CAPA
 ÍNDICE
 BASTIDORES
 ENTREVISTA
 URGENTE
 QUEM SOU EU?
 IMAGENS DA  SEMANA
 DIVERSÃO & ARTE
 MODA
 AGITO
 ACONTECEU
 TRIBUTO
 CELEBRIDADE
 TESTEMUNHAS DO  SÉCULO 
 EXCLUSIVAS
 INTERNET
 CLICK
 BUSCA

Ping-Pong

Par romântico
Animais pré-históricos ganham vida em produção da Disney

Regina Cintra

Divulgação
Fábio e Malu: juntos mais uma vez

Malu Mader e Fábio Assunção, par romântico na novela Força de um Desejo e na minissérie Labirinto, vivem uma nova história de amor na voz dos dinossauros Neera e Aladar.

Como surgiu o convite?
Malu – Eu praticamente me ofereci. Tenho dois filhos e revi com eles quase todos os filmes da Disney. Quase dublei a namorada do Woody em Toy Story, mas não deu certo. Estava “na fila”.

Qual a diferença entre interpretar e dublar?
Malu – O trabalho da dublagem é não atrapalhar. O que se tem que fazer é assinar embaixo do que já está pronto, dar vida àquilo. Pensei também na questão da eternidade: imagine daqui a uns trinta anos as crianças ainda ouvindo a minha voz! Vários personagens marcaram a minha infância pela voz.

Sentiu alguma dificuldade?
Assunção – O maior desafio é colocar a voz à altura do personagem. Mas adorei a experiência e me senti honrado com o convite.

Tem planos para atuar em cinema?
Tenho e será mais um trabalho ao lado da Malu. É a adaptação de Belini, filme baseado no livro escrito pelo marido dela, o Tony Belotto.

Leia matéria sobre o filme Dinossauro
Leia entrevista com Hebe Camargo e Nair Belo

 Cinema
Bilheteria
Livros
Katia Zero
Ofensas Pessoais
Música
Televisão
Fique de olho
No Ibope


| ISTOÉ ONLINE | ISTOÉ | DINHEIRO | PLANETA |ÁGUA NA BOCA |EDIÇÕES ANTERIORES | ESPECIAIS |
| ASSINE A NEWSLETTER | ASSINATURAS | EXPEDIENTE | FALE CONOSCO | PUBLICIDADE |
© Copyright 1996/2000 Editora Três