiro disco em língua espanhola. O álbum apresenta seis canções inéditas, além dos cinco maiores sucessos da loira devidamente traduzidos para o idioma.

Nesse CD, Christina mergulha em baladas românticas. O estilo pop que a lançou dá espaço ao romantismo impresso em letras como “Si No Te Hubiera Conocido”, com participação do cantor porto-riquenho Luis Fonsi, e “Pero Me Acuerdo de Ti”.

Seus maiores hits, “Genie In A Bottle” (“Genio Atrapado”, em espanhol) e “Come On Over Baby” (“Ven Conmigo”), receberam do produtor latino Rudy Perez toques de latinidade, como percussão e guitarra espanhola. Romantismo pop